НезаметноАвтор:
notaverse Перевод: Х Фэндом: JE. RPS Пейринг: КоКаме Рейтинг: PG Жанр: Fluff Саммари: Каме и Коки
пытаются вести себя в ресторане незаметно, с неоднозначными итогами. Дисклеймер: Все выдумка |
Каме не совсем понимает, как он оказался на свидании. Он даже не уверен, что это свидание... зато уверен, что к концу вечера они с Коки будут целоваться, а может, и не только. И привычный круг совместных пирушек и похмельных караоке будет разорван. Это должно было быть совместным ужином KAT-TUN, но почему-то превратилось в ужин K-T. Джин бросил на стол несколько банкнот и сказал, что идёт домой отдыхать. Но Каме знает, что он пойдёт в клуб, встретится с какой-нибудь девушкой, и его усталость как рукой снимет. Остальные трое перебрались от столика к бару, и если Каме скосит взгляд, он их увидит. Но он не хочет. Ведь рядом сидит Коки, прижимаясь к нему бедром, хотя в полузакрытой кабинке теперь достаточно места. Каме притиснули стене на весь вечер, потому что он: a) невысокий и б) тощий, и ему необязательно сидеть с краю. Джин так сразу и заявил, настаивая на том, что ему нужно куда-то вытянуть ноги – хотя ему не понравилось, что пришлось сесть напротив Джунно и оказаться под прицелом плоских каламбуров. Для Каме всё оказалось не так плохо; пусть он стукнулся несколько раз локтем о стену, и Коки временами забывал, что Каме нужно дышать, но вечер был хорош. Хорошая еда, хорошая компания и хорошо, что все вышли из-за стола, потому что рука Коки начала перебираться к бедру Каме. Каме смотрит на выкрашенные чёрным лаком ногти, скользящие по его брюкам, приподнимает брови и переводит взгляд на Коки. Тот застенчиво улыбается и отводит руку, пальцы передвигаются маленькими шажками, и Каме чувствует сквозь ткань лёгкие прикосновения. - Я пытался действовать незаметно, - говорит Коки. Каме только смеётся. - Я думал, ты отказался от *незаметно*, когда во всеуслышанье признался мне в любви по национальному телевидению *1. После выхода передачи в эфир мне позвонила мама и спросила, не хочу ли я ей что-то рассказать? - И что ты ответил? - Что мы старались выиграть приз Johnny's "Фансервис месяца". Коки фыркает. - У нас нет такого соревнования. Рыбалка? Покупка кухонных ножей? *2 С этим не поспоришь. В тот день они отлично провели время: съездили на море, покатались на фуникулёрах, подверглись нападению толпы энергичных поклонников. Для Каме это стало отличным отдыхом после полутора месяцев "Dream Boys". И хотя в последнее время они с Коки часто бывали вместе, компания друг друга им пока не надоела. Совсем не надоела. Каме задевает затянутой в чёрную кожу лодыжкой бело-синие кроссовки Коки и приподнимает край его драных джинсов. Обычное прикосновение, почти случайное. - Незаметно, - говорит Коки, и Каме ехидно улыбается. – Почему ты не делал этого раньше? - Я пытался, но Уэда всё время подсовывал свои ноги. Думаю, его подговорил Джин. Коки потирает шею. - Ах, Каме-тян так популярен... - Если я так популярен, почему мы сидит здесь одни? - Потому что остальные не осмеливаются нам мешать. Каме уверен, что Коки пытается казаться свирепым, дерзко ухмыляясь и показывая зубы, но это вовсе не пугает. Он больше похож на терьера, который рычит на стаю овчарок. Хоть Коки любит изображать из себя гангстера, на самом деле он просто... не страшный. Особенно для Каме, который легко может заставить его плясать под свою дудку. - Да? И что ты собрался делать посреди ресторана? - Мы не посреди, - указывает Коки. – Мы сзади, в кабинке, скрытой почти ото всех. – Он тянется к маленькой мерцающей лампе на столе и убавляет свет; воцаряется уютный полумрак. – К тому же, тут темно. Каме признателен ему за старания, но лучше бы на столе было что-нибудь, за чем можно спрятаться, а то меню давно исчезло, а сегодняшняя шляпа Каме – чёрная, фетровая, с блестящими черепами вдоль полей – недостаточно велика, чтобы скрыть их. Это лишь привлечёт внимание. Вот если бы он надел сомбреро... Хотя, он думает, что вряд ли из-за окон и дверей выскочат папарацци и застанут их врасплох. Они пытаются заснять Каме в обществе длинноногих юных моделей или элегантных стареющих актрис, а не с другими членами KAT-TUN. Коки даже не побрился; Каме гладит его подбородок, и щетина щекочется. Пальцы легко касаются нижней губы, замирают в уголках рта и не пытаются проникнуть внутрь. - Темно, - соглашается Каме, выдыхая слова прямо в ухо Коки. – Думаешь, кто-нибудь заметит? - Может, заметят, если я эффектно смету всё со стола и брошу тебя на него? Каме засучивает рукав и сгибает руку. Благодаря драме и мюзиклу он накачал больше мускулов, чем когда-либо в жизни. *3 - Попробуй, - поддразнивает он. Коки не обращает внимания. Он поворачивается так, чтобы видеть Каме, и кладёт руку ему на плечи. - Казуя, - начинает он, - можно?.. Каме распирает от сдерживаемого смеха. Ухаживание было таким долгим и неуклюжим, просто удивительно, что Коки просит разрешения. Шутливые поцелуи *4 и свадебные сцены *5. Признания в любви на публике и наедине, случайные объятия, которые Коки дарит так свободно... абсолютное доверие, поддержка, тепло и дружба, и отнюдь не только на работе. Может, это вполне естественно, думает Каме, ведь их так часто ставили в пару. Может, это неизбежно, что уходя со сцены после шоу, Коки последовал за ним в гримёрку, обнял за плечи, радуясь, что закончено ещё одно выступление, и объятие было слишком долгим. Может… подбадривания Коки, когда у Каме нет настроения, беспокойство, когда Каме слишком худеет, и щедрые угощения... может, это просто судьба, и не стоит сопротивляться. Гораздо легче принять то, что предлагается добровольно, а предложение Коки – на столе, фигурально выражаясь. Каме принимает его. - Мог бы и не спрашивать, - шепчет он, прижимаясь к стене и неловко подворачивая колено. – Но лучше пойти в другое место. Вообще-то, ему не хочется двигаться, и мысль об объятиях с Коки в ресторане возбуждает, пусть их почти никто не заметит. Все уже видели их притворные поцелуи на публику, так какая разница? Свет тусклый, Коки сидит спиной к другим столикам – разница между истиной и притворством почти незаметна. - Как скажешь. – Коки явно тоже не хочет двигаться. – Хотя никто не смотрит. Каме бросает взгляд поверх плеча Коки. - Тебе-то откуда знать? Улыбку Коки можно назвать "глупыш". - Я вижу отражение в твоих глазах. На это есть только один ответ, и Каме ласково даёт Коки подзатыльник. Он решает, что это проявление любви, пусть и в духе начальной школы. Но Каме самый молодой в KAT-TUN, а Коки не *намного* старше, так что всё нормально. Коки уже привык. - Когда-нибудь я стукну тебя в ответ, - грозится Коки. Каме отвечает ухмылкой на его ухмылку и качает головой. - Да ни за что, - говорит он и, чтобы Коки не успел возразить, целует его. Поцелуй лёгок, сладок и незаметен, как пару раз, когда они дурачились во время "Dream Boys", и Коки наклонялся слишком далеко, или Каме не успевал отскочить. Сердце Каме не начинает биться чаще, у него не возникает непреодолимого желания раздеть их обоих за пару секунд и придать новое значение термину "вечернее шоу". Но ему хочется большего. Пальцы, погрузившиеся в непослушные светлые волосы Коки и задевающие серёжки, начинает покалывать. У Каме слегка кружится голова, как будто он взобрался на вершину горы, чтобы посмотреть на мир, и обнаружил, что может всё. - Коки. - Что? - Спасибо. - Я же ещё ничего не сделал. – Подтекстом звучит: "Если бы ты дал мне хоть полшанса". Каме берёт шляпу, щёлкает по ней пальцем и нахлобучивает на Коки. - Спасибо за всё, что ты сделал, сам того не зная, – говорит он, и у Коки нет времени требовать объяснений.
The End |