План(ы) действияАвтор: silver_rose88Перевод: Roleri Бета: Teddi Фэндом: JE. RPS Пейринг: Която Рейтинг: PG Disclaimer: Ни автор,
ни переводчик не претендуют на жизнь и творчество героев фика. Размещение: С разрешения переводчика. |
Шиге не знает, когда все изменилось, но очевидно, что теперь все стало по-другому. Неожиданно он понимает, что скучает, когда Коямы нет рядом, а когда они вместе, то не хочет расставаться с ним. Они дружат уже давно, и теперь Шиге в замешательстве, как быть с этими новыми чувствами. Он абсолютно уверен, что пока не может открыться Кояме, поэтому рассказывает все единственному человеку, который приходит на ум: Массу. Массу всегда внимательно слушает и не болтает лишнего, поэтому Шиге он кажется логичным выбором. Но когда на его пороге объявляется Тегоши в сопровождении Массу, Рё и Ямапи, в голове у Шиге остается единственная мысль, что с Массу откровенничать не стоит. - Я не виноват, - оправдывается Массу. – Тегоши меня заставил. - А потом Тегоши все выложил нам, - хищно улыбается Рё, наслаждаясь сложившейся ситуацией. Шиге едва сдерживается, чтобы
не сбегать на кухню за ножом и не поубивать их всех. Вместо этого он спрашивает: - Помочь, - следует дружный ответ, и Шиге готов провалиться сквозь землю. # План «А» принадлежит Ямапи. И хотя Ямапи вечно витает в облаках, у него бывают неплохие идеи. Кроме того, Шиге не собирается следовать совету Рё, предложение которого оказалось единственным! Поэтому выбор падает на Ямапи. - Тебе помогут ужин и кино, Шиге, - констатирует Ямапи, который именно так и сходится с девушками («И парнями», - добавляет про себя Шиге). – До Коямы иногда туго доходит, так что не следует торопить события. Шиге собирается возразить, что вообще не думает о каких-то событиях. Но стоит ли кого-то обманывать? Ему нравится Кояма, и он мечтает о взаимности, так что любая помощь не окажется лишней. Воплощение плана в жизнь назначается на следующую фотосессию NewS. Урвав момент между многочисленными интервью, Шиге набирается мужества и на одном дыхании выпаливает: - Поедим фильм, посмотрим ужин сегодня вечером? – и тут же пытается поправиться. Шиге практически слышит, как позади него хлопает себя по лбу Рё и жалостливо вздыхает Ямапи. Кояма как-то странно глядит на него, словно они никогда вместе не ужинали и не смотрели фильмы, но потом с улыбкой, от которой у Шиге перехватывает дыхание, отвечает: «Конечно», и Шиге вновь обретает способность дышать. Однако счастье длится не долго. Ужин протекает в спокойной атмосфере, наполненной шутками, дурачествами с едой и толканиями ногами под столом, как это у них всегда бывает. Шиге мысленно радуется, что не сходит с ума от волнения. А потом наступает время кино. Шиге понятия не имеет, что они будут смотреть. Накануне Рё вручил ему фильм со словами: «Это сведет вас вместе в момент», а Шиге слишком нервничал, чтобы спрашивать название. Теперь же становится понятно, что это триллер «Молчание ягнят». Хотя для Шиге это большого значения не имеет, для Коямы все как раз наоборот. Он закрывает лицо руками, придвигается к Шиге все ближе и ближе, до тех пор пока не садится вплотную. И теперь Шиге может думать только о Кояме, о тепле его тела и о том, что их колени, плечи и локти соприкасаются. Шиге медленно сходит с ума. И когда Кояма испуганно вскрикивает, глядя на экран, Шиге от неожиданности тоже начинает кричать, тем самым пугая Кояму еще больше. Кояма в ужасе отпрыгивает от него на другой конец дивана, попутно теряя равновесие и падая на пол, отчаянно цепляясь за Шиге и увлекая его за собой. Шиге со стоном приподнимается и вдруг осознает, что сидит на Кояме. Он тут же подскакивает и скрывается за дверью со словами: «Я… Мне пора». Когда Рё, Ямапи, Тегоши и Массу, ждавшие его дома, слышат о произошедшем, Рё смеется так сильно, что Шиге мечтает, чтобы он подавился. Ямапи разочарован – его план провалился, а Тегоши пытается утешить Шиге. - Ты был близок к цели. И это отнюдь не успокаивает. Массу же предлагает ему гезу. # План «Б» принадлежит Тегоши, Шиге все еще отказывается следовать совету Рё. «Трус», - качает тот головой. Массу так ничего и не придумал, а Ямапи слишком расстроен провалом своей задумки, чтобы предложить что-то новое. - Кей-тян ведь пропагандирует мембер-ай, – замечает Тегоши. – Так что Шиге надо поближе сойтись с остальными, и Кояма сразу же поймет, какой он потрясающий. - Не думаю, что это сработает, - Шиге с опаской косится на Рё, боясь, что «сходиться» придется именно с ним. - Я помогу, доверься мне, - подмигивает ему Тегоши, но легче не становится. На следующий день Тегоши вновь подмигивает ему в гримерке. Но первые несколько часов он ничего не предпринимает, и Шиге успокаивается, решая, что Тегоши передумал. И только когда начинается фотоссесия, Шиге осознает, что имеет дело с Тегоши, который ни о чем не забывает. Шиге гадает, является ли их парное фото совпадением или Тегоши и тут приложил свою руку. Однако времени на раздумья у него нет, Тегоши виснет на нем и тихо шепчет: - Подыграй мне. Тегоши продолжает уделять ему внимание, вплотную придвигаясь к Шиге, беря его за руки, обнимая за талию, прижимаясь к его щеке, будто всю жизнь ждал этой возможности. Шиге в свою очередь с удивлением осознает, что ему это нравится, у Тегоши явно талант, а потом он смотрит в сторону и встречается взглядом с Коямой. Шиге достаточно хорошо знает Кояму, тот всегда открыто выражает свои эмоции. Но сейчас он понятия не имеет, что испытывает его друг. И когда фотограф, наконец, говорит: «Снято», он отпихивает от себя Тегоши. Кояма не разговаривает с ним весь оставшийся день. - Не сработало, - сердится вечером Шиге. Его группа поддержки расположилась на кухне, уплетая принесенный Ямапи ужин. - Еще бы, это ведь не я предложил, - отзывается Рё, пережевывая рис. - Я не собираюсь следовать твоим советам, Нишикидо-кун. - Зато они действуют, - улыбается он и треплет Ямапи по голове. – Да, Пи? Рё смотрит, как Ямапи безразлично кивает, подкладывая себе еще мяса. А потом оборачивается, быстро целует Рё в щеку и возвращается к ужину. -Ч-что? Вы двое? – удивляется Шиге. - Похоже, ты единственный, кто не знал, - закатывает глаза Тегоши. - Ага. Ну, ты и идиот, - сочувственно качает головой Рё. Шиге продолжает изумленно таращиться на них, пока Массу не произносит: - Еда. Взгляды четырех пар глаз тут же устремляются на него. - Конечно, придурок, ты ее ешь, - отвечает Рё, притягивая Ямапи ближе к себе, словно боясь, что он может заразиться глупостью. - Да нет же, еда! – улыбается Массу. – Тебе надо приготовить Кояме что-нибудь вкусное и съесть это вместе с ним. Обязательно сработает. Шиге ничего не остается, как согласиться, потому что, если не принимать во внимание предложение Рё, других вариантов у него нет. # Таким образом, план «В» принадлежит Массу. Согласно ему, еда - главный козырь Шиге. - Мне кажется, пикник – самый удачный вариант. Как думаешь? – интересуется Массу. – Шиге может наготовить кучу лакомств («Он, что умеет готовить?» – удивляется Рё.). И Кояма обязательно его полюбит! Посоветовавшись с матерью, Шиге сооружает самые лучшие закуски, на которые он только способен, и договаривается о встрече с Коямой на следующий день, радуясь, что у обоих это выходной и никто из них не успел ничего запланировать. Они решают встретиться в парке недалеко от дома Коямы. Это немноголюдное и достаточно уединенное место. В ожидании Коямы Шиге взволнованно переминается с ноги на ногу, размышляя, почему друг задерживается. И когда Кояма, наконец, появляется из-за угла, Шиге нервно прижимает к себе коробку с обедом, чтобы не выронить ее от волнения. Шиге бесит, что он так нервничает, ведь это Кояма, его лучший друг, с которым они прошли через огонь и воду. Но все изменилось с тех пор, как он осознал, что любит Кояму. Кояма только рад сходить на пикник, и Шиге облегченно вздыхает, потому что ему самому вся затея кажется ужасно глупой: двадцатиоднолетний и двадцатичетырехлетний парни вдвоем на лужайке. Шиге нервно озирается, молясь, чтобы никто не обращал на них внимания. Хотя по большому счету это не имеет для него значения, если Кояма счастлив. - Шиге, - прерывает его раздумья изумленный голос Коямы, - ты все это сам сделал? Кояма одобрительно смотрит на принесенную еду, и Шиге чувствует, что краснеет. - Мне немного помогли, - тихо отвечает он. Удивление Коямы начинает раздражать, Шиге не выдерживает и запихивает в рот друга кусочек темпуры. Возмущенный Кояма в свою очередь кормит его онигири. Шиге уже готовит очередной план мести, когда Кояма неожиданно заявляет: - Очень вкусно, Шиге! – и тянется за очередным кусочком. Шиге улыбается и чувствует, как тепло разливается по телу Однако через несколько минут он решает, что проклят, ведь стоит ему произнести: «Отличный пикник», как начинается дождь. Шиге расстроено проклинает всех богов. Тем временем Кояма раскрывает над ними зонтик. Шиге быстро складывает подстилку, убирает остатки еды, и вместе они покидают парк. - Пойдем ко мне, - предлагает Кояма. Огорченный очередным провалом Шиге лишь качает головой. - Нет, спасибо. Я домой. Нет настроения веселиться. Прости, что все так получилось. - Но… - начинает Кояма, однако Шиге уже направляется к станции, что-то бормоча себе под нос и не замечая, каким взглядом его провожает Кояма. Шиге промок и замерз, и у него нет желания общаться с остальными, однако они, похоже, поселились в его квартире. - Может, тебе стоит отступить, - говорит Тегоши. – Ничего не срабатывает. - Спасибо за поддержку, - злится Шиге. - Ты все еще не воспользовался моим планом, - напоминает сидящий на диване Рё. Он бережно перебирает волосы спящего у него на коленях Ямапи. - Нет, Нишикидо-кун, - краснеет Шиге. - Ты в отчаянии. У тебя нет выбора. К тому же он сработает. Шиге молча смотрит на Рё. - Проехали. Кого я обманываю, это ж ты. У тебя бы все равно не получилось. - Не вредничай, Рё-тян, - смеется Тегоши. - Ну, это ведь Шиге. Вечно неловкий и неуклюжий. Он не способен сделать нечто настолько сложное, как… - Отлично! Я тебе докажу! – взрывается Шиге. – Докажу, что могу сделать это! Рё расплывается в улыбке и подталкивает Тегоши, а Шиге проклинает себя за то, что попался. # План «Г» (Или операция «Г», как называет его Рё. «План звучит глупо. Операция куда круче».) принадлежит Рё. Шиге кажется, что он сошел с ума, согласившись на такое. - По-моему, единственный выход – соблазнить его, - с улыбкой сообщает Рё. – Сделай это, а потом будете разбираться. Так проще, ведь он уже обо всем узнает. А потом он демонстрирует примеры соблазнения на Ямапи. Шиге отчаянно краснеет и думает, что его лицо уже никогда больше не станет обычного цвета, к тому же он ощущает странную тяжесть внизу живота, но он скорее умрет, чем признается в этом. Шиге не может поверить, что все же решился. Весь день он пытается не умереть от разрыва сердца, вымученно улыбается на фотосесии, заставляя фотографа морщиться, и ведет себя необычайно тихо. Все это, естественно, не проходит мимо внимания Коямы. - Ты в порядке, Шиге? – наконец, интересуется он вечером, когда все собираются домой. Шиге замирает с книжкой в руках, которую как раз запихивал в рюкзак. А когда слышит звук захлопнувшейся двери, вдруг осознает реальность происходящего. Ему не надо поднимать голову, чтобы понять: все ушли и время для операции «Г». - Шиге, - он чуть не подпрыгивает, когда Кояма трогает его за плечо. Он закрывает глаза, делает глубокий вдох и с улыбкой отвечает: - Все нормально. Просто задумался. - Я могу помочь? Шиге выпрямляется, пристально смотрит в глаза другу, затем вспоминает слова Рё, и придвигается к Кояме. - Вообще-то, - начинает он шепотом, удивляясь, как это у него получается. Кояма инстинктивно отступает. Шиге хмурится, выдыхает: «Кояма» и с замиранием сердца придвигается еще ближе. Он внимательно следит за реакцией Коямы, отмечая его широко раскрытые от удивления глаза, слегка покрасневшие щеки, приоткрытые губы и... В этот момент Шиге спотыкается и летит вперед прямо на Кояму, который падает на стоящий в центре комнаты стол. Чертыхаясь, Шиге мигом вскакивает, стараясь не думать о тепле рук Коямы у себя на талии, и не решаясь даже извиниться, вылетает с вещами за дверь, оставляя расстроенного Кояму одного. - С тебя 500 иен, - заявляет вечером Рё Тегоши, когда все они разместились на полу в квартире Шиге. - Поверить не могу, вы спорили на меня, - сердится Шиге, смущенно забившийся на диван. - Я ж знал, что ты не сможешь. Халявные деньги, - объясняет Рё. - Я бы тебе двинул, но нет настроения. Рё смеется, а Ямапи интересуется: - И что теперь? У тебя больше нет планов. - Я… Я просто скажу ему правду. - Надо было сделать это с самого начала, - соглашается Тегоши. - Что ж ты раньше не сказал, - ворчит Шиге. - Эй, мы же хотели помочь, - обиженно возмущается Ямапи. Массу согласно кивает, и оба они начинают дуться. - Спасибо, - искренне улыбается в ответ Шиге. - Не за что! – восклицает Ямапи. – Мы ведь должны быть заодно! - Мембер-ай, - смеется Тегоши. - Хотел увидеть, как ты облажаешься, - ухмыляется Рё, и на этот раз получает кулаком в глаз. # Дальнейшего плана действий у Шиге нет. Он просто звонит Кояме несколько дней спустя и приглашает его в гости. Кояма соглашается, и через несколько часов они уже располагаются с пивом и закусками на диване Шиге, обсуждая показ старых дорам по телевизору. Все просто и спокойно, как это всегда бывает, когда они вместе. И Шиге ловит себя на мысли, что, наверное, раньше он слишком усердствовал. Ведь это же его лучший друг Кояма, который хоть и не вундеркинд, но и не дурак. И если бы Шиге сразу рассказал ему все, то не пришлось бы испытывать столько унижений. Вскоре разговор о дорамах переходит в их обычную болтовню обо всем на свете. Алкоголь начинает действовать, и вот они уже вовсю смеются, а когда Кояма приваливается к нему, Шиге его не отталкивает. - Кстати, почему Рё-тян пришел сегодня с фингалом? – неожиданно спрашивает Кояма. – Хотел узнать у него, но он как-то недобро смотрел на меня. - Ему просто надо научиться следить за своим длинным языком, - хмыкает в ответ Шиге. - В последнии дни ты проводил много времени с ребятами, - продолжает Кояма, отодвигаясь от Шиге и пристально глядя ему в глаза. – Я скучал. - Кояма, - начинает Шиге, но тот лишь улыбается и качает головой. - Я рад, что ты позвонил сегодня. Классный вечер, да? Шиге прикрывает глаза, собирается с мужеством и произносит: - Кояма. Я… я хочу тебе кое в чем признаться. Кояма перестает улыбаться и медленно кивает, готовясь к худшему. Но Шиге ободряюще смотрит на него и произносит то, что должен был сказать еще несколько недель назад. - Послушай… Ты мне нравишься больше, чем друг, - он чувствует, как горят щеки, и отчаянно избегает взгляда Коямы, не замечая, что удивление в его глазах сменяется радостью. – Мне даже кажется, что я… люблю тебя. Я хотел, чтобы ты знал. Не успевает он закончить, как Кояма со смехом бросается на него, и они оба падают на пол. - Кояма… Какого… - начинает Шиге, но к его рту прижимаются нежные губы, и он со стоном закрывает глаза, запуская руку в волосы Коямы. Через минуту Кояма отстраняется, широко улыбаясь ему, и Шиге отвечает тем же. Хотя от близости Коямы у него кружится голова, трепещет сердце и по коже бегают мурашки. - Ч-что это было? – наконец совладав с голосом, произносит Шиге. Кояма смеется в ответ. - Я так давно ждал этих слов! – сообщает он. - Что? – удивляется Шиге. - Тегоши все мне рассказал, - поясняет Кояма. – Я знал с самого начала. - Что? - Прикольно было наблюдать, на что ты способен ради меня, - трещит Кояма, и Шиге думает, как тот отреагирует, если он сейчас встанет и пойдет убивать Тегоши. - Почему же ты мне не сказал, раз все знал? – шепчет Шиге. – Я чувствую себя идиотом. Кояма крепко обнимает его и качает головой. - Мой Шиге совсем не идиот. - Кояма, - смущенно возмущается Шиге, хотя сейчас он доволен как никогда. Но Кояма вновь целует его, и он понимает, что теперь и без всяких слов все будет хорошо. - Хм, вообще-то, мне кажется, что тебе стоило начать с плана Рё-тяна, - добавляет Кояма, когда они отрываются друг от друга. Шиге возмущенно смотрит на него и легонько отвешивает ему подзатыльник. Кояма лишь смеется и еще крепче обнимает Шиге, заставляя того улыбнуться. Шиге откидывается на ковер и шепчет Кояме прямо в губы: - А мне нравится мой план. И когда Шиге целует его, Кояме
остается только согласиться. The End |