Долгое сладкое лето

Автор: superlover

Перевод: Hexereich, Roleri

Фэндом: JE, RPS.

Пейринг: Рё/Пи

Рейтинг: NC-17

Жанр: romance

Примечание: Для Рене

Дисклеймер: Все выдумка

Размещение: С разрешения переводчиков.


«Что тяжелее всего, когда поешь в двух группах?» – Рё кажется, именно этот вопрос ему задают чаще других. И хотя он сам считает, что не стоит постоянно спрашивать такое у человека, который отлично справляется со своей работой, все равно каждый раз слышит именно это. Наверное, правильно будет ответить: «Это как будто у тебя есть и жена, и любовница, и ты не можешь выбрать кто лучше».

Проблема «двух групп» не в Kanjani8. Она как обольстительная любовница. Рё в группе не завидуют и не заявляют на него какие-то права. Удивительно, но чем чаще он флиртует с парнями из NEWS, чем больше участвует в фансервисе, тем сильнее подначивает его Субару. Рё никогда этого не понимал, но с другой стороны многое в Субару остается для него загадкой.

NEWS стараются монополизировать все время Рё. NEWS как жена, которая прекрасно знает, что ей пренебрегают. Ребята видят, что в каждой группе он ведет себя по-разному, что он изменник. В NEWS Рё задает тон, притворяется плохим и крутым, а в Kanjani8 - дурачится вместе со всеми. Субару бы назвал это "плыть по течению". Только для Рё между двумя группами нет особой разницы, поэтому он не понимает смысла происходящего.

И чем дольше он работает без отдыха, тем сложнее разобраться в сложившейся ситуации. В автобусе по пути в концертный зал он листает очередной журнал, рассматривает фотографии отдыхающего на пляже Ямапи, читает сплетни про девушек ребят из KAT-TUN. Как музыканту, Рё больше всего нравится разъезжать с концертами, но лето выдалось необычайно жарким, и он устал. А мысль, что после турне с Kanjani8 ему предстоит рекламировать новый сингл и альбом NEWS, просто изнуряет.

Он мечтает об отпуске. Посидеть на пляже с Ямапи или завести девушку, как Джунно. Ну, естественно, не как Джунно, а как у Джунно. Или, возможно, поваляться на пляже со своей девушкой Ямапи.

- Я начинаю думать, как ты, - ворчит Рё, обращаясь к шляпе сидящего в начале автобуса Субару. Все поднимают головы и смотрят на Рё, а Субару лишь раздражающе зловеще и похотливо смеется в ответ.

Скорее всего, из Ямапи не получится хорошей девушки. Ведь жена из него посредственная. Но Рё все равно не против попробовать. Рё участвует в фансервисе со всеми ребятами из NEWS, кроме Ямапи. Причина в том, что с ним ему хочется реальных отношений, а не игры на публику, и он опасается перейти границу, разделяющую их. Субару советует ему развлечься с Ямапи. Просто взять и подурачиться на сцене. Но Рё не может решиться на такое, и его это беспокоит. Похоже, подобные чувства испытывает и Ямапи. Когда-то, выпив слишком много пива и пребывая в состоянии возбужденного томления, они обсудили их взаимный интерес друг к другу. И это была на удивление непринужденная беседа. Тогда они договорились не притворяться перед фанатками.

Из Субару вышла бы еще более ужасная девушка. Но в отличие от Ямапи, у него хватает смелости заигрывать с любым, кто ему понравился, он считает, что участники группы знают его достаточно хорошо, чтобы не обращать внимания. В этом-то и разница между NEWS и Kanjani8. Kanjani8 простые. Они понимают, флиртуют и подначивают. Они говорят: «Мы не заморачиваемся. Бери нас». А с Ямапи и NEWS как раз наоборот, и здесь Рё приходится всего добиваться самому. И как мазохисту, состоящему, черт побери, в двух группах, Рё нравятся трудности.

Перед концертом Рё изо всех сил старается выпроводить Ясу из гримерки, чтобы поделиться своими соображениями с Субару. Ясу хочет узнать секрет лишь потому, что они пытаются что-то скрыть, и Рё приходится говорить как можно быстрее. Он не успевает объяснить всю ситуацию с Ямапи, для этого понадобилось бы много времени. Но он рассказывает о своей страсти и про жену-любовницу. Субару постоянно многозначительно шевелит бровями и уверяет, что понимает. Глядя на него, Рё осознает, тот что-то задумал, и ему становится откровенно страшно. Все боятся Рё, но в действительности им следовало бы страшиться того, кто пугает самого Рё.

Концерт проходит удачно, на него никто не нападает и не осуществляет ужасный злодейский план. И когда Рё окончательно расслабляется, происходит то самое внезапное нападение и осуществление ужасно коварного плана. Поющий Субару неожиданно наклоняется и целует Рё. Это приятно и вполне совпадает с его настроением, отрываясь друг от друга, они оба улыбаются. В поцелуе нет никакого подтекста или скрытых намерений. Просто Субару напоминает Рё, почему он так много времени проводит со своей девушкой. И возможно, вполне возможно, во всем этом сквозит какая-то прощальная нотка. Рё все понимает. Очень многое в Субару его поражает, но сейчас ему кажется, что он осознает мотивы одногруппника.

Рё даже не удивляется, когда на следующий день всюду появляются фотографии их поцелуя, его лишь пугает сама мысль, что он умудрился угодить Джонни Китагаве. В свой единственный выходной по окончании турне он отсыпается и пропускает начало скандала. Вернувшись в NEWS, Рё не может понять, что же так взбудоражило группу. Загорелую группу. Отдохнувшую загорелую группу. И лишь жарившийся весь отпуск на солнце Ямапи бледен и напряжен. Тего зло смотрит на Рё и хлопает его по спине.
- Говорил, будешь работать все лето. Что-то не похоже.

Рё меряет его взглядом:
- 115…

- Поцелуи с одногруппниками не работа, - улыбается Тегоши. – Разве что ты им платишь. Ты платишь? Наверное, поцелуи с тем парнем тебе дорого обходятся. Видимо, из-за нехватки денег ты и поешь в двух группах.

Рё в замешательстве. Такое случается редко. Кояма смотрит на него широко открытыми глазами и, кажется, ведет про себя обратный отсчет.

- Когда ты успел стать таким злюкой? – шипит Рё. – Стоило уехать на пару месяцев, и ты превратился в Дэмиена из чертового "Омена".

- В твое отсутствие он тебя заменял, - вклинивается Ямапи, отрываясь от журнала. Его глаза холодны, а лицо непроницаемо.

- Я не злой, а саркастичный, - парирует Рё.

- И бессовестный, - добавляет Ямапи. – Не забудь, бессовестный.

Его слова немного задевают Рё, и он прищуривается:
- Я не…

Заметив, что обстановка начинает накаляться, Кояма приходит в себя и хлопает в ладоши.
- Нас ждет работа, - сообщает он. Естественно, он говорит об альбоме, но намек на поцелуи все равно повисает в воздухе.

Рё кажется диким петь радостные зажигательные поп-песни с человеком, с которым не разговариваешь. Он ловит взгляд Ямапи и тут же отводит глаза. Хотя они вместе поют глупую веселую песенку о мечтах, любви и необходимости не сдаваться, в перерывах лишь плотно сжимают губы, не глядя друг на друга. Такая вот нереальная фигня иногда случается, если работаешь с кем-то в одной JE-группе.

Кояма беспокоится о предстоящей фотосессии для обложки альбома, поэтому договаривается, чтобы Рё и Япами поселили в одном гостиничном номере. Он боится, что их хмурые лица все испортят. Шиге утверждает, что они скорее подерутся, но это хотя бы будет смешно.

Тегоши все равно, он лишь напоминает им, что Рё маленький, а значит, Ямапи с ним справится. Ямапи же молча забирает свой чемодан и поднимается в номер.

Когда Рё входит в комнату, тот уже успел раскидать свои вещи на обеих кроватях и скрыться в душе. Рё присаживается в кресло, включает телевизор на каком-то кулинарном шоу, которое, как ему кажется, должно заинтересовать Ямапи, и ждет. Выйдя, наконец, из ванны и случайно бросив взгляд на экран, на котором крупным планом демонстрируют клубничный торт, Ямапи замирает.
- Ты же ненавидишь такие программы, - удивляется он.

- Но ведь тебе они нравятся, - в ответ пожимает плечами Рё.

- Ну, да, - соглашается Ямапи, натягивая футболку, которая тут же липнет ко все еще влажной спине.

- Почему ты так себя ведешь? – нарушает воцарившуюся тишину Рё. Он не собирался быть столь прямолинейным, но, похоже, это срабатывает.

- Как?

- Так. Словно обиженная девчонка.

- Что? – удивленно смотрит на него Ямапи.

- Ну, не как девчонка. Но ты надулся

- Не надулся.

- Ну, расстроился.

- Я не расстроился.

- Черт возьми! Ты взбешен как настоящий мужчина. Счастлив?

- Нет, - уголки губ Ямапи слегка приподнимаются, – разве я могу быть счастлив, если взбешен, как настоящий мужчина?

- Заткнись. Пока меня не было, все в группе стали слишком язвительными.

- Ты просто стал мягче, так что на тебя это действует. Субару постарался, я полагаю.

- Так дело в Субару?

Ямапи молча смотрит на него. Глядя на друга, Рё не выдерживает и начинает смеяться. Ведь сама мысль… Он не может это выразить. Словно он попал в параллельное измерение, где взбешенная жена обвиняет его в связи с любовницей.

- Это же просто шоу, - объясняет Рё внимательно слушающему Ямапи. – Обычное шоу. Ты ведь его знаешь. Он часто что-нибудь выкидывает в запале.

- Угу. Только дело не в нем, а в тебе. Что он был… с тобой.

- Ревнуешь.

- Немного, - пожимает плечами Ямапи.

- Ну и глупо. Мы ведь договорились, игнорировать то… что между нами.

- Да, потому что тогда оба перебрали пива. Мне кажется, решение было ошибочным.

- Если бы мы не выпили, то вообще бы не признались ни в чем.

Ямапи нечего возразить.
- Ты прав, но пиво все равно не помогло. Зря мы это сделали.

Рё ошарашено проводит рукой по волосам.
- Ты хочешь чего-то большего.

- Я хочу попробовать.

- А что насчет группы? Ты ведь сам говорил, многое будет мешать.

- Субару же сходит с рук, - пожимает плечами Ямапи.

- Ну да… Это ведь поцелуй на публику… - в одиннадцать лет Рё никогда бы не подумал, что будет вести подобные разговоры. Если бы ему рассказали тогда, он бы повесился. – Происходящее просто игра на камеру. Фарс. А ты хочешь, чтобы все было по-настоящему.

- Он встречается с Ясу.

- Нет.

Они молча смотрят друг на друга. Рё сглатывает, неожиданно понимая, что Ямапи прав.
- Как ты узнал, ведь даже я не в курсе?

Ямапи с улыбкой щелкает его по носу, словно говоря: «Жены знают все». Рё потрясен. Ему кажется, что стоит извиниться перед Ясу, но ведь тот улыбался, когда они целовались. Kanjani8 самая извращенная любовница.

- Ну, - интересуется Ямапи, - твой ответ «да»?

Рё задумывается.
- Если выбьешь мне неделю отпуска и свозишь куда-нибудь.

Самое странное в пребывании в JE, что оно изменяет твое мнение обо всем. Рё не любит навешивать ярлыки, он просто выражает свои чувства. А JE, в отличие от любой другой работы, заставило его испытать новую гамму ощущений, включая колоссальное смятение и дикий восторг. Но поцелуи с парнями – это отдельная история. Не то чтобы ему не нравилось. Просто все это странная особенность JE. Ни в каком другом месте Рё не чувствует себя самим собой так, как тут, не зависимо от того, задает ли он тон, плывет по течению или вытворяет что-то еще с обеими своими группами. Они обе неотъемлемая часть его самого: честные, правдивые и находящиеся в гармонии.

Главное, чтобы все полностью видел только один человек. Это единственный способ не чувствовать себя изменником. Единственная возможность объединить обе части в целое. Ямапи выбивает для NEWS еще неделю выходных. Рё не знает, как у него получилось, да его это не слишком и волнует. Они садятся в машину Рё и едут в путешествие. Ямапи за рулем, Рё указывает дорогу. Причем Рё ориентируется по карте примерно с тем же успехом, как Ямапи управляется с рулем и педалями. Вдобавок, последний все время отвечает на звонки. Сначала звонит Джин, потом Тего, потом Кояма, потом Рё, который просит Ямапи забыть про телефон, или он выкинет трубку в придорожную пыль.

Они останавливаются в каком-то коттедже в холмах. Здесь живут в основном шестидесятилетние старики, которые их постоянно подкармливают и знают о музыке недостаточно, чтобы понять, что находятся в компании звезд. Ямапи доволен: анонимность и полный желудок - волшебная комбинация. А то, что Рё принадлежит только ему, - просто вершина блаженства. Когда темнеет, они гуляют вокруг озер, дышат свежим воздухом, идут рядом и едва касаются друг друга руками. Они не торопят события. Они растягивают удовольствие, тратя время с непозволительной ранее роскошью. Проводят эту неделю в спокойствии, катаясь по озеру на лодке, рыбача, бродя по округе. Каждую ночь во сне они придвигаются все ближе друг к другу, Ямапи почти наваливается на Рё. И это раздражающе приятно.

В предпоследнюю ночь Ямапи выходит из ванной, включает телевизор и переключает каналы в поисках кулинарного шоу. Рё выхватывает пульт и переключает на программу, в которой парни на крохотных байках гоняют по наклонному трэку и переворачиваются. Ямапи корчит недовольную рожицу. Во рту у него зубная щетка, штаны сползают, майка задралась. Рё искоса смотрит на него, и это кажется ему правильным. Все кажется правильным. Он бросает пульт на пол и кладет ладони на бедра Ямапи, тянет его к себе, пока тот не сдается и не садится к Рё на колени. Щетку изо рта Ямапи не вынимает – ему забавно, как на нее смотрит Рё, потом Рё берет щетку и кидает ее на тумбочку. Они целуются, сначала медленно, потом жарко, и Рё запускает теплые руки под майку Ямапи и гладит его спину.

- У меня бедра затекли, - жалуется Ямапи сквозь поцелуи.

Рё вздыхает, резко поднимается и укладывает Ямапи на спину. Ямапи закидывает затекшую ногу Рё на спину, она тяжело падает сверху, и Рё говорит «Ой!» и кусает Ямапи за ключицу. Ямапи это, похоже, не останавливает. Его ничего не может остановить. Начав целовать Рё, он целует его увлеченно, и у Рё проблема – он не может оторваться, не может заставить себя отодвинуться и дотянуться до смазки и презервативов, поэтому он ждет, пока Ямапи прекратит его целовать. И когда тот прекращает, Рё понимает, что Ямапи знает, он всегда все знает и шепчет «Да» в губы Рё. Когда Ре наклоняется назад, Ямапи снимает майку. Рё шарит в ящике тумбочки, как студент в поисках приспособлений для проведения эксперимента. На лице его отражается явное смущение, от чего Ямапи смеется и сгребает пакетики сам.

- Только попробуй!.. – начинает Рё, складывая на груди руки.

- Во-первых, презервативы! – говорит Ямапи с умным видом. – Ты знаешь, что такое «презерватив», Рё?

- Я знаю, мать твою, что такое презерватив!

- Умница! – говорит Ямапи. – На бананах, значит, тренировался, а?

Рё смотрит на Ямапи. Тот смотрит в ответ, шевелит бровями, приподнимает бедра и ждет. Рё придерживает его за косточки на бедрах, и Ямапи ерзает, пока Рё не стаскивает с него штаны, а потом улыбается – самым уголком рта. Это чертовски заводит, и Рё это нравится, но он все еще не может сообразить, что ему делать дальше. В JE такому не учат, как бы это ни было удивительно.

Что хорошо в Ямапи – в женах, так это то, что они тоже могут вести себя очень даже по-извращенски. У Ямапи в соответствующем настроении, к примеру, напрочь отсутствует застенчивость, и он с удовольствием готовит себя к соитию. Рё наблюдает за ним, тяжело и напряженно втягивая воздух носом, потом решает, что хочет сам подразнить Ямапи. У него получается неловко, неуверенно, неровно, но спокойный голос Ямапи вдруг дрожит и срывается в долгий, глубокий стон. Рё так удивлен, что чуть не застывает на месте, так возбужден, что едва не роняет тюбик со смазкой. Да уж. Наверное, хорошо, что в JE такому не учат. Это было бы слишком.

Ямапи переворачивается на четвереньки, давая понять, что готов. Но Рё снова переворачивает его на спину, и встает на колени между ног, нервно и неуверенно сглатывая, начинает стягивать свою майку и штаны. Ямапи с энтузиазмом помогает, нахально лаская Рё между бедер.

- Ай, блин! – ругается Рё, запутавшись в рукавах. – Пи. Прекрати.

- Ты застрял? – спрашивает Ямапи. – Ты серьезно застрял?

- Нет, - отвечает Рё. – Ты меня отвлекаешь. Прекрати.

И Пи прекращает, но только до той секунды, когда Рё удается снять майку, а потом начинает снова. Рё сдается и отдает ему презерватив – пусть делает, как хочет, - а сам наклоняется и целует шею Ямапи, нежную кожу под подбородком, краешек уха. Ямапи послушно поворачивает голову, опускает руки, и Рё наконец-то понимает, что он готов. Ямапи обнимает его ногой за талию, Рё двигается вперед и – внутрь, рыча сквозь зубы и стараясь думать о чем угодно, но только не о напряженном члене и тесной, жаркой заднице, и у него ни хрена не выходит, потому что Ямапи тяжело дышит и царапает ему плечи. Рё замирает, едва успев не кончить сразу же, видит, как расслабляется Ямапи, слышит, как тот шепчет:
- Хорошо. Все хорошо. Хорошо.

Рё движется снова, во второй раз получается хуже, он чувствует, что Ямапи больно кусает его в плечо, и шлепает его. Ямапи хрипло и сдавленно рычит:
- Вот дождись только своей очереди. И ты меня тоже укусишь, чтоб тебя.

- Прости, - просит Рё и замирает снова. – Прости.

- Все хорошо, - отвечает Ямапи.

Ногой он подталкивает Рё к себе, чтобы довести уже его до конца, и когда получается, они оба одновременно издают одинаковый стон – длинный звук, похожий на скрежет тормозов. Им обоим смешно, они смеются, напряжение отпускает, и Рё рад, что с ним Ямапи. С ним может быть только Ямапи.

После они не разговаривают. Во всяком случае, словами. Рё лежит неподвижно, пока Ямапи не шевелится, и Рё движется внутрь и обратно, с каждым движением легче. Они хрипят, и стонут, и кричат от удовольствия, Ямапи вцепляется в волосы Рё и двигает бедрами так же быстро и резко. Рё старается найти нужный угол, нужную скорость, пока еще может соображать. А потом стоны и вздохи Ямапи лишают его разума, и Рё не может думать, а только двигается и чувствует. Он отпускает бедра Ямапи, тянется к его члену, гладит, Ямапи вскидывается под ним и стонет: «Да, да, да, еще, еще», и Рё больше ничего не нужно. Дальше все нескладно и быстро, они стукаются локтями, подбородками, но это честно, правдиво и прекрасно, и все по-настоящему: пот Рё на лбу Ямапи, горячая кожа, поцелуи, укусы и стоны – все настоящее.

Это не длится долго – долго они не могут. В последние секунды Ямапи приподнимается, толкает их обоих вверх, оказывается на коленях Рё и льнет к нему, слабый, как слепой котенок. Он крутит бедрами, Рё движется навстречу вверх, резко, сильно и внутрь. Ямапи дышит открытым ртом в ухо Рё, цепляется за его плечи и прижимается, ближе и ближе, теснее и теснее, пока Рё не вскрикивает наконец, а потом сам жалобно и откровенно беспомощно стонет. Они не могут дышать, говорить, не могут открыть глаза. Кроме них двоих в мире больше ничего нет. Ямапи поворачивает голову и трется щекой о щеку Рё, они смотрят друг другу в глаза, едва разлепляя ресницы, усталые и довольные. Ямапи улыбается, и Рё улыбается в ответ. Оба взмокшие, взъерошенные, все в поту, но Рё никогда не видел ничего прекраснее и ничего лучше.

Тяжелее всего, когда ты в двух группах, это то, что выходные случаются редко. Рё много времени проводит вдали от Ямапи, ему сложно и непросто справляться с желанием огрызаться на ребят из Kanjani8. В конце концов, он теряет подружку, но жена остается с ним, и для него этого более, чем достаточно. Ему вполне хватает выходных, которые они проводят вместе с Ямапи, когда у обоих есть время. Они берут машину и отправляются туда, где их никто не знает, и вместе они открывают огромную часть жизни Рё, которая не имеет никакого отношения к работе. Эта часть целиком принадлежит Ямапи. Ведь так и должно быть.

The End

fanfiction