Глупость входит в моду

Автор: peroxidepest17

Перевод: reken

Оригинал: http://peroxide-fic.livejournal.com/119292.html

Фэндом: JI. RPS

Рейтинг: PG-13

Жанр: humor, crack.

Саммари: Настоящая причина отъезда Джина в Америку

Disclaimer: Не владею, хотя очень хотелось бы...

Примечание: Найдено по наводке Etne через Ayray

Размещение: С разрешения автора и переводчика.

Сначала они обедали.

А потом Джин вдруг оторвался от своей тарелки, взмахнул над головой палочками для еды и решительно заявил:

- Я гений!

Мару поднял взгляд на Джина. Посмотрел на триумфально поднятые палочки. Кашлянул, отставил тарелку с едой и медленно, очень медленно сказал другу:

- Вообще-то, их изобрел не ты.

Джин нахмурился:

- Да я не про то! У меня идея, вот!

И снова взмахнул палочками.

- Ну, это уже что-то.

- Ты чего со мной таким снисходительным тоном разговариваешь! - обиделся Джин и спихнул Мару со стула на пол.

- Ай! Неправда! - больно ударившись, жалобно заныл Мару. - И какое только насилие не приходится терпеть нам, простым парням, не таким звездам, как некоторые! Я не разговаривал с тобой снисходительно, а терпеливо ждал, когда ж ты удосужишься поведать эту свою глубокую, потрясающую идею, о мой жестокий друг!

Коки, чуть не подавившись рисом, хрюкнул в подтверждение обличительной речи Мару и, пользуясь случаем, стащил у старшего товарища немного креветок.

Джин снова обиделся:

- Всегда-то вы против меня объединяетесь.

- Ну, - спросил Коки через минуту. - Так что за идея?

Джин хмыкнул:

- Блестящая идея! - Ив подтверждение своего смелого заявления еще раз взмахнул палочками.

Мару переглянулся с Коки и поднялся с пола.

- Все ясно, - в унисон ответили Мару с Коки, изображая живой интерес.

- Не просто блестящая. Гениальная!

- А, вот оно как, - снова хором ответили Коки и Мару.

- Самая блестящая и гениальная идея тысячелетия!

- Понятно, - пробормотали одновременно Коки и Мару, и последний решил не уточнять, что от нового тысячелетия прошло всего-то шесть лет.

Джин, более-менее удовлетворенный их ответами, для большего эффекта картинно тряхнул головой.

- Я еду в Америку.

Пауза.

Коки поднял руку:

- Босс, туда поезда не ходят.

Мару хрюкнул.

Джин покосился на одногруппничков:

- Я В КУРСЕ! НЕНАВИЖУ ВАС ОБОИХ! - Джин втянул носом воздух. - Я правду говорю. Я туда поеду. На самолете.

И снова взмахнул палочками.

Мару разумно задал следующий вопрос:

- Зачем? Ты же, помнится, как-то сказал, что в английском ты полный профан. Да ты ж не выживешь у американцев!

Джин, уверенный в своей гениальности, откинулся на спинку стула:

- Ну, я бы мог чему-нибудь там научиться, знаешь ли.

Два друга попытались представить, как Джин учится чему-нибудь в Америке.

Коки представил, как кое-кто будет ну очень много пить.

Мару представил, как всякие блондины будут спрашивать у одной хорошенькой иностранки, сколько она берет за час.

И тогда они снова спросили хором:

- Зачем?

- Из-за вчерашнего! - очень понятно объяснил Джин.

Одногруппники молча уставились на него.

Джин сердито зыркнул в их сторону:

- Вчерашняя репетиция! Ну, когда мы в холле прошли мимо Масуды и Тегоши, и я был весь потный и, наверно, выглядел особенно сексуально, ну или просто я Тегоши давно не видел... Но когда мы прошли мимо него, Тегоши меня буквально раздел взглядом, я в этом уверен.

Джин посмотрел на реакцию Коки и Мару.

Реакции - никакой.

- Да он меня поимел взглядом прям-таки! Да я до раздевалки еле дошел - так задыхался. Вы че, не видели?

Но тут Джин вспомнил, что у этой парочки тогда была в самом разгаре игра "стукни меня-стукну тебя-стукни себя"... Да уж, без него парни просто пропадут.

Джин вздохнул:

- Короче, тут-то я и призадумался.

Мару медленно кивнул:

- Тебе нужно, чтобы тебя трахнули взглядом, чтобы твои серые клеточки заработали? Да, теперь все ясно.

Джин снова спихнул Мару со стула и продолжил:

- КОРОЧЕ, я призадумался. Тегоши ведь был таким неуклюжим, застенчивым и невинным, да? Помню, раньше он даже в глаза мне смотреть не мог, а я к нему приставал, а он извивался и умолял его не трогать, у него даже слезинки в уголках глаз появлялись, очень милые такие, между прочим... Эээ... Короче, я призадумался: ну и когда ж он успел так измениться? - Джин наклонился вперед и даже понизил голос, для пущей конспирации.

Коки снова поднял руку.

- Когда Нишикидо лишил его невинности?

Мару покачал головой, с серьезным видом усаживаясь обратно на свой стул:

- Нет, думаю, еще раньше. А! Когда он выбрал Ямапи своим наставником.

Джин отвесил затрещину Мару, а потом - уже просто так, без причины - и Коки:

- Нет, вы оба ошибаетесь! Правильный ответ - та история с исключением!

Коки покосился на него, потирая голову:

- Исключили-то не Тегоши. И не бей меня больше.

- Да вы че, совсем тупые? Ну, подумайте сами. Это все из-за Учи! Которого исключили! Который был такой хорошенький, такая потаскушка и вообще, а потом ему пришлось уйти!

- Ну?

Джин округлил глаза.

- Че ну??? Ну, вот Тегоши и пришлось стать потаскушкой. В группе всегда должен быть хотя бы один такой. Да вы посмотрите, как он в этом преуспел! А ведь был когда-то обычным бестолковым ребенком! Да он теперь и не застенчивый вовсе, и я даже, в общем-то, хочу, чтобы он меня поимел.

Скрипнули стулья.

Коки послушно поднял руку:

- Ну а какое отношение все это имеет к тому, что ты собрался в Америку?

Джин ухмыльнулся. Наконец-то ему задали нужный вопрос.

Эффектным жестом он указал в пространство за Мару и Коки:

- Ну как? Ради нашего бестолкового дитяти!

Коки и Мару тут же повернулись в сторону дивана в глубине раздевалки, где Джунно, забыв обо всем на свете, радостно резался в свой DS, имитируя звуки игры, причем с энтузиазмом не меньшим (а то и большим), чем тот, который он проявлял во время выступлений на концертах. Изредка Джунно издавал непонятные возгласы и махал ногами в воздухе.

Мару и Коки вздохнули.

- Именно! - заявил Джин, с самодовольным видом вновь откидываясь на спинку стула. - Мой план - сделать так, чтобы Джунно поменьше всех раздражал и больше походил на по-настоящему взрослого человека.

Мару задумался, не должен ли его беспокоить тот факт, что для Джина выражение "по-настоящему взрослый человек" означает "потаскушка".

- Подвожу итог, - сказал Мару. - Из-за того, что ты увидел, как отсутствие в News Учи-куна повлияло на Тегоши, ты хочешь уехать, чтобы Джунно стал... больше похож на тебя?

Джин округлил глаза.

- Да. Ну наконец-то. А еще говорят, что это я тупой!

И стал доедать свой обед. Мару и Коки молча смотрели на него.

А через несколько недель Джин уехал в Америку.

И по сей день для Коки и Мару остается загадкой, как Джин смог сам додуматься, как туда добраться.

***

Будучи в Америке, Джин обучался английскому языку и искусству "ну очень много пить" и при этом был абсолютно убежден, что жертвует собой ради блага группы и что когда он вернется домой (триумфальное возвращение героя!), его встретит по-настоящему взрослый одногруппник, которого ему уже не захочется придушить подушкой (и которого Джин бы уже давно придушил, если бы тот не был таким высоким и сильным).

Многие месяцы эта мысль поддерживала Джина в Лос-Анджелесе. Он был уверен в безошибочности своего блестящего плана (который, к слову, получил гордое название: "Блестящий план Аканиши Джина по превращению Тагучи Джунноске в кого-то, кого Аканиши Джину уже не захочется пристукнуть").

Он также "ну очень много пил" большую часть своего пребывания в Калифорнии, и это вовсе не требовало от него таких уж больших усилий (хотя из миллионов фоток, наводнивших интернет, казалось бы, следовало обратное).

Людям определенно стоило бы обращать внимание на более важные вещи.

А действительно важным было то, что Джин после своего триумфального возвращения сможет терпеть присутствие Джунно.

И, кстати говоря, все эти пьянки помогали ему убивать время (и выполнять домашние задания, потому что ТОЛЬКО в таком состоянии он мог хоть как-то понимать английский язык).

А потом наступил апрель.

И Джин мельком увидел на youtube новое шоу своих одногруппников.

- Боже мой, - только и смог выдавить он, хотя ему хотелось кричать. Вообще-то он и в самом деле вскрикнул. И даже не один раз. Соседи подумали: "А хорошенькая иностранка опять за деньги неплохо проводит время".

О, как бы он хотел, чтобы все объяснялось так просто.

Стиснув зубы, Джин срочно заказал билет на самолет.

***

Первым, что одногруппники услышали от Джина после его не столь уж триумфального возвращения, было: "Че, блин, случилось? У меня ж был идеальный план! Он должен был сработать!"

- Тихо, тихо, - успокаивал Джина Мару, морщась от каждого его возмущенного вопля. - Знаю, выглядит это все ужасно, но никто не виноват. Ну... Откуда ты мог знать, что у девчонок этой весной будут популярны тупые шутки и жуткие гримасы?

Джин потер переносицу:

- Поверить не могу!

Мару успокаивающе погладил его по спине:

- Эй, да ладно... Все не так уж плохо, - сказал он, потому что как бы ужасно ни прогрессировал идиотизм Джунно, Мару был уверен, что во всем можно найти что-нибудь хорошее, надо только постараться.

- Точняк! - вовремя вклинился Коки. - Потому что даже если тупость сейчас в большей моде, чем разврат, ты все равно остаешься в первой пятерке джоннисов.

Но тут Мару отвесил ему затрещину.

- Че? Ну че я такого сказал?

И Джин тоже стукнул Коки, просто потому, что от этого ему чуть-чуть полегчало. Но ненамного.

Где-то в глубине комнаты Джунно все так же радостно издавал разные звуки в унисон со своим DS Lite. Иногда он болтал ногами в воздухе и так хрюкал, что все вокруг инстинктивно морщились.

А Джин угрюмо размышлял, с кем бы переспать, чтобы поменять "Т" Тагучи на "Т" Тегоши.

Между прочим, такой метод решения проблем еще ни разу его не подводил.

Честно говоря, Джин никак не мог понять, чем он думал тогда, когда рискнул действовать по-другому.

Тяжело (но красиво) вздохнув, Джин решил, что, по крайней мере, из всего этого можно сделать кое-какой важный вывод.

Надо всегда использовать проверенные методы.

The End

fanfiction