Грязная правда

Фэндом: Hikaru no Go

Автор: Harukami

Перевод: Naya K

Бета: moody flooder

Пейринг: Хикару/Акира

Рейтинг: PG

Жанр: юмор

Дисклеймер: все принадлежит законным владельцам

Размещение: С разрешения автора и переводчика

- Шиндо! - в голосе Тои Акиры явственно прозвучал ужас. - Ты серьезно?

- Ахааа, - ответил Хикару, улыбаясь во весь рот и обнажая куда больше зубов, чем следовало бы. - Ты знаешь правила. Ответь на вопрос, который я задал, или сдавайся.

Проигрыш в данном случае означал, что победитель может потребовать у побежденного какую-нибудь неприличную фотографию. Пока что Акира не задавал вопросов, на которые Хикару мог не захотеть отвечать. Видимо, он считал, что так будет нечестно. Поэтому Хикару сдаться не боялся и не беспокоился особо, что правда может выплыть наружу. Даже сложись все именно так, его родители отнеслись бы куда спокойнее к какой бы то ни было фотографии, чем родители Акиры.

Хикару же в отличие от Акиры сдержанностью не отличался, и его вопросы - особенно последний - были крайне коварны.

- Можем мы просто сыграть в Го? - тоскливо спросил Акира.

- Мы сможем, как только разберемся с этим! - ухмылку Хикару, кажется, стала еще более хитрой. - Ну же, ответь на вопрос - на что ты онанируешь?

- Шиндо, это не…

- Ну ты же онанируешь, да?

Акира покраснел, и смущение и вина на его лице окончательно убедили Хикару в том, что тот действительно онанирует. Хикару едва сдержал волнение. Так или иначе, но он узнает ответ на вопрос, который давно его мучает. В конце концов, если Акира дрочит на него, ну, тогда это что-то вроде зеленого света для отношений, не так ли? А если нет, Хикару может просто свести все к шутке.

Акира медленно поднял подбородок.

- Кифу, - сказал он.

Хикару уставился на него в оцепенении. С одной стороны, в том, что Акира мастурбирует на записи игр в Го, не было ничего удивительного. Но с другой …

- О, - пробормотал Хикару. - О, понятно.

Акира скрестил руки на груди.

- Очень вдохновляет, - сказал он.

Хикару откашлялся в ладонь, немного смутившись.

- Эээ, понятно, - сказал он и попытался придумать хоть что-то, чтобы сгладить неловкость ситуации. - … на чье-то конкретно?

Взгляд Акиры словно отяжелел, узкие глаза его так и жгли.

- Ты можешь задать мне только один вопрос, Шиндо.

- Эээ, да, конечно, - сказал Хикару с растущим подозрением, - Ты не…

- Не хочешь сыграть в Го? - спросил Акира, как ни в чем не бывало.

- …Можно, - пробормотал Хикару. И замолчал на секунду, не в силах избавиться от подозрений. В конце концов, он нерешительно спросил:

- Хочешь, я сделаю кифу из этой игры? В ней, конечно, ничего особенного, но…

И Акира почти промурлыкал:

- Это будет, - сказал он хищно, - очень великодушно с твоей стороны, Шиндо.

The End

fanfiction