Трехкрылый ангел: Подарок

Автор: Aster

Перевод: Lady X

Фэндом: Final Fantasy VII: Advent Children

Герои: Йазу, Лоз, Кададж

Рейтинг: Gen

Жанр: romance

Дисклеймер: все принадлежит законным владельцам

Размещение: с разрешения автороа

"Что это за звуки под твоим плащом?"

Язу передал ему пакет. Лоз подозрительно покосился на плащ, но сумку выхватил - еда его интересовала явно больше.

Язу осторожно расстегнул молнию плаща. На его груди свернулся комок растрепанной белой шерсти. Существо глянуло на них большущими голубыми глазами, в которых отражался слабый свет из-под занавесок. "Мряу?"

Лоз моментально забыл про булку в своей руке. "Это... что??"

Язу повесил плащ на спинку стула, чтоб он высох, уселся на стул и указал на пакет с едой. " Это котенок. Маленький кот. Ты что, не знаешь, что такое коты?" Он развернул свой бутерброд, и кошачий нос тут же ткнулся в него. Язу вытащил из бутерброда немножко мяса и протянул котенку. Тот стащил его вниз и мяукнул, прося добавки.

Лоз с любопытством глядел на пушистый шарик."Хмм... Таких я вроде не убивал. А для чего они? " Он фыркнул и сел на кровать, запихивая в рот остатки первого бутерброда и принимаясь за второй. Потом легонько потормошил Кадажа. "Эй. Ты должен поесть."

" Мммм? " - Кадаж потянулся под одеялом." - Уже утро? "

" День уже, "- сказал Язу, скармливая котенку последний кусочек мяса. При виде черствого хлеба и увядших листиков салата тот поворотил носик.

" Мм... " Кадаж протирал глаза. Он пока еще не очнулся от сна и вполне мог принимать обрывки видений за реальность. Все трое думали, что он спал слишком долго и плохо, но сейчас он поправлялся. Лоз вручил ему бутерброд, он развернул его и механически начал жевать, опустив голову.

Котенок, решив, что у Язу больше не осталось мяса, попрыгал к кровати. Лоз на всякий случай поднял свой бутерброд выше и тут же заглотил. Котенок прошествовал мимо него, задрав пошевеливающийся носик, уселся перед Кадажем и жалобно мяукнул.

Кадаж уставился на него, поморгал, будто не понимая, реален ли котенок. Он осторожно протянул к нему руку и провел пальцем по его спине. "У него глаза, как у нашего niisan... Такой мягкий .... "

Котенок снова замяукал, перевернулся на спинку и потянулся чуть грязной лапкой к руке Кадажа на покрывале (и, как бы случайно, к бутерброду, который был в этой руке).

Лоз проворчал что-то о попрошайках и о том, чтобы братцу дали спокойно поесть. Кадаж же просто протянул бутерброд котенку - так же, как если бы это был один из братьев. Тот просунул нос между ломтями хлеба, вцепился в мясо и дернул. Ломтик был довольно большим и, выскользнув наружу, шлепнул котенка по морде. Он возмущенно заурчал, роняя мясо, но в отместку тут же принялся поедать его.

Кадаж улыбнулся. - " Клауд - niisan.... "- Он посмотрел на Язу - мягко - и поднял котенка, крепко прижав к себе и что-то бормоча ему, пока тот доедал начинку его бутерброда. Он улыбнулся впервые за эту неделю.

Язу глянул на Лоза, чуть улыбнувшись. "Вот для чего они нужны. "

" А? "

"Да так, неважно... " - покачал головой Язу и вгрызся в свой бутерброд.

___________________

(Прим. перев.: niisan - используется младшими детьми для обращения к более старшим лицам муж пола. Также используется в неформальном общении как показатель тесной близости между людьми (за исключением случаев кровного братского родства) То есть, фактически, обращение Кадажа переводится как "старший братец". )

The End

fanfiction