he's a bandit and a heartbreaker
|
|
Дыхание у него горячее и бледно-сухое, ему кажется, что он уродлив и жесток, но он здесь – и они курят. Только они вдвоем, и он чувствует себя не совсем… не совсем собой. Они вдыхают дым от сигарет, запах бутана из зажигалок и ядовитые испарения города. Ре хочется смеяться, он знает, что всех этих химикатов достаточно, чтобы убить обоих, но Кояме, похоже, все равно. Они стоят на веранде, молча, Кояма прикуривает для Ре сигарету, очень осторожно держа ее кончиками пальцев, и плавно ведет кистью, когда Ре наклоняется и вдыхает. Ре улыбается ему с благодарностью и выдыхает дым в ночь. Говорить не хочется, но у них так обычно и бывает. Кояма говорит за них двоих, говорит, говорит, выплескивая из сознания мысли, старается рассмешить Ре. Ре понятия не имеете, зачем он так старается, зачем он вообще старается, но ему все равно приятно. Когда ему паршиво, он стучится к Кояме: в три утра, в полночь, когда вздумается. Может, это тот самый пресловутый материнский инстинкт, а может, просто – сам Кояма, в нем есть что-то такое… Ре не знает, как об этом сказать. Нельзя никак рассказать, как он может прийти запросто и завалиться на диван с бутылкой пива, которую сам же себе и принес. Кояма включит телевизор и будет улыбаться, и Ре вдруг станет не так уж и плохо. Как-то так оно у них бывает. Иногда, когда хочется, они курят в комнате – у них охрипшее дыхание и усталые, севшие голоса. Запах закрадывается в диванные подушки, в занавески – и висит неделями, глубокий, тяжелый запах никотина, который так любит Ре и терпеть не может Ямапи. Ямапи говорит, что Ре курит слишком много. А Ре отвечает: «Ничего ты не понимаешь». В такие дни они ругаются друг на друга, но никто толком друг друга не слушает. Некоторым вещам смысл не нужен,
может, это одна из них. Ре бросает сигарету на пол, затаптывает ее, потом
хватает Кояму за волосы и смотрит ему в глаза. Кояма морщится, но замолкает,
их губы соединяются в теплом, влажном и горьком поцелуе. И Ре думает,
что так не может быть вечно. Он думает, что чье-то сердце будет разбито. The End |