Nomina sunt odiosaАвтор: Aurenga Фэндом: "Звездные войны" время - до эп1. Задолго ;) Рейтинг: G Жанр: юмор Дисклеймер: Все принадлежит законному владельцу. Размещение: с разрешения автора |
|
Nomina sunt
odiosa - лат. "имена ненавистны", …оба - высоченные, как колонны у парадных ворот королевского дворца. Мастер вдобавок прям, словно проглотил одну из этих колонн, бородат и аристократичен до изжоги. Относительно
падавана мальчишка думает, что если такого поместить в зоосад, то табличка
"pacostia magna vulgara" на решетке будет лишней. И так понятно. Оба - пялятся. Стало быть, аристократичность
бородатого фальшива, не без сарказма отмечает про себя мальчишка. Говорят,
обучение джедаев начинается с трех лет? Этикету их определенно не учат.
Древний дом, высокая кровь, все это играет роль, но если наследник рода
не получает соответствующего воспитания… Мальчишка вскользь мажет взглядом
по лицам изучающих его типов. Профессор одним таким взглядом может не
то что навести тишину в студенческой аудитории, - пресечь пьяную драку
в аэробусе, как и поступил однажды, повергнув мальчишку в бешеный восторг… Увы. Не тот возраст.
Опыт не тот. Пялятся. По-прежнему. - Обрати внимание,
- вещает бородатый, - на вот того парнишку. Что ты о нем скажешь? Они говорят достаточно
тихо. И находятся достаточно далеко. Но у объекта их интереса с рождения
чрезмерно острый для человека слух. - Из хорошей
семьи, - отчитывается ученик, теребя роскошную косицу. - Лет... - он чуть
медлит, закатывая глаза и шевеля челюстью, - двенадцать. То семейство,
при котором он здесь… не родственники. Клиенты. Судя по тому, что ребенку
приходится работать… экскурсоводом, семья обеднела и не может обеспечить
летний отдых… Мальчишка делает
вид, что не слышит. Выгуливаемое
семейство послушно разглядывает горельефы. Двадцатиминутная лекция - и
глава семьи всецело захвачен историей древнего тайного общества, ему кажется,
что он интересовался этим предметом чуть ли не со школьных времен. Пышная
супруга послушно молчит, стоя в сторонке. Сыновья - один старше юного
гида на пять лет, другой на три, - разглядывают прохожих, избегая даже
коситься на него. Небольшое неуважение с их стороны, которым началась
эта познавательная прогулка, было выжжено каленым железом. Теперь бугаи
его побаиваются. Не то чтобы мальчишке
нравилась дочь туриста, ровесница, но похоже, для нее родители наняли
очень дорогую гувернантку. Девица охотно и с большим вкусом отвечает на
знаки внимания, - конечно, в разумных пределах, допустимых при общении
с наемным экскурсоводом. А глаза у нее, в начале прогулки откровенно скучавшей,
теперь расширенные и влажные, почти влюбленные… Это он умеет.
Уже умеет. - Тем не менее,
- падаван берется за нижнюю губу, - одет мальчишка довольно прилично,
и не похоже, чтобы с чужого плеча… хотя… похоже, мать шьет сама. Мальчишка щурится. Он словно отлакирован
с головы до ног. Он безупречен: каштановые локоны аккуратными волнами
ложатся на жесткий воротничок, ногти вычищены, ботинки сверкают. Какой,
к хаттам, мальчишка? Он даже не подросток в свои двенадцать… и взгляд
у него вдвое старше лица. - Ты наблюдателен,
мой юный падаван, но все немного не так, - не без самодовольства начинает
бородатый. "Лягушачий
королевич", - думает юный падаван, здоровый парень, "pacostia
magna", глядя на малорослого гида. Из всего его великолепия он увидел
только широкий рот и немного выпуклые глаза. Мальчишку берет
злость. - Обратите внимание,
- это звучит тихо, ненавязчиво и слышно на всю площадь; мальчишка упивается
собственной отличной дикцией. Не зря тренировался, не зря! - Чуть левее
памятника королеве Аринойе стоит магистр джедай с падаваном. Джедаи -
это благородные воины, познающие Силу и использующие свои возможности
для защиты галактики от зла. Глава семейства,
как зачарованный, отрывается от горельефов и начинает пялиться на парочку. Не он один. - …первые джедаи
появились в Республике около двадцати пяти тысяч лет назад, - певчей птицей
разливается мальчишка. - Мощь джедаев проистекает от Силы. Джедай может
сливаться с этим энергетическим полем и использовать его для совершения
удивительных вещей: двигать предметы силой мысли, прыгать на большие расстояния… Сегодня ясное
небо, легкий ветер прогоняет жару. В зеленую площадь, словно река в озеро,
вливается бульвар. Белокаменные изваяния королев Набу сияют. Много гуляющих. Много зевак,
нашедших, на кого поглазеть. А ну как впрямь
начнут, эт-та… прыгать на большие расстояния? На высоком челе
бородатого сгущаются тучи. Долговязый падаван что-то ему говорит, и оба
направляются к малолетнему гиду. Пока они идут,
мальчишка представляет, как он, взрослый, бледный и красивый, в полумраке
высокого кабинета устраивает разносы подчиненным и плетет интриги. Суть
интриг пока рисуется нечетко, но это не особенно удручает: фраза "посмотрим
по обстоятельствам" - одна из любимых мудростей профессора. Зато
разносы предстают как наяву, в подробностях. Ах, как бы он
этого бородатого!.. на полусогнутых бы удалялся… - Замечательный
обычай, - бурчит, подходя, бородатый. - Отпрыски аристократических семейств
по время летних вакаций должны приобщаться к простому труду. Кто-то устраивается
курьером, кто-то секретарем… у нашего маленького друга, думаю, отличные
оценки по истории, если он решил подработать экскурсоводом. "Достопочтенный
магистр", - говорят глаза мальчишки, - "вам не известно, что
неприлично говорить в третьем лице о том, кто стоит рядом?" - …не так ли,
юноша? - словно отзывается тот. Падаван все собирается
захихикать. Но молчит. Мальчишка тоже
молчит, отыскивая ответ, который не выставит его ребенком. Джедай неожиданно
облегчает ему задачу. - Как ваше имя,
мой юный друг? И мальчишка немедленно
отвечает на старогалактическом, бесконечно довольный сам собой: - Nomina sunt
odiosa. Они с профессором
еще четыре года назад взяли за правило один день в неделю говорить только
на этом языке. Джедай смеется,
добродушно глядя на него с высоты своих почти двух метров. Подчеркнуто
добродушно. - Я думаю, ваша
матушка мудрая женщина, и, отправив вас зарабатывать деньги… …матушка - дама
понятливая. Она быстро уяснила, какая связь между сыном, посаженным под
домашний арест, и являющимся в доме полтергейстом… попробовал бы кто-нибудь
куда-нибудь его отправить. Сын давно сумел подвести ее к выводу, что наилучшим
будет доверить его благополучие давнему другу семьи, профессору биологии
Королевского университета. Но - школьники отдыхают, в университете же
сейчас в разгаре сессия, и профессор загружен больше самих студентов. А деньги… деньги
нужны всем. Мальчишка едва
заметно морщится. Когда общество
таково, что людям, подобным профессору, истинным светочам, столпам науки,
приходится ездить общественным транспортом… - Propter necessitatem,
- холодным голосом произносит он. - Miserabile
dictu, - сочувственно кивает бородатый. - Nihil semper
suo statu manet. Джедай делает
вид, что доволен до крайности. Или действительно доволен. С чего бы ему
быть недовольным, слегка поразвлекшись? Беседа высокопоставленного взрослого
и неприметного ребенка на старогалактическом, - зрелище занимательное,
но не всякому понятное. Гуляющие потеряли к ним интерес. Мальчишка скрипит
зубами. Чего добился? Продемонстрировал форсъюзеру отличные школьные знания?
Сейчас по головке погладят… - Macte! - магистр размеренно аплодирует. Падаван ухмыляется. - Absque omni exceptione, молодой человек, вы собираетесь стать Верховным Канцлером? The End ______________________ Выражения на "старогалактическом", сиречь латыни: Pacostia magna vulgara - если
кто не понял, "пакость крупная обыкновенная" :) |