Сохрани все свои поцелуи для меняАвтор: Beautifully Twisted Перевод: Конеко Фэндом: "Final Fantasy 7" Пейринг: Ходжо/Винсент
Валентайн Рейтинг: PG-13 Предупреждение: Вольный
перевод-пересказ, не бечено. ХОДЖО! Дисклеймер: Все принадлежит законным владельцам |
|
- Добрый вечер, Валентайн. Винсент, забившийся в один из углов комнаты, бросил взгляд на вошедшего человека. Как подозревал Ходжо, в таком положении бывший Турк провел вот уже почти четыре часа. Впрочем, нельзя сказать, что несчастному разрешалось бродить, где вздумается. И Ходжо полагал, что окажись он на месте Винсента, то повел бы себя точно также. Временами ученому казалось, что он испытывает к Валентайну едва ли не жалость, чего, конечно, не могло быть. Этот Турк посмел просто подумать о том, что может встать между ним и величайшим из его достижений. Даже больше того - попытался остановить эксперимент с Лукрецией. Одного этого было достаточно, чтобы Ходжо никогда не мог по настоящему сочувствовать Валентайну и, тем более, сожалеть о его участи. Все заслуженно, но иногда при взгляде на Винсента Ходжо становилось больно. Как, например, сегодня утром, когда он оставил своей жертве теплое одеяло, чтобы спасти Турка от наступающих холодов. Тогда ученый еще помедлил, прежде чем выйти из кабинета. Чего он ждал? Благодарности? Или слез? Вряд ли… Их у Винсента не осталось. Вот уже несколько недель Ходжо не видел его плачущим. Или пытался разглядеть в подопытной крысе, которой стал Валентайн, хоть слабые намеки на того человека, каким тот был когда-то? Вновь увидеть в нем другого, теперь уже несуществующего, Винсента. Ведь, в конце концов, кому нужна крыса? Не к этому он стремился. Ему хотелось сломать Турка, согнуть его, едва ли не вывернуть наизнанку и наблюдать, как тот мучается. Вот и сейчас Ходжо вернулся только за тем, чтобы посмотреть, как сильно он все еще может задеть его. - Ты знаешь, что сегодня за
день? - спросил Ходжо. Даже себе он не признался бы в том, насколько его
интересовал ответ Винсента, но тот лишь безучастно посмотрел на ученого
и промолчал. Раздраженный столь явным нежеланием разговаривать, Ходжо
продолжил: И вновь никакой реакции. - Ты ведь помнишь Рождество? Конечно, да. Есть вещи, которые
остаются с тобой, когда все остальное уже ушло. При мысли об этом Ходжо
зло улыбнулся, а в следующий момент представил, как картинки прошлого
проносятся сейчас перед Винсентом одна за другой, воскрешая в памяти время,
когда тот еще был человеком. Ничего не вернуть, и от осознания того факта,
что все это отнял у Валентайна он, Ходжо, по спине ученого пробежали мурашки
удовольствия. Протянув руку, провел пальцем по скуле своего пленника, заставив того едва заметно вздрогнуть. - Жаль, о тебе все забыли. Он чуть подался вперед и быстро поцеловал Валентайна в щеку, прежде чем, наконец, оставить его в покое. - Боюсь, мне придется уехать на несколько дней, - сообщил Ходжо, оказавшись у своего стола, - сам понимаешь, иногда положение просто обязывает. Особенно сейчас, когда Гаст так не вовремя исчез. - Он обернулся к Винсенту, - Шинра устраивает Рождественский вечер, и я еду в Мидгар. Помнишь эти вечеринки? Само собой, как же иначе… Винсент снова вздрогнул. Он и правда помнил. Банкетный зал Шинра Билдинг. Самого себя с бокалом шампанского в руке. Людей вокруг - они смеялись и пили за его здоровье. За Винсента Валентайна - нового главу Турков. Казалось, это было только вчера, а не год назад, и будущее сулило так много… Как же случилось, что он закончил свои дни здесь, в лаборатории свихнувшегося ученого? Наверное, Ходжо прав. Кого заботит исчезновение Турка? Не он первый, не он последний из череды "погибших". Вот только он еще жив… Вместо места на кладбище ему уготована участь подопытной крысы, пока Ходжо, наконец, не устанет и убьет его. О таких легко забывают… Да и что он сделал, чтобы все сложилось иначе? Ходжо забросил несколько документов в папку, после чего вновь обратился к Винсенту. - Хотел бы я сказать, что твое отсутствие заметят, но… К чему лгать? - Рассмеялся он. От этих слов Валентайн глубже забился в свой угол. Все так - он был лишь пешкой, отдавшей свою жизнь ради любимой женщины. Станет ли Шинра беспокоиться о таком дураке? Турк или нет - всегда найдется замена, и Ходжо очень наглядно продемонстрировал это. Винсент понимал, что, в конечном итоге, оказался из числа тех, кого можно использовать и выкинуть за ненадобностью. Как и Лукреция… Не более чем подопытный материал для Ходжо. И все вновь возвращалось к этому человеку. К Ходжо, который может теперь купаться в лучах незаслуженной славы, в то время как те, кто работал с ним и поддерживал в его бесчеловечных экспериментах, забыты. - Хотя, знаешь, я думаю, что исчезновение Лукреции все-таки не пройдет незамеченным, - задумчиво продолжил Ходжо, - такая очаровательная женщина. Он коротко улыбнулся и обернулся к Винсенту, но тот опять промолчал, ожидая, что еще скажет ученый. - Да… На прошлом вечере она кокетничала буквально со всеми. И если я правильно помню, ты постоянно уводил ее под омелу. Ходжо секунду помедлил и, недобро усмехнувшись, добавил: - Откровенно говоря, ты был не так уж и одинок в этом занятии. Она всегда так стремилась угодить. - Заткнись. - О! И что это было? . - Я сказал, заткнись. Ты ничего о ней не знаешь… Непрошенные воспоминания причиняли боль. Винсенту казалось, они оставляют огненный след на внутренней стороне его век. - Думаю, что как раз наоборот, Валентайн, как раз наоборот…- Ходжо устало потер переносицу, - но сейчас это уже не важно. Винсент не возразил. Да и что здесь можно было сказать? Ведь он действительно практически ничего не знал о ней… Была ли она ангелом, спустившимся с небес, чтобы спасти его, как ему всегда нравилось представлять? Или существовала совсем другая Лукреция, которую он, ослепленный любовью мальчишка, просто не хотел замечать? Впрочем, это и правда не имеет теперь никакого значения. Прошлое, со всеми его вечеринками - копиями той, куда собирался сам Ходжо - казалось Винсенту не более чем пародией на настоящую жизнь. Кого в действительности он мог спасти? - Снова играешь со мной в молчанку, а я ведь не сказал ничего нового. Но любовь делает из нас дураков. Винсент знал, что вполне мог попасться в эту вечную ловушку. Поэтому впервые он посмотрел на Ходжо почти с отчаянием, словно надеялся, что тот сможет ответить на все его вопросы, но одновременно с этим боялся того, что может услышать от ученого. И во что может поверить… - Да, любовь лишает и зрения, и разума. - повторил Ходжо, - Любовь… Знаешь, кажется, этой зимой она просто витает в воздухе, а я все это чертово время провел с тобой … Он рассмеялся - громко и немного истерично - будто услышал хорошую шутку, смысл которой остался понятен лишь ему одному. - Все Рождество, - продолжил ученый, - с тобой и твоим разбитым сердцем. Он склонился к Винсенту, пытаясь поймать взгляд Турка. - Я тебя ненавижу. С самого момента, как увидел. - Кончиками пальцев он очертил скулы и брови Винсента, его подбородок и губы, - пусть ты красивый, только это ничего не меняет, потому что я должен. Но в следующий момент, противореча самому себе, Ходжо поймал губы Валентайна своими. - А те поцелуи под омелой, - проговорил он после, - все они должны были быть моими. - Нет, - Винсент попытался оттолкнуть ученого, когда тот вновь потянулся к нему, но добился лишь того, что Ходжо сжал его еще крепче. Он чувствовал горячее дыхание ученого и холод его поцелуев на шее, слышал, как Ходжо шепчет: -… не Лукреции, теперь ты мой. Не стоило дарить свои поцелуи ей одной… - Нет… Все внутри Винсента кричало, что нужно сопротивляться. Наконец, он смог вывернуться и неожиданно ударить ученого по лицу, заставляя того отшатнуться. - Ублюдок, - прошипел Ходжо, ладонью прикрывая красный след на щеке. Валентайн прижался к стене и сильнее закутаться в одеяло, словно это могло помочь. Сейчас он победил, но будет завтра - и этот монстр вернется. Рано или поздно наступит тот день, когда Ходжо не сдастся так просто. - Ладно, сегодня у меня нет времени, чтобы возиться с тобой, - услышал Винсент. Ходжо был уже у стола и перебирал антисептики, - Пожалуй, в этом году я буду скучать по тому, как ты смотришься под омелой. Последняя фраза прозвучала издевкой - так Ходжо мог бы обратиться к коллеге, которому не повезло пропустить потрясающую вечеринку, но не к Винсенту. Уже у самой двери ученый обернулся. - Что ж, с рождеством, Валентайн, - он оправил халат, - в этом году прибереги все свои поцелуи для меня. Ходжо вытащил из кармана помятую веточку омелы и, самодовольно улыбнувшись, бросил ее Турку. The End |
ШантажАвтор: gelfling8604 Перевод: Конеко Фэндом: "Final Fantasy 7" Герои: Ценг, Рено и
implied person Рейтинг: PG-13 Предупреждение: Как
всегда - оч. вольный перевод. Кажется, я не умею по-другому И не бечено. Дисклеймер: Все принадлежит законным владельцам Знаки принадлежности к корпорации можно было найти повсюду. Словно отпечатанные, они проступали в улыбке секретарши, сиянии мраморных полов и стеклянных лифтов. Рено был почти готов к тому, что даже писсуары здесь окажутся из золота и серебра, потому что когда Шин-ра хотела сказать «Мы – самая, мать вашу, лучшая компания на этой гребанной планете», делали они это со стилем и в золотом тиснении. Но туалеты, а также все, что имело к ним хоть какое-то отношение, оказались, к стыду Шин-ра, вовсе не золотыми. Впрочем, это не имело значения – оставалось довольно много вещей, которые можно было стащить или позаимствовать. И пусть не все потом продашь на черном рынке – не проблема. Рено постепенно осваивал искусство шантажа. Приступил он к этому, конечно, рано, но, работая в Шин-ра и будучи Турком, необходимо было совершенствовать все свои умения и навыки. Все началось довольно случайно
– с носового платка. Того самого платка, покрытого непонятными пятнами,
на которые никто – за исключением, пожалуй, Скарлет – не обратил бы никакого
внимания. И в нем, действительно, не было ничего уличающего, за исключением
места, где его нашли... После платка настал черед галстука. Конечно, как и все в Шин-ра, Ценг носит галстуки, но Рено знал, что именно ему нравятся вещи черного или темно-синего цвета. Как и простая и скучная на вид одежда с карманами, где очень ловко можно спрятать что угодно. Например, отравленные дротики… За галстуком последовал ботинок, который и связал все воедино. Потому что хоть Ценг и не самый высокий мужчина в Шин-ра (за исключением случаев, когда распекает кого-нибудь или, что звучит более достойно, вышибает кому-нибудь мозги парой выстрелов), и сложен не так уж впечатляюще, но размер его обуви все же больше размера того ботинка, который однажды, в 2:15 утра, Рено нашел у него в офисе. Это был один из тех редких случаев, когда самого Ценга не было на работе, а камеры слежения отключились минут на 20 из-за небольшого сбоя… Ботинок идеально увязывался с галстуком. А пятна спермы на платке… При мысли о том, что он хранит ЭТО, Рено чувствовал себя несколько странно, словно и не был тем Рено, который всегда плевать хотел на всех. Так вот, они наводили на мысль о человеке, который мог стоить Ценгу работы и даже жизни. В конце концов, произошло, что произошло. Сейчас Рено лежал, уткнувшись лицом в темно-красный ковер, и, как ему самому казалось, всасывал пыль и всю осевшую на полу грязь не хуже любого пылесоса. Одна его рука была завернута за спину. Колено Ценга упиралось в поясницу, прижимая тело к полу, а дуло его пистолета удобно устроилось у виска. -Рено, - начал Ценг. Рено присудил ему 10 баллов за выдержку и стиль. – Я тебя убью. И никто не только не найдет твой труп, - Рено надеялся, что за этим не последует очередная лекция об Эффективности Работы Турков, - не будет даже расследования. Ты просто тихо исчезнешь. Я понятно излагаю? Рено глухо промычал что-то в ответ. Давление на череп ослабло, хотя до полной безопасности было еще далеко. -Босс, - проговорил он, приложив максимум усилий, чтобы не рассмеяться, но все же он не смог скрыть усмешки и постарался не вздрогнуть, когда в ответ раздался выстрел. Пуля прошла всего в паре сантиметров от уха и, срикошетив от пола, ударила в край стола. - Ты ведь не знаешь, кому еще я мог рассказать. Если действительно хочешь меня убить, - продолжил Рено, понимая, что, скорее всего, так и есть. Ценг – парень серьезный. С таким стоит считаться. – Подумай, я ведь не о многом прошу – что-то здесь, что-то там… -Рено, я не ценю шантаж. -О, да? И какого ты тогда
делаешь в Шин-ра? Или это сын президента? Тебе его чле… Невозможно выжить в Турках, если не умеешь держаться в стрессовых ситуациях. После нескольких сражений, пары-тройки ранений и битвы с Дресс Кодом, в которой Рено победил, он чувствовал себя сейчас почти как рыба в воде. Но то же самое можно было сказать и о Ценге, с той лишь разницей, что у того было немного больше опыта… Вот как - после небольших раздумий, нескольких взаимных уступок, компромиссов и синяков, а также проклятий, обещаний, повторного шантажа и уверений - Рено все-таки получил неделю оплачиваемого отпуска и улетел в Коста-дель-Соль. И эта неделя была счастливой для всех. The End |