Увлечение

Автор: prillalar

Перевод: in between days

Фэндом: Prince of Tennis

Пейринг: Инуи/Кайдо

Рейтинг: PG-13

Disclaimer: Все персонажи принадлежат Кономи Такеши.

Размещение: с разрешения переводчика.

«Здесь свободно», - говорит Инуи и передвигается к окну. Кайдо на мгновение замирает в проходе, и Инуи смотрит на его испачканные шорты, поцарапанное бедро. Кайдо плюхается рядом и заталкивает сумку под сиденье впереди.

Инуи опускает руку на колено. Совсем рядом колено Кайдо, приблизительное расстояние между ними – пять сантиметров, и он вытягивает ногу так, чтобы сократить это расстояние до трех. Автобус поворачивает, и они сталкиваются. «Извини», - говорит Кайдо и отодвигается. Дергает за язычок молнии на куртке и расстегивает ее наполовину.

«Ты знаешь, по какому принципу работают молнии? - спрашивает Инуи и берется за язычок. – Зубчики должны войти сюда под нужным углом, и тогда каждый выступ соединится со впадинкой. – Он расстегивает молнию еще больше, обнажая солнечное сплетение Кайдо. – Потяни обратно, и они разойдутся».

«А», - говорит Кайдо. Инуи отпускает замок и откидывается на спинку сиденья. Кайдо снова застегивает молнию. Кладет руку на колено. Инуи смотрит в окно.

*

«У тебя развязался шнурок», - говорит Инуи. Кайдо сидит на скамейке, и Инуи опускается перед ним на колени. «Я использую другой узел, он надежнее, - у него никак не получается заглянуть Кайдо в глаза, видны только мокрые пряди волос на лбу и узор банданы. – Можно, я тебе покажу?»

Кайдо сжимает пальцы на краю скамьи. – «Ладно».

Инуи скрещивает, делает петлю, завязывает. Смотрит на лодыжки Кайдо, голые, грязные после тренировки. Он никогда не видел другой грязи на Кайдо – только после игры в теннис; вне корта тот безупречен. Узел готов. Инуи берется за шнурок на другом кроссовке и развязывает его. «Попробуй теперь сам».

Кайдо пробует, у него почти получается. «Покажи мне еще раз, сенпай», - говорит он, и Инуи показывает.

*

«Я все время теряю здесь мобильный, - Кикумару роется в сумке. – Меня это бесит».

Инуи стягивает тренировочную майку через голову. «У меня есть то, что надо». Он берет свой телефон и показывает Кикумару. «Ремешок с карабином. Можно прицепить телефон к сумке или петле на джинсах».

«Клево! – Кикумару размахивает мобильником на ремешке. – Где ты его взял?»

«У меня есть запасной» - слишком поздно Инуи вспоминает, что собирался отдать запасной Кайдо. Карабин на нем синий, такой же, как у самого Инуи. Он отдает ремешок с карабином Кикумару.

«Спасибо, Инуи», - Кикумару торопливо обнимает Инуи. Тот смотрит через плечо Эйджи на Кайдо, и Кайдо отворачивается.

«Хочешь такой, Кайдо? – спрашивает Инуи. – Очень удобно».

«Мне не нужно», - Кайдо взмахивает ракеткой, со свистом рассекая воздух, и выходит из клуба.

*

«Ты мне не поможешь, Кайдо?» - Фуджи протягивает руку, и Инуи видит у него на ладони свернувшуюся серебряную цепочку. Кайдо смотрит на нее, на Фуджи, и тот улыбается, - «Пожалуйста».

Кайдо берет цепочку, и она сверкает на солнце, словно натянутая между ними яркая нить. Фуджи поворачивается спиной и убирает волосы. Кайдо обвивает цепочкой шею Фуджи, роняет один конец и вылавливает его из-под воротника Фуджи.

Давай, я помогу, - говорит Инуи, вот только не произносит вслух, просто держит в руках тетрадку и следит за пальцами Кайдо на затылке Фуджи, смотрит, как у Кайдо краснеет шея.

«Спасибо, - Фуджи снова улыбается Кайдо. – Кьёко-чан расстроится, если я не буду носить эту цепочку. А у меня все время проблемы с застежкой».

«Не за что», - бормочет Кайдо и напрягает мышцы на руках.

Инуи опускает взгляд в тетрадку. Посреди важной таблицы растеклось пятно чернил. Когда он снова поднимает глаза, Кайдо уже нет.

*

Пуговица остается у Инуи в руках. Она болталась уже пару дней, но он все время забывал сказать об этом матери. Теперь придется идти домой с расстегнутой рубашкой. Или садиться на электричку в тренировочной форме.

«Какая досада, - говорит Кавамура. – Тебе нужна булавка?»

«Я говорил, что нам нужна девушка-менеджер, - заявляет Момоширо. – Она бы пришила тебе пуговицу, позаботилась о полотенцах и разминала бы нам плечи».

«Булавки хватит, чтобы добраться до дома». Инуи стягивает полы рубашки. Пуговица выскальзывает у него из пальцев и катится по полу. Инуи тянется за ней, но Кайдо успевает первым.

«Дай сюда, - говорит он, и лицо его совсем рядом с лицом Инуи. – Я сделаю».

«Что сделаешь?» - спрашивает Инуи.

Кайдо достает кожаную сумочку. Ножницы и надфиль, иголка и нитка. «Дай сюда», - повторяет он и протягивает руку.

Инуи снимает рубашку и отдает ее Кайдо. Тот садится, продевает нитку в иглу, завязывает кончики. Он морщит лоб, пришивая пуговицу, и Инуи удивляется, как ловко у него это выходит, а потом удивляется собственному удивлению.

«Эй, Мамуши», - подает голос Момоширо. – Может, ты будешь нашей девушкой-менеджером?»

«Заткнись», - Кайдо отдает рубашку Инуи. Пуговица сидит плотно, но не слишком, нитка обмотана у основания, чтобы держалось крепче.

«Спасибо, Кайдо», - говорит Инуи и одевается.

«Ну же, Каору-чан, - Момоширо дергает Кайдо за волосы. – Будь хорошей девочкой и сделай мне массаж». Кайдо замахивается и морщится, когда ладонь врезается в плечо Момоширо. Он бледнеет, и Момоширо замирает с поднятым кулаком, - «Ты в порядке?»

Кайдо раскрывает ладонь. Иголка наполовину вошла в палец. «Дай сюда», - говорит Инуи и берет руку Кайдо в свои. Вокруг иголки выступила кровь. Ойши приносит аптечку. Инуи смотрит на Кайдо. «Готов?» - спрашивает он. Тот кивает, и Инуи вытягивает иглу. Они одновременно выдыхают. Инуи достает обеззараживающий раствор. «Будет немного щипать».

«Мне не больно», - говорит Кайдо и не меняется в лице, пока Инуи смазывает укол, накладывает бинт и заклеивает пластырем.

«Снимешь вечером», - Инуи закончил, но все еще держит руку Кайдо. Смотрит в его серьезное лицо, серьезные глаза. – «Когда кровь перестанет идти, нужно, чтобы к ране поступал свежий воздух».

«Хорошо», - говорит Кайдо.

«Когда тебе последний раз делали прививку от столбняка?» - спрашивает Инуи и проводит большим пальцем по ладони Кайдо. Тот не отвечает. Инуи снова гладит большим пальцем его ладонь. Кайдо не двигается, даже не мигает. Инуи задерживает дыхание.

А потом Кайдо убирает руку и отворачивается. – «Я уточню».

Инуи убирает аптечку. Руки у него дрожат, а висках пульсирует кровь. Он хватает сумку и выходит, едва ли не бегом, а когда оказывается на улице, все-таки срывается и по-дурацки убегает прочь.

*

Инуи опирается на стену, прижимается лицом к прохладному кирпичу. Здание библиотеки отбрасывает длинную прохладную тень, слегка скошенную влево. Инуи царапает известку, и та застревает под ногтями. Он прикусывает язык – до боли сильно, а потом еще сильней.

Кайдо выходит из-за угла, и тень поглощает его, начиная с ног.

«Сенпай».

«Извини, Кайдо», - говорит Инуи. Он все еще чувствует пальцами мозоли Кайдо, мягкую кожу его ладони. Снова прикусывает язык.

«Инуи-сенпай», - повторяет Кайдо, на этот раз громче. Он хватает Инуи за запястье, и тот спрашивает себя, не начнется ли сейчас драка. «Ты… - Кайдо сжимает хватку. – Ты рассказал мне, как работают молнии. Помнишь?»

Инуи помнит, конечно, помнит, он лежит по ночам, не смыкая глаз, и пытается понять, зачем вдруг ляпнул такую глупость.

«Это…» - пальцы Кайдо ослабевают, опускаются к ладони Инуи, раздвигают его пальцы, проскальзывают между ними и сжимаются. Они держатся за руки. – «…вот так?»

Тепло начинает там, между их ладонями, а потом растет, извиваясь, словно плющ, покрывая кожу Инуи, оставляя лишь улыбку. Он сжимает руку, пока Кайдо не передумал. Утыкается лбом в его макушку. Дышит.

«В общем, да», - говорит Инуи.

The End

fanfiction