Рассказ Рэндома

Автор: ShyIntrovert

Перевод: Полотенчик

Фэндом: "Хроники Амбера" Р.Желязны

Жанр: general/humor

Рейтинг: PG

Примечание: На Secret Santa Challenge. Для Эль Цета

Дисклеймер: Все принадлежит их законным владельцам.

Размещение: С разрешения автора

Я сидел на кровати и хмуро смотрел в зеркало. Сегодня мне придётся жениться… Что ж, надо добавить, что жениться – это если ещё повезёт. Может не повезти, и тогда я умру. Мойра не будет спрашивать согласия невесты, от которого сейчас зависит моя жизнь, пока крайней мере до ухода Корвина, а значит, есть несколько часов....

В данный момент между свободой и мной стояли 20 охранников. А это не слишком хорошо, даже для принца Амбера. Я пробовал открыть дверь тайного хода, но нет, тоже заперто.

Когда раздался стук в дверь, я, зная любовь жителей Ребмы, мгновенно приготовился к атаке охраны. Всегда лучше умереть в бою, чем быть повешенным. А, судя по всему, быть повешенным я могу и без приказа госпожи Мойры… Братец-Почти-Король ведь вряд ли озаботится вопросом моей жизни.

Когда дверь открылась, я расслабился. На пороге стояла изящная женщина в бледно-зелёном платье.

Я и так уже был на ногах, но, чтобы соблюсти все правила этикета, посильнее расправил плечи и церемонно сказал: «Льювелла». И, после небольшой паузы: «Сестра. Я рад тебя видеть».
Она была зеленовато-нефритовая, как и всё в Ребме. Её волосы, тёмные глаза, кожа, лицо, как всегда выражавшее печаль - всё было нежно-зелёным. Внешне она очень напоминала Флору. Я посмотрел на её аккуратные ручки и улыбнулся. В нашу последнюю встречу Лью дала мне пощёчину и сказала, что будет ненавидеть вечно.

Сестричка внимательно посмотрела на меня и молча подошла к кровати. Села.

И, наконец, заговорила.

- Рэндом, тебе угрожает большая опасность.

- С твоей стороны? – улыбнулся я.

- Мойра хочет тебя казнить, - ровно сказала она, только глаза потемнели. Льювелла не разделяла моё чувство юмора. – Она приказала девушке, которую выбрала в невесты, ответить тебе отказом. И никто ничего поделать не сможет. Братьям она скажет, что была вынуждена осудить тебя на смерть.

- Я догадывался, что так оно и будет, - раздражённо ответил я. Когда решается вопрос о твоей смерти, быть вежливым уже почему-то не хочется. – Ну и что ты собираешься с этим делать?
Льювелла таинственно улыбнулась.

- Я не буду уговаривать Мойру. Я тоже только гостья в Ребме, и если ослушаюсь, то она «будет вынуждена осудить на смерть» и меня.

- Эй! – воскликнул я обиженно. – В конце концов, я же практически невиновен! Даже Моргант не убивал, она сама себя убила! И вообще, ты пришла сюда только затем, чтобы сказать, что могла бы сделать, но не будешь?

Меня просто предали. Горечь выплеснулась в фразе: «Ну на самом же деле, твоё положение ничем не лучше положения Лью, находящейся на свободе».

Она выглядела так, как будто её это задело. Но подозрительно быстро снова взяла себя в руки. Да ладно, кого мы обманываем, я же сам принц Амбера и достаточно хорошо знаю, какие маски мы умеем надевать.

- Если ты всё же проявишь ко мне учтивость и выслушаешь, - резко сказала она. – То я скажу тебе, что собираюсь делать.

- Весь во внимании, - ответил я, принимая как (можно) более безразличный вид.

- Чтобы спасти твою жизнь, мы должны убедить Вайол, ту девушку, которой приказано отказать тебе в женитьбе, ослушаться королевы.

- Прекрасно, - вздохнул я. – И как же МЫ это сделаем?

- Она очень чуткая, - сказала Льювелла так, как будто это был очень серьёзный и важный недостаток. – Я приведу её к тебе, и ты сможешь повлиять на неё, убедить, что неугоден Мойре только по личным причинам…. И не ври, она очень хорошо это чувствует. Постарайся ничего не испортить ненужными воспоминаниями и намёками: Вайол очень любила Моргант и помогала воспитывать Мартина.

Я поморщился. Да уж, тогда я точно всё испорчу.

Льювелла поднялась и подошла к двери: «Я скоро пришлю её к тебе. У вас будет час, не больше».

- Подожди! – сказал я. – Зачем ты всё это делаешь? После того случая с Моргант ты сказала, что будешь ненавидеть меня вечно.

Ллевелла печально улыбнулась:

- Рэндом, вечность – очень долгий срок. А что я могу сделать, если ты ВСЁ ЕЩЁ остаёшься моим братом.

Я посмотрел на неё немного неловко (как-то не очень звучит) и нехотя сказал: «Прости, мне очень жаль, Лью, но…

Ты говоришь КАК ВСЕ.»

Она внимательно посмотрела на меня и подошла ближе:

- Знаешь Рэндом, есть кое-что, что я поняла с возрастом. Мы и есть все.

После всех этих слов Лью исчезла за дверью.

Правда, потом заглянула ещё раз, чтобы сказать: «Рэндом, будь умницей», и тогда уже точно ушла. Дверь со скрипом захлопнулась, и я стал ждать.

***

Раздался стук в дверь. Очень тихий и слабый.

- Входите, - рявкнул я, а потом испугался, что девушка передумает и убежит.

Вайол вошла.

На ней было белое платье. Безмятежные слепые глаза, узкое бледное лицо, обрамлённое облаком тёмных волос. Да уж, никогда не думал, что женюсь на такой не слишком богатой на внешность девушке… Она не была «болезненно красива», да и назвать её ослепительной язык бы тоже не повернулся.

- Леди Вайол, полагаю, - сказал я, вставая. То, что девушка слепа, ещё не означает, что я могу оказывать ей меньше почтения, чем другим.

- Ваше Высочество, - сказала она, делая грациозный реверанс и, затем, подходя ближе.

Её взгляд остановился на моём лице, и я удивился, откуда она знает, где я стою. Потом она осторожно ступила вперёд, колеблясь… Я взял её за руку и довёл до стула. Перед тем, как сесть, она посмотрела на меня, подняла руку к моему лицу и спросила: «Простите, могу ли я…».

Я не сразу понял, чего она хочет.

Она коснулась моего лица, но потом отдёрнула, словно испугавшись. Я взял её руки и поднёс к своему лицу, чтобы она могла его ощупать. Её пальцы слегка касались его. Я закрыл глаза.
Интересно, как я выгляжу в её воображении?

Наконец, она улыбнулась (как будто удовлетворённо) и села.

Я опустился на кровать и попытался сосредоточиться на поисках слов, которые так или иначе не скажу… С чего мне начать? Пожалуйста, спаси меня? Я всё ещё оставался принцем Амбера, а поэтому не мог просить и умолять. Даже учитывая тот немаловажный факт, что моя жизнь находится в ручках дамы, сидящей напротив… Напряжение между нами всё нарастало, и я решил понаблюдать за её реакцией.

Вайол сидела спокойно, не двигаясь все те 10 минут, что я молчал.

Она заговорила первой:

- Мне кажется, наше время ограничено, Ваше Высочество. Ваша сестра сказала, что вы хотели поговорить со мной.

Ну, вот и как я сейчас скажу ей «Леди Вайол, выходите за меня замуж»?!

Она печально улыбнулась:

- Это не совсем хорошо, когда мужчина женится на женщине только для того, чтобы спасти свою жизнь.

- Леди, я принц Амбера. Я даже дышать не могу без интриг и тайных мотиваций, - ответил я, чувствуя… сожаление?

- Если я выйду за вас замуж, - сказала она, - Королева разгневается. А если нет, то вы умрёте. Это не такой уж простой выбор.

- Эй, - наиграно возмутился я, чтобы хоть как-то разрядить обстановку, - это не очень хорошо, когда девушка не хочет выйти замуж за мужчину даже для того, чтобы спасти ему жизнь.

Она красиво улыбнулась. Потом вздохнула и расстроено сказала:

- Видимо, вы не очень хороший муж. Моргант…

Она замолчала. Вайол выглядела ужасно печальной, а я вспомнил предупреждение Льювеллы.
На это нечего было ответить, но я всё же попытался взять разговор в свои руки.

- Моргант была убита моим безразличием, - горячо сказал я. – Я был действительно жесток с ней.

Пауза.

- Я ничего не знаю о тебе, Рэндом из Амбера, - сказала она печально.

- У нас осталось только полчаса, - потерял терпение я. – Как ты собираешься узнать меня за полчаса?

Вайол задумалась на секунду.

- Расскажите о каких-нибудь значительных моментах своей жизни, - потребовала она. – Что-нибудь такое, что вы никому никогда не рассказывали.

Я кивнул в знак согласия и стал судорожно вспоминать. Мне нужна была история, которая вызовет жалость. Хммм… Ну конечно, я выбрал рассказ про нашу ненормальную семейку, здесь есть чему посочувствовать. И, чувствуя себя дочкой визиря из «Тысяча и одной ночи», начал говорить: «В густом сером тумане вырисовывался...

...В густом сером тумане вырисовывался гигантский замок. Он был тёмным, построенным из больших каменных блоков, обвитых плющом. … Я не забыл сказать, что замок был просто гигантским? Он нависал над нами страшной мрачной скалой. Нервно сглотнув, я посмотрел на моих компаньонов в надежде, что они прогонят это чувство беспомощности.

- Впечатляет, не правда ли? – сказал мужчина. – Я всегда забываю, какое сильное впечатление он производит, когда долго не бываешь в Амбере.

Он был низкого роста, с рыжеватыми волосами и бесцветными глазами, одет скромно и неприметно. Он ехал довольно спокойно, лишь изредка тревожно озираясь. Я спрятал ухмылку. Роланд, выросший и живущий на окраине, всегда чувствовал себя неуютно в городе.

Когда мы подъехали ко дворцу, конюхи взяли поводья лошадей. Один из них был мне смутно знаком. Светлые волосы, карие глаза… Я нахмурился, пытаясь вспомнить его имя.

- Норман, не так ли? – сказал я, легко спрыгивая с лошади.

Он внимательно посмотрел на меня.

- Сожалею, но я не припомню Вас, Ваша Светлость, - сказал он. – Хотя лицо ваше очень знакомо.

Я улыбнулся. Наверное, это не очень правильно по этикету, вспоминать столь давние знакомства.

- Ты не помнишь меня? – бросил я обиженный взгляд. – А ведь сам сажал на лошадь, когда я был вот такого роста.

Я показал высоту в 2 фута над землёй.

Он посмотрел на меня ещё раз, и тогда я увидел блеск в тёмных глазах.

- Ваше Высочество, - проговорил Норман. - Как вы выросли!

- Не так уж и сильно, - возразил я с полуулыбкой.

- Значит, всё ещё растёте? – спросил он.

Я подумал, что, наверное, уже прекратил расти и останусь коротышкой на всю жизнь, но решил не говорить этого вслух. А просто улыбнулся и промолчал.

За это время Жанна и Роланд уже спешились. Жанна прочистила горло и сказала:

- Давайте не будем заставлять Его Величество ждать Рэндома.

- Судя по всему, не очень-то хочет меня видеть, - горько ответил я.

- Рэндом, тихо! – прошипела она сквозь зубы. – Мы все знаем, что ты не слишком-то любишь его. Но объявление факта на весь мир вряд ли принесёт тебе что-нибудь хорошее.

Мы отправились во дворец.

Я вспоминал эти коридоры, вспоминал, как гулял здесь со своей сестрой, вспоминал свою мать, трон, на котором она сидела рядом с отцом, одетая и накрашенная, как красивая кукла. «Дорогой, ты же не думаешь, что…» - всегда говорила она с ангельской улыбкой…

Говорят, что её отравил кто-то из придворных. А может, и сам Оберон.

Наконец, мы подошли к тронному залу. Позолоченные двери были закрыты. Роланд отдал письмо слуге, и мы стали ждать. Спустя полчаса я пробормотал: «Ясно. Он не хочет меня видеть СОВСЕМ».

Жанна жёстко посмотрела на меня, видимо, потеряв всякое терпение.

- Рэндом, - сказала она. – Заткнись.

Я насмешливо улыбнулся:

- Не-е-ет, ты должна была сказать «Заткнитесь, Ваше Высочество».

- Всё-таки, ты плохо его воспитал, - обратилась она к Роланду. – Никакого уважения к старшим. Оберон будет просто счастлив такому ребёнку.

- Дорогая, ты тоже приложила руку к его воспитанию, - возразил он. – И ты тоже была ответственна за воспитание норм этикета.

Подошёл слуга и продекламировал:

«Его Величество в обеденной зале и просит принца присоединиться к семейному завтраку. Он так же сказал, что примет лорда и леди Сангри завтра на рассвете».

Жанна посмотрела на меня с сожалением и крепко обняла: «Будь осторожен, Рэндом. Помни всё то, чему мы тебя учили. И не забывай, что в доме Сангри тебя всегда ждут».

Роланд горячо пожал мою руку: «Работай головой, и всё будет хорошо». Они ушли, и я почувствовал себя брошенным. Уже во второй раз меня бросали в незнакомом месте.

«Следуйте за мной, Ваша Светлость», - сказал слуга. Мы прошли половину всех знакомых мне коридоров, пока дошли до Обеденной Залы.

Он открыл дверь и поклоном пригласил меня войти. Внутри стоял стол на 9 мест. Во главе стола сидел Оберон, Король Амбера. Он бросил на меня пронизывающий взгляд своих зелёных глаз и жестом попросил подойти ближе. Оберон был очень большой. Настоящий король Амбера. «Добро пожаловать домой, Рэндом», - сказал он, делая приветливое лицо.

Я был возмущен до предела. Когда умерла моя мать, он отправил меня так далеко, как только можно было отослать, тем не менее, оставляя в пределах Амбера, а теперь, стоило мне обрести счастье и покой с Жанной и Роландом, он потребовал меня обратно и делает вид, как будто никогда никуда не отсылал. Я надел самую хорошую маску, на которую только был способен и спокойно сказал: «Сэр». Жанна действительно научила меня некоторым вещам.

«Мы обычно не соблюдаем формальности, сын, - сказал король Амбера, жестом показывая свободное место в конце стола, - по крайней мере, наедине». Я немного сменил гнев на милость. Иногда он не играл роль отца. Иногда.

Усевшись за стол, я стал рассматривать братьев и сестёр, на которых ещё не обратил внимания. Бенедикт сидел от отца по правую руку. Несмотря на его кажущуюся суровость, о нём у меня сохранились только хорошие воспоминания: как он помогает подняться, когда меня скинула лошадь, как обучает основам фехтования. Наши глаза встретились. Он отправил мне редкую улыбку и сказал одними губами: «Позже». Я кивнул.

Рыжих было всё также мало, как и всегда. Фиона и Блейз о чём-то спорили, напрочь игнорируя всю остальную семью. Брандта за столом не было, но, честно говоря, я был рад его отсутствию. В детстве он всегда меня дразнил.

А Блейз, был, напротив, очень добрым – вспомнилось неожиданно.

Джулиан проворчал что-то обо мне Фионе и смотрел сердито. Не знаю, что ему так не понравилось.

Жерард встретил меня улыбкой, и я успокоился. Он был одним из тех немногих, кого я видел не так давно, как остальных (меньше 11-ти лет назад). После того, как меня отправили к Сангри, Жерард каждый год навещал меня на День Рожденья, принося подарок и рассказывая какую-нибудь шутку. Я сел рядом и обрадовался, что тут есть хоть с кто-нибудь более-менее знакомый.

Корвин сидел напротив меня, и я мельком взглянул на него. Из всех братьев, я больше всего восхищался именно им. Солдат, но не зацикливается на войне, поэт, но не хвалится этим, придворный и юрист одновременно. Он улыбнулся и поприветствовал меня. Корвин ни разу не приехал ко мне в доме Сангри, и это очень обижало меня в детстве. Но сейчас я понял, что это было просто проявление хорошего вкуса.

Флора обрадовалась моему возвращению больше всех. «Рэндом, - сказала она весело, - Это так здорово, что во дворце теперь будет кто-то моего возраста». Я улыбнулся ей, вспомнив, как она плакала на похоронах моей матери и как крепко обнимала меня перед отъездом.

С одной стороны, я был рад, что моё возвращение прошло так спокойно. Но с другой расстраивался, что было так мало суеты и внимания. Я вернулся домой, но никто из моих 9-ти братьев и сестёр не был обеспокоен или взволнован этим фактом. Я вспомнил своё детское прозвище «Запасной принц». Что ж, похоже, мне нужно будет поработать, чтобы его изменить.

Я стоял во внутреннем дворике, потягиваясь после фехтовального поединка с Бенни. Он, конечно же, не верил в умеренность сил своих учеников. Если мы хорошенько не набьём руку, говорил он, то не сможем применять знания на практике. Я уже неделю как был в Амбере и как мог старался адаптироваться к новому дому. Но понял, что тоска по Жанне и Роланду гораздо сильнее, чем я думал раньше.

Ещё я наконец узнал все прелести высокого титула. Правда, он даёт гораздо меньше власти, чем все обычно думают. Я чувствую, что снова становлюсь «Запасным принцем»… У меня нет никаких официальных обязанностей. Даже у Флоры они есть. Кроме Бенни и Жерара все братья договорились игнорировать меня. Да, конечно, они замечательно мне улыбаются, но при этом никогда не разговаривают. Они просто убивают меня своими манерами. Все КАЖУТСЯ такими замечательными людьми, особенно Корвин.

Правда, настоящим светом в окошке была Флора. Она была стеснительна для своего возраста, и поэтому очень радовалась новой компании. С ней, милой и весёлой, всегда было приятно находиться рядом, правда, приходилось постоянно выслушать всё новые и новые сплетни… Она была ветрена и не слишком много думала, но, в конце концов, девушки бывают либо умные, либо красивые, и ум с красотой не вяжется. Это полностью относилось к Фионе, свидетельнице абсолютно всех событий и самой главной сплетнице, внешне кажущейся такой холодной и мистически отрешённой от всего сущего.

Пока я стоял во дворе, я заметил Корвина, направляющегося прямо ко мне. Он улыбался, белые зубы сверкали на фоне чёрных волос. «Ты, должно быть, фехтовал с Бенни», - сказал он. – Поэтому выглядишь таким измотанным».

Я улыбнулся, счастливый тем, что меня наконец «заметили»: «О да. Он просто эксплуататор».

Корвин засмеялся и сказал уныло: «И не говори. Но он действительно лучший». Потом, выдержав паузу, он спросил: «Слушай, Рэндом, я и Блейз собираемся сходить под парусом. Не хочешь с нами?».

«Конечно, - сказал я восхищенно. – Когда?»

Корвин улыбнулся:

- Встретимся здесь же в час.

После того, как он ушёл, мои Амберитские гены подсказали мне, что что-то тут не так. Почему он был таким милым после недели откровенного игнорирования? Я сказал сам себе, что слишком подозрителен, но решил найти Жерарда и рассказать ему о своих планах. Просто на всякий случай.

Остров был великолепен, я понял это, как только мы причалили. Это был небольшой холм, торчащий из воды, но, по крайней мере, на нём была трава, и он был далеко от замка. Блейз и Корвин составляли отличную компанию, и я был рад, что принял их приглашение. Они обсуждали политику и мореплавание, всех придворных от начала и до конца и ещё множество разных вещей и всегда включали меня в разговор.

«Рэндом, возьми, пожалуйста, корзинку с едой, - сказал Корвин. – Мы с Блейзом возьмём бутылки».

Я выпрыгнул из лодки и пошёл к берегу с корзинкой в руках. Но, как только ступил на берег и обернулся, то увидел уплывающую назад лодку. Блейз махал мне рукой, а Корвин смеялся, глядя как я показываю им кулак.

Я открыл коробку с едой и сел в ожидании. Хотя мне было что есть.

Но, засунув руку в корзинку, возмущённо выругался. Кто-то из этих «шутников» положил в неё камни.

Так что есть тоже было нечего.

Я ждал и ждал, а солнце уже садилось. Живот болел от голода, и ужасно хотелось пить. Пришлось попробовать грязную воду из ручья с тающим снегом.

И когда я сидел там, замёрзший и голодный на острове посреди океана, я поклялся, что заставлю моих братьев заплатить за всё. И стал составлять план мести.

Наконец я услышал зовущий меня голос.

Старый добрый Жерард. Я ответил: «Я здесь, Жерард, я здесь!», испугавшись, что он уплывёт без меня.

На обратной дороге он рассказал мне, как ругался (очень литературно), когда выяснил, что устроили Блейз и Корвин.

Значит, они страдали. Я улыбнулся.

Когда мы подплыли к замку, Жерард сказал мне: «Я знаю, ты очень расстроен сейчас, но, пожалуйста, Рэндом, не надо ничего предпринимать. Корвин и Блейз слишком сильны для тебя, чтобы противостоять им лицом к лицу».

- Жерард, - сказал я тихо, - большое тебе спасибо за участие, но если я не заставлю их заплатить, я не буду уважать самого себя.

Он грустно посмотрел на меня, но ничего не сказал, так что пусть до дворца мы прошли молча.

Прошло несколько дней с «Инцидента», как я назвал его. Всё вернулось в старое русло. Корвин с Блейзом воздерживались от хвастовства тем, как меня обманули, потому что боялись Жерарда. Эрик вернулся из какой-то тени и молча радовался тому, как старательно Корвин пытался похвастаться перед ним.

Во дворике я чувствовал себя дома. Жерард взял меня в ассистенты, и я помогал ему чинить корабли. Я больше не чувствовал себя Запасным Принцем, но всё ещё ждал дня, когда отомщу Корвину. Я понимал, что он гораздо сильнее меня, чтобы бороться, поэтому просто тихо ждал своего часа. И, наконец, у меня появился прекрасный шанс.

Флора примчалась ко мне и взволнованно проговорила, что Джулиан бросил в Корвина стакан вина. Я улыбнулся. Прекрасно.

«Нет-нет, Флора, по-моему, это совсем не смешно», - отвечал я оскорблённой сестре, которая в порыве ярости решила, что мне нравится эта семейная вражда. Чтобы окончательно её успокоить, пришлось идти по магазинам. Зато после них она была как новенькая. На самом деле остановить семейную ссору легко и просто.

В ту ночь я проснулся ещё до рассвета, прокрался к комнате Корвина и открыл дверь. Одеяло тихо и ровно поднималось и опускалось. Хорошо. Я улыбнулся. Снотворное, что я подсыпал в печь с ужином, ещё действовало. Правда, самому мне пришлось ничего не есть, и теперь я мучался от голода.

Я на цыпочках подошёл к кровати и увидел очертания необходимого мне объекта. Всё было спланировано заранее.

Выполнив план, я вернулся в свою комнату и заснул.

По-моему, прийти на завтрак с опозданием было бы подозрительно. Поэтому я пришёл пораньше, когда за столом сидели только Король Отец и Флора. Оберон улыбнулся мне и сказал: «Знаешь, Рэндом, по какой-то странной причине вся наша семья спит сегодня очень долго».

Флора зевнула, прикрыв рот ладошкой, и сказала мне: «С Добрым утром, Рэндом».

Я сел и стал ждать. Один за другим приходили на завтрак все члены нашей семьи. Я всё ждал. Наконец, прихрамывая, вошёл Корвин. Одна нога у него была забинтована.

- Пытаешься ввести новую моду, братец? – спросил Эрик с издёвкой. – Что-то пока не особо.

Я подавил улыбку, восхищённый тем, как Эрик может опустить человека двумя предложениями.

Корвин посмотрел на Эрика. «Кто-то, - его взгляд вонзился в Джулиана, - подложил мне гвоздь в ботинок». Всем было очевидно, что Корвин будет подозревать Джулиана. А Джулиан и сам был озадачен, но вины не отрицал.

Оберон улыбнулся. Это был первый раз, когда я видел его настолько довольным и счастливым. «Корвин, пока ты не найдёшь преступника, предлагаю тебе никого просто так не обвинять».
Корвин покраснел и сел на место.

Так как предложение исходило от скорого на руку отца, то оно означало немедленно прекратить все попытки до выяснения фактов.

«Кроме того, - закончил Оберон, - я надеюсь, ты не хочешь обвинить невиновного». На этих словах он посмотрел на меня своим пронизывающим взглядом и незаметно для остальных подмигнул. Мы вернулись к завтраку.

Никто так и не узнал правды, Корвин до сих пор считает виноватым Джулиана.

Однако именно с этого дня я почувствовал, что Амбер стал моим домом.

А что я сделал с Блейзом… Это совсем другая история.

***

Я замолчал и посмотрел на Вайол. Она выглядела задумчивой. Как бы то ни было, моя жизнь целиком зависит от её мнения. Она вздрогнула, словно только что очнулась, и улыбнулась мне: «Спасибо большое за рассказ, Ваше Высочество. Он был на редкость занимательным».

- Ну и? – быстро спросил я. – Каково ваше решение?

- Я выйду за вас замуж, - сказала она. Я расслабился, но она продолжала. – Только с одним условием.

- Всё, что в моих силах, - осторожно сказал я, интересуясь, что же она хочет и в состоянии ли я это выполнить.

- Моё условие в ваших силах, - сказала мне Леди Вайол, а в её глазах затанцевали искорки смеха. – Я хочу, чтобы вы продолжили свой рассказ в нашей следующей приватной беседе.

Я встал и поклонился ей: «Я думаю, что могу вам это обещать».

А у неё, оказывается, есть неплохое чувство юмора.

Я проводил леди до двери и улыбнулся.

В конце концов, может быть, жениться на ней – это не так уж и плохо.

The End

fanfiction