Открытки с Окинавы
Автор:
tretton
Перевод: iris_kin, не без помощи фрутти и Пряник., которая помогла выловить много нерусских выражений.
Бета: Рене
Фэндом: JE. RPS, KAT-TUN
Пейринг: Акаме
Рейтинг: NC-17
Жанр: romance
Саммари: .....На следующий день Джин берет напрокат машину и говорит Каме, что они поедут осматривать остров..........
Дисклеймер: Все выдумка
Окинава, встречающая его при выходе из аэропорта Наха, яркая и светлая. Как на старой открытке. Некоторые вещи не меняются никогда.
Наха. Лето 2010 года.
***
Он просыпается на сбитых гостиничных простынях, совершенно потерянный, а после понимает, что сквозь открытую балконную дверь в комнату льется привычная влажность. Бриз с Окинавы и запах Окинавы. От бассейна доносятся еле слышимые звуки говора сотен отдыхающих.
Он садится и рассеянно проводит рукой по вспотевшей груди. И думает о смехе, что переливается колокольчиками в ушах, и о том, как он просыпается в палатке посреди ночи, и обнаруживает руку, крепко вцепившуюся в край его спального мешка.
Поглядев на доску для серфинга в углу комнаты, он решает, что это была пустая трата сил - тащить ее с собой сюда. Он должен хотя бы просто осмотреть окрестности или посетить какой-нибудь замок. Сделать что-нибудь, что делают люди в обычном отпуске.
Но все равно ничего этого не делает.
Большую часть времени он проводит внизу, в баре, непрерывно накачиваясь разными напитками и забывая поужинать.
***
- Рё, - говорит он. И смотрит на длинную узкую полосу звездного неба, что мелькает через неприкрытую балконную дверь.- Рё, все это просто пустая трата времени.
- Конечно, - соглашается Рё, и Каме слышит смех и музыку на заднем фоне. Репетиции до поздней ночи. Как бы трогательно это ни звучало – но он уже скучает по ним.
В общем, он немного пьян. В противном случае он не стал бы звонить никому. Рё он бы точно не позвонил.
***
Он просыпается с характерной головной болью и еще несколько мгновений приходит в себя. А потом кто-то стучит в дверь. Вставая с кровати, он случайно сметает простынями маленькие бутылочки со спиртным, водка проливается на ковер, и это несомненно будет включено в стоимость номера. Но зато они хотя бы пополнят запасы мини-бара.
Когда Каме открывает дверь, то думает, что Джин, возможно, планировал поздороваться. Но тот смотрит на Каме и замирает. У Каме похмелье, кожа какого-то серого оттенка, и выглядит он сейчас не слишком фотогенично. Не готов к потрясениям, и уж тем более не готов к визиту Джина, у которого за спиной туристический рюкзак. Джина, пахнущего чистотой, выглядящего свежим и хорошо отдохнувшим.
Само воплощение успеха у него на пороге
С Джином всегда так. Уходит
в отпуск, а выглядит, будто из всех джоннисов ему меньше всего требуется
отдых.
***
- Тебе Рё позвонил? - спрашивает Каме, наблюдая за тем, как Джин с жадностью приступает к поеданию английского завтрака. Его желудок тут же скручивает рвотный спазм.
Джин удивленно приподнимает брови и качает головой:
- Я сам тебе звонил. Я тебе звонил каждый день на прошлой неделе.
- Чего ты хотел? - спрашивает Каме и тут же быстро глядит в сторону, чтобы избежать брошенного в него свирепого взгляда.
Джин поднимает руку, чтобы заказать воды и еще одну тарелку с едой.
- Нет, - стонет Каме, - Я тебя умоляю, не надо. Меня сейчас стошнит.
- Посмотри мне в глаза и скажи, когда ты в последний раз нормально ел. Я серьезно. Ты выглядишь дерьмово, Каме. Ты должен быть в отпуске. Ты понимаешь, что значит *быть в отпуске*? Это когда ты уезжаешь куда-нибудь, чтобы расслабиться.
-Я так и делаю. Делал. Я расслаблялся, пока не появился ты.
Джин фыркает, подцепляя сосиску.
- Ты выглядишь вконец затраханным. Я тебя вообще не узнаю.
Каме утыкается лбом в ровную поверхность стола и пытается абстрагироваться от происходящего. Это плохо работает, потому сейчас он находится в том самом месте, которое всегда считал своим убежищем.
- Ты сам так сказал, - бормочет он. - Мы с тобой не общались на этой неделе. Ты не знаешь, чем я тут занимался.
***
На следующий день Джин берет напрокат машину и говорит Каме, что они поедут осматривать остров. Машина, которую он выбрал, больше напоминает Каме микроавтобус, чем обычный автомобиль. Пока Джин пытается запихнуть серф в багажник, он сидит на переднем сиденье и дуется, ощущая себя маленьким ребенком, которого родители принудительно тащат с собой на прогулку.
С Джином вечно все получается именно так. Он предлагает что-нибудь, и та манера, в которой он это делает не оставляет Каме никаких сомнений - это было не предложение, а приказ, и не подчиниться ему будет очень глупо. С момента их первого знакомства Каме прошел через период смиренного исполнения каждой новой идеи Джина. Сначала были попытки просто коротко отказаться поддержать его шалости и заставить забыть об этом и Джина. И иногда у того случались проблески здравомыслия в голове, и он отказывался от своих задумок.
Потом были часы потраченного впустую времени в попытках доказать Джину, что эта идея - далеко не из лучших.
А затем он просто смиренно соглашался со всем, что приходило в голову Джина, зная, что у того на уме крутятся еще с десяток способов как бесполезно провести время.
- Отлично! - восклицает Джин, садясь за руль и включая радио с какой-то западной попсовой музыкой.
Каме закрывает глаза в ожидании, когда же они наконец тронутся с места.
***
Он засыпает, когда они проезжают аэропорт Наха и просыпается недалеко от Итомана. Голова неуклюже свесилась на грудь и сквозь слипшиеся ресницы он глядит на океан. Все еще сонный, он решает, что эта поездка была не такой уж и плохой идеей. Джин что-то тихо напевает по-английски, и заходящее солнце окрашивает горизонт в сверкающие краски, обещая впереди еще сотни счастливых дней.
Полчаса спустя они теряются где-то в Мабуни.
***
- Чертова дыра, - ворчит Джин, растягивая постоянно сворачивающуюся карту над рулем и глядя на нее с такой надеждой, будто сейчас она сама скажет им верный путь.
- Так тебе и надо. Все потому, что ты взял машину без GPS-навигатора.
- Мне не нужен GPS-навигатор! Все в порядке. Не так уж много неверных поворотов можно сделать в таком крошечном городишке.
Он передает карту Каме и снова заводит машину. Каме складывает кусок бумаги и тихо сидит, пока они не проезжают одно и то же здание в третий раз.
- Джин.
- Доверься мне, ладно?
Каме безучастно смотрит на него.
- Довериться тебе? - он начинает смеяться. - Помнишь, что случилось в прошлый раз, когда я доверился тебе.
Джин бормочет что-то еле внятное и заворачивает на узкую улочку.
- Потому что ты... Погоди-ка. Стой. Куда мы едем?
- Это короткий путь.
- Коротки пу... Да ты даже не знаешь где мы.
- Знаю. Мы в Мабуни. Следующая остановка Гушиками. Я отлично ориентируюсь на местности
- Твое ориентирование на местности полная чепуха. Однажды ты умудрился потеряться на автобусной остановке.
- Я не потерялся. Я просто отвлекся.
- Отвлекся на поиски автобуса, это ты имеешь в виду?
Джин угрюмо смотрит на него.
- Я покупал....
- Осторожнее!
Он резко давит на тормоза, ремни безопасности впиваются в шею и одновременно с этим раздается отвратительный звук - удар чего-то мягкого о металл.
- О боже, - произносит Джин, прикрывая рукой рот, когда видит мальчика, лежащего на дороге.
Он делает шаг вперед, разворачивается, схватившись за голову руками, и отступает назад.
- Он умер? - спрашивает он выступившего вперед Каме. - О господи, Каме. Он мертвый? Он дышит?
- Он пошевелился.
Джин оступается, падает на колени и пыль клубами кружится вокруг его ног.
***
Его зовут Хина, и он видел все дорамы с участием Джина. Некоторые дорамы с Каме он тоже видел, но Каме это не очень задело. Джину достаются роли, которые привлекают внимание маленьких мальчиков. Необщительные личности, постоянно ввязывающиеся в драку. И получающие в награду сердца девушек. Плохие примеры для подражания, обычно общество воспринимает таких отрицательно, но не в случае с Джином.
Но они все такие, в смятении размышляет Каме, пока они сидят в отдельной комнате для ожидающих в госпитале. Даже эта небольшая дорама, в которой Джин снялся в прошлом году? Эту драму Каме никак не мог посмотреть до конца. Он нажимал на паузу каждый раз, как только комната наполнялась звуками учащенного дыхания Джина, и на экране замирала картинка с его блестящей от пота спиной.
***
Спустя пару часов родители Хины оповестили их о том, что их сын просто немного повредил ногу. Джин попытался возместить причиненный ущерб, убеждая, что так будет правильнее всего, но у него ничего не получилось. Родители заверили их, что волноваться не о чем. Да и сам Хина был скорее доволен, чем наоборот. Расстраивала его лишь просьба не рассказывать никому в школе, что его чуть не переехали машиной две поп-звезды.
Полтора часа незамолкающего Хины, а затем они опять сидят в машине, оцепенело глядя на автостоянку.
- Хочешь, я поведу? - спрашивает Каме, оглядывая Джина, вцепившегося в руль, бледного и напряженного.
- Я в порядке! - огрызается Джин.
- Ты просто устало выглядишь - я это имел в виду. Может нам стоит вернуться в Наха?
- Нет. Мы едем в Окинаву. Я же сказал тебе. Мы объедем остров кругом.
- Ладно. Мы едем в Окинаву. Только дай мне руль.
***
Солнце уже почти село, когда они добираются туда. Каме привозит их в знакомый отель, снимает две комнаты и ведет измученного Джина в гостиничный ресторан.
- Ты что будешь? - спрашивает он, глядя на нетронутое Джином меню.
- Сакэ, - следует прямой ответ.
-Я имел в виду, что ты будешь есть.
- Мне все равно, главное чтобы это можно было запить сакэ.
Он говорит это совсем монотонным голосом, но в глубине его глаз искрится что-то дикое.
Каме закатывает глаза и заказывает две бутылки сакэ вместе с едой, в надежде, что Джин будет слишком усталым, чтобы затем требовать продолжения банкета.
***
Он издает булькающий смешок и оседает в сторону, пристраивая голову на коленях Каме.
- Ты такой пьяный, - замечает Каме, слегка изумленный и уже недостаточно трезвый для того, чтобы не позволить себе зарыться рукой в волосы Джина.
- Знаешь, когда мы были детьми, - произносит вдруг Джин с неожиданной четкостью, - ты никогда не разрешал людям дотрагиваться до тебя.
- Не говори глупостей. Ты постоянно до меня дотрагивался.
- Да, но Пи постоянно мне говорил, что ты вечно слишком напряженный, а я никак не мог понять, о чем это он говорит, потому что со мной ты таким никогда не был. И люди пытались дотронуться до тебя, но ты им этого не позволял.
- Я в самом начале никого не знал, - говорит Каме, желая сменить тему разговора.
Джин садится и поворачивается к нему.
- Как давно это было?
- Что? - охрипшим голосом спрашивает Каме. - Как давно было что?
- Сколько лет уже прошло с момента нашего поступления? С момента нашей встречи?
- О, - он выдыхает. - Это. 12 лет
-12 лет, - говорит Джин. - Ого.
***
Каме просыпается весь мокрый, с тяжелой головой и понимает, что знает, где находится. Это точно не аэропорт Наха. И его гостиничный телефон звонит.
Подняв трубку, он не успевает выдавить из своего пересохшего горла ни словечка, как Джин объявляет ему:
- Уже 8 утра! Поднимайся!
После этого Каме уже не уверен, что он на Окинаве. А если подумать получше, то он не уверен, что проснулся в правильной вселенной.
- Что? - хрипит он, сглотнув пару раз, но Джин уже повесил трубку. Три минуты спустя в его дверь настойчиво стучат.
Каме, уткнувшись лицом в подушку, тяжело вздыхает.
- Я же сказал тебе подниматься! - говорит Джин после того, как Каме надевает шорты и открывает дверь, чтобы впустить его.
Он трясет перед его лицом упаковкой таблеток Benza Blocks.
- Прими одну. Нет. Лучше прими сразу две, - решает Джин, берет с подноса пустой стакан и уходит в ванную за водой.
Каме оцепенело разглядывает упаковку таблеток в своих руках, пока не возвращается Джин.
- Куда мы собираемся? - спрашивает он, когда в одну его ладонь Джин кладет две таблетки, а в другую пихает стакан.
- Серфинг, - отвечает тот и усмехается Каме сквозь свою челку.
***
Яркое солнце заливает пляж и, как хлорка, превращает все вокруг себя в сплошную белизну. Глаза жжет, а в голове тяжело, даже успокаивающий звук прибрежных волн кажется невыносимо громким.
- Когда ты сказал *серфинг*, ты имел в виду, что я буду серфить, а ты будешь наблюдать?
Джин игнорирует его вопрос и, сложив руки козырьком над глазами, осматривает пляж.
- Когда ты в последний раз серфил? - спрашивает он, разворачиваясь к Каме.
Каме приподнимает серф на бедро и пытается вспомнить.
- Не так давно я серфил.
- Два года назад. Помнишь? Я тогда ходил с тобой и с Пи. Мы устроили барбекю на пляже.
- Ну и что? Я мог серфить и после этого. У тебя нет причин....
- Ну так ты серфил?
Каме смотрит в противоположную сторону, зарываясь пяткой в песок.
- Хороший был день, - говорит Джин.
И он вспоминает. Так оно и было.
Джин толкает его к воде, и Каме позволяет ему это делать.
***
Выбравшись на пляж, Каме тихо посмеивается про себя, ероша мокрые волосы перед лицом Джина.
- Ты сгоришь, если будешь спать на солнце, - говорит он, когда Джин недовольно морщится и раздраженно глядит на него.
- Я не сгорю, я загораю, - отвечает Джин и зевает.
Каме садится на песок рядом с ним, ослабляет шнурок на своей щиколотке и снова зарывается рукой в перепутанные волосы.
- Вспомнил как это делается? - Джин откидывается назад, опираясь на локти.
- Немного. Я и с самого начала не был особым профессионалом.
- У Пи сейчас отлично получается.
- Не сомневаюсь, - говорит Каме, оборачивается и смягчает свои слова улыбкой.
- Если мои слова что-то значат для тебя, то я думаю, ты хорошо смотрелся.
- О, так ты наблюдал за мной?
- Немного, - он складывает из большого и указательного пальцев щепотку и показывает ему. Каме старается не улыбнуться.
- Не значaт.
- Что?
- Ни капельки не значат.
Джин кидает в него зажатый в кулаке песок, Каме отвечает ему тем же, а потом Джин с легкостью прижимает его к земле и садится сверху, сжав его запястья одной рукой и заведя их Каме за голову.
- Господи, ты снова прибавил в весе?
- Это называется мускулы, Казу-чан. Не моя вина в том, что они остаются со мной и не испаряются вникуда даже после недельной передышки.
Каме усмехается, но смешок выходит угловатым и нерешительным, из-за того, что Джин слишком близко наклонился к нему. Джин склоняется еще ниже и теперь Каме может видеть выражение его лица. Каме ожидает, что оно будет самодовольным, но в лице Джина читаются лишь напряженная задумчивость и открытость.
В последнее время Джин стал сильнее Каме. И Каме это не нравится.
Ему хочется, чтобы Джин вспомнил о понятии личного пространства.
- Я проголодался, - говорит Джин и отпускает его.
***
Засовывая в рот невероятно огромные порции якисобы, он в перерыве между глотками сообщает Каме, что они направляются в Хедо. Каме кивает и отпивает из стакана глоток воды, кладет в рот кусок из своей порции и замирает, когда видит, что Джин с немалым интересом принимается следить за движениями его палочек.
- Нам надо вернуться в Наха через два дня.
- Ага, хорошо что ты мне напомнил, - отложив в сторону палочки, он начинает рыться в своём рюкзаке. Достает оттуда два билета на самолет и протягивает их Каме. Тот хмурится, бросив взгляд на дату.
- Но я должен....
- О, ты можешь пропустить один день. Я договорился с ними. У тебя и так будет две недели репетиций.
Каме чувствует вспышку раздражения.
- Ты уже с ними договорился?
Джин утвердительно кивает и снова приступает к еде.
- Ты. С какой стати ты....
- Я хотел чтобы мы провели время вместе, - прерывает его Джин и все слова недовольства, что собирался произнести Каме растворяются в легком бризе, что дует сквозь открытое окно и играет с волосами Джина.
Джин улыбается Каме. Чувствуя себя совсем нелепо, Каме улыбается ему в ответ.
***
Джин снова за рулем. Он позволяет Каме выбрать радио-волну, но когда между прогнозом погоды и песней w-inds внезапно вклинивается голос Тсубасы, жестом просит оставить эту частоту - положив руку поверх руки Каме.
- Верни обратно, - говорит он, его взгляд за солнечными очками перепрыгивает с дороги обратно на Каме. - Мне нравится эта песня.
Каме выполняет просьбу, делает звук погромче и откидывается на своем кресле. Тыльная сторона его ладони зудит.
***
Где-то между Суоси и Хедо Джин возвещает о своей скорой смерти, и они останавливаются, чтобы искупаться. Джин подплывает ближе, чтобы сравнить, кто из них выгорел на солнце больше. Он крепко прижимает руку к руке Каме и долго изучает кожу под мягким дневным светом.
- Не могу понять, - произносит он наконец.
***
- Это такой же номер, разве нет?
Джин подпирает щеку рукой, его локоть упирается в стол рядом с опустошенной тарелкой. Другая его рука медленно возит стакан с пивом кругами по столу. На лице застыло скучающее выражение, но Каме чувствует, что глаза Джина неотрывно следят за ним, когда он глядит в свою полупустую тарелку со стейком, отчаиваясь доесть мясо, потому что желудок уже не слишком приятно скрутило.
- Как в Наха. Отель точно такой же. Номер похож на тот, в котором мы остановились в наш первый визит. Я помню те ужасные рисунки.
Каме кивает и очень аккуратно кладет на тарелку вилку и нож.
- По-моему, это странно.
- Немного, - пожимает плечами Джин, откидываясь на спинку своего стула и допивая остатки пива.
Глядит в окно.
- А вот и дождь, - говорит он, кивая на появившиеся на горизонте серые облака.
***
Дождь льет уже в полную силу, когда они наконец решают пойти в свои номера. Каме промокает насквозь и ускоряет шаг в попытке сохранить сухим последнее. У бассейна Джин вдруг замедляет шаг и приостанавливает его, а потом резко пихает назад. Во время полета есть пара секунд, в которые Каме не знает что произойдет, если Джин сейчас поймает его. А потом они уже оба выныривают из бассейна, и вода льется у него из носа.
Каме кашляет и пытается глотнуть воздуха, а Джин наблюдает за ним с удивленной усмешкой на губах. Он смеется и идет сквозь воду к нему.
- Тебе повезло, что я оставил свой телефон в номере, потому что иначе я бы......
Джин берет лицо Каме в ладони и целует.
Это такое знакомое ощущение и такое знакомое тело прижимается к его телу и Каме требуется пара секунд, чтобы понять что что-то не так. Он выставляет вперед руки и толкает Джина в грудь, лишаясь прикосновения мягких губ и языка, нерешительно вторгшегося в его рот.
- Что ты делаешь?
Из его приоткрытого рта вырываются рваные вдохи и выдохи, а Джин смотрит на него так, будто это Каме столкнул их обоих одетых в бассейн.
- Что я делаю? ЧТО я делаю? Я знаю, что ты меня хочешь.
Каме грубо толкает его.
- Да ты пьяный.
- Нет, я не пьяный.
Он ловит Каме за запястье, когда тот пробует развернуться спиной к нему.
- То есть, может быть, да, совсем немного. Но, - подтаскивая его ближе, он обнимает его сзади, привлекая к себе, - не до такой степени, чтобы приставать с поцелуями к тому, кого я целовать изначально не собирался.
Джин распахивает воротник его футболки, обнажая шею и плечи, и прикасается к мокрой коже. Каме запрокидывает голову, из его горла вырывается слабый стон протеста.
- Так много раз, - шепчет Джин, хватая под водой бедра Каме и крепко прижимая его ягодицы к себе. – Ах... Так много раз, когда я НЕ прикоснулся к тебе.
Каме поворачивается и приподнимает одну ногу выше, закидывая ее Джину на бедро, прижимаясь к нему и втираясь в уже ощутимую твердость чуть ниже живота, заставляя то место на теле Джина пылать. Джин открывает рот, словно в попытке закричать, но потом запрокидывает голову вверх, позволяя дождевым каплям падать на лицо. Все еще крепко сжимая бедра Каме, он помогает ему двигаться под правильным углом и с достаточной силой.
- Так много, - произносит он с закрытыми глазами, - Так много, слишком много, - и наконец подталкивает Каме к краю бассейна. Он отрывает руку от его бедер и кладет ее на щеку Каме. Нежно прислоняется лбом к его лбу и снова целует. Дождь попадает в рот, когда Каме со стоном приоткрывает его, чтобы впустить внутрь язык Джина.
Может, если бы его голова не была настолько затуманена, Каме бы вогнало в краску то, с какой легкостью Джин вытащил его из воды и усадил на край бассейна. Но когда это происходит, то Каме просто раздвигает ноги шире, и Джин устраивается между ними. Одну руку тот кладет на его грудь, второй слегка поддерживает шею, наклоняя голову Каме чуть вниз для еще одного поцелуя.
- Каме, - выдыхает он ему рот, - Завтра утром я, наверно, пожалею об этом.
У Каме кружится голова, когда он откидывается на локтях немного назад и появляется ощущение, что он сейчас точно потеряет сознание, потому что Джин проводит рукой по грубой ткани его джинс с внутренней стороны.
Нет, думает Каме и понимает, что сказал это вслух. Приподнимая и сгибая колено, он отталкивает им Джина в сторону, вне зоны досягаемости. Выпрямляется и ловит его бешеный взгляд.
- Нет. Не со мной. Не так.
- Не так? - отзывается Джин. - Не так? Нет, Каме. Для нас с тобой все именно так.
Внезапно холод пробирает Каме до самых костей, он поднимается на ноги и идет прочь. Он слышит, что Джин выбирается из бассейна, но не оборачивается на его крик:
- Каме! Вернись!
Просто открывает дверь в коридор и громко захлопывает ее за своей спиной. Ручейки текут за ним, пока он идет до своего номера.
***
Джин открывает дверь машины и глядит на то, как Каме отвинчивает крышку топливного бака.
- Я говорил не о сексе.
И это первая сказанная им фраза с тех пор, как они покинули этим утром Кунигами, направляясь в Наго. Мужчина средних лет стоит у заправочного автомата, рядом с насосом, поправляя постоянно сползающие штаны. Наблюдая за ним, Джин продолжает:
- То, что я сказал вчера. Я имел в виду...
- Знаешь что? - перебивает его Каме. - Давай вообще не будем об этом говорить.
Джин замолкает, а потом усаживается назад. Угрюмо глядя на дорогу, он захлопывает дверь машины.
Каме глубоко вздыхает, игнорируя едкий запах бензина.
***
Они приезжают в отель во время ланча. Каме паркует автомобиль снаружи, но двигатель не выключает.
- Можно я возьму машину на пару часов?
Джин нерешительно улыбается ему в ответ.
- Бери. Если ты не собираешься сорваться на ней вниз по отвесной скале - то я не против.
Каме закатывает глаза.
- Куда ты собрался?
- На пляж.
- О... - Джин кивает. И вылезает из машины.
Каме наблюдает за Джином в зеркало заднего вида, пока тот совсем не скрывается из виду. Потом он уезжает.
***
В воде часы пролетают для него незаметно. Вторая попытка дается ему куда легче, тело понемногу вспоминает, как надо ловить крупную волну и как вновь начать доверять ногам, балансирующим на доске. Время уже куда более позднее чем ему казалось, когда он наконец возвращается к машине и проверяет телефон.
Два пропущенных звонка.
Он морщится и принимается размышлять, стоит ли ему перезванивать. Каме в задумчивости водит большим пальцем по кнопке меню, а телефон в его руках внезапно оживает, заставляя его вздрогнуть в испуге. Он пропускает два гудка, а потом отвечает.
- Да?
- Вспомнил, как это делается?
Каме легко улыбается.
- Немного.
- Значит, ты не бросишь нас, чтобы вдруг заделаться профессиональным серфером, да?
- Не знаю. Я мог бы. Хочешь присоединиться ко мне? - Он осыпает себя проклятьями за такие глупые вопросы, но уже поздно. Сказанного не воротишь.
- Я мог бы, - отвечает Джин. - Я еще не ел. Когда ты вернешься?
- Прямо сейчас.
- Тогда жду тебя.
И Каме снова начинает скучать по нему. Он всегда скучает Джину, когда тот не слишком далеко, но и не слишком близко.
***
К ужину Джин предлагает заказать вино, что-то из разряда таких, которые они еще не пробовали, и Каме любезно соглашается, думая про себя, что вино будет получше сакэ или пива.
Это не вкусная, а скорее просто удобоваримая еда. Они говорят о том, как впервые встретились, о первых мучительных днях репетиций для KAT-TUN, когда Каме совершенно не мог расслабиться для камеры, работая для Hadaka no Shounen.
Джин слегка наклоняет голову и смеется над своими воспоминаниями:
- Ты был просто ужасен. Я хотел пойти и спасти тебя в ту минуту, когда ты открыл рот чтобы заговорить.
- Я ничего не мог поделать. Я потом пришел домой и мой брат начал прикалываться надо мной. Он до сих пор надо мной прикалывается. Он записывает каждое шоу со мной просто, чтобы процитировать мои глупости и ошибки.
Джин наклоняется вместе со стулом немного вбок и смеется.
- Ага,у Рео тоже был такой период, когда он отказывался признавать, что я его брат. Ему задавали такие вопросы в школе, а он отвечал "Нет, это другой Аканиши".
Они оба смеются, и Джин чуть было не расплескивает стакан с водой, бросая на стол свою салфетку и пытаясь сесть нормально, а не вполоборота.
- Он так говорил пока про это не прознала мама и не отчитала за то, что он не испытывает гордости за своего брата. А мне все равно было. Потом он придумал тест для тех, кто хотел пойти поиграть с ним после школы. Специальный тест, чтобы проверить нет ли у людей скрытых мотивов. Если они проходили тест, то брат даже пускал их посмотреть мою комнату, - Джин с нежностью посмеивается. - Маленький засранец. Ты ему нравился, кстати.
Каме улыбается и кивает. И не спрашивает, нравится ли он Рео по-прежнему, потому что не видел его уже бесчисленное количество дней.
Каме всегда испытывал теплые чувства по отношению к семье Джина, но воспоминания о них отдаются болью в его сердце.
***
Они ждут десерт, и Джин вдруг наклоняется на стуле вперед, становясь серьезным и сосредоточенным.
- Каме. Ты наконец-таки позволишь объяснить мне, что я имел в виду?
Каме сглатывает и пытается скрыться от сверкающего взгляда Джина. Бесполезная попытка, которая оборачивается неудачей. И он думает, что до этой поры все шло хорошо. И тогда он кивает, глядя на аквариум за баром в самом конце зала.
- Я не говорил что секс - это единственное что у нас с тобой есть, - низким голосом произносит Джин. - Я хотел сказать, - он издает смешок, - это глупость какая-то. Конечно же, это не все. Я просто имел в виду, что так бывает очень нечасто. Когда мы действительно одни. Когда можем делать что хотим.
Слава богу, наконец-то приносят десерт и, к вящей радости Каме, Джин выглядит довольным тем, что только что сказал.
***
- Ну... Увидимся завтра утром? - нерешительно спрашивает Джин, держа в руках магнитную карточку от своей двери. Он поворачивается к Каме, который стоит у соседней двери.
Тот встречается с ним глазами, читая во взгляде Джина немой вопрос, но успешно игнорирует его. Скользит магнитной картой в двери, кивая.
- Да. Завтра.
***
Спустя пять минут Каме стучится в дверь Джина и ступает вперед, когда тот открывает. Страстно целует его.
Если Джин и удивлен, то он не показывает своих эмоций. Вместо этого он зарывается одной рукой в волосы Каме, другой неуклюже пытаясь захлопнуть дверь. Когда та поддается, он прижимает к ней Каме.
- А они еще говорят, что я тупой, - шепчет он Каме в рот.
- Заткнись, - выдыхает Каме и раздвигает ноги, чтобы Джин получил больше пространства и прижался сильнее к его бедрам. - Просто. Заткнись.
Джин более чем счастлив подчиниться этому приказу. По пути к кровати они срывают друг с друга одежду, стремясь обнажить гладкую кожу, чтобы страстно целовать ее и гладить нетерпеливыми руками.
Каме проводит рукой по спине
Джина. Пока тот оставляет на его шее огромный засос, Каме стонет и делает
еще один шаг.
Удовлетворенный свой работой, Джин облизывает языком покрасневшую кожу и снова припадает к шее Каме с поцелуями. Каме наклоняет голову и встречается с ним губами, ловя на языке Джина вкус вина. Не разрывая поцелуя, они оба расстегивают штаны. Каме с удивительной скоростью рвет вниз молнию на джинсах Джина и коленом толкает его назад, заставляя сесть на кровать. В глазах Джина смешинка и удивление, когда Каме опускается на колени между его ног, ловя тяжелое дыхание.
- Ты этого хочешь?
Джин кивает и проводит рукой по щеке Каме, путается пальцами в его волосах и приглушенно шипит, когда язык Каме касается его члена.
***
Каме в немом приглашении раздвигает ноги, проводит рукой по бедрам и многозначительно смотрит на Джина, и в первый раз за этот вечер Джин выглядит таким неуверенным.
Каме застывает.
- Ты никогда раньше этого не делал?
Джин рассеяно поглаживает бедра Каме и качает головой:
- Пару раз я был близок к этому. Но никогда не.....
- Трахал парня?
Джин заливается краской и опускает голову:
- С каких это пор ты научился так похабно выражаться?
- Не знаю, - подумав, отвечает Каме и убирает прядь волос с лица Джина. - А когда ты начал сталкивать людей в бассейны, предлагая сделать им минет?
Прикусывая губу, Джин улыбается и дергает Каме за бедра, чтобы тот повернулся.
- Ты хочешь остановиться? - спрашивает Каме, когда их лица оказываются друг напротив друга.
Джин трясет головой.
- А ты?
- Нет, - отвечает он, указательным пальцем очерчивая нижнюю губу Джина. - Хочешь трахнуть меня?
Джин встречается с ним взглядом и кивает. Наклоняется вперед и с какой-то непривычной скромностью целует Каме, невинно и до умопомрачения нежно.
***
- Я доверяю тебе, - говорит Каме, когда Джин осторожно нависает над ним.
Тот смеется.
- Может, не следовало бы.
Он кладет руку на бедро Каме.
Тяжело дыша, Джин встречается с Каме глазами и кивает.
- Каме, - выдыхает он и входит в него.
- Продолжай, - отвечает тот, - Ах… Господи, продолжай.
Заполнив Каме до конца, Джин снова смеется, и этот звук тут же превращается в стон, когда Каме двигает бедрами. Он кладет руку на щеку Каме, чтобы привлечь его внимание.
- Медленне, - говорит он. - Пожалуйста, давай помедленнее. Или я....
Каме кивает и целует Джина, теребя языком его нижнюю губу, в то время как его руки на бедрах Джина задают нужный ритм. Джин рвано дышит ему в рот, изредка приходит в себя, чтобы ответить на его поцелуи.
Неожиданно из груди Каме вырывается громкий стон и Джин замирает.
- Тебе больно?
- Нет, - выдавливает он между смехом и всхлипом, отчаянно пытаясь заставить Джина продолжать двигаться. - Мне хорошо. Ах. Бака. Просто. Мне очень хорошо.
- Да? - спрашивает Джин и начинает снова, двигаясь внутри него мучительно-сладкими толчками.
- Да, - говорит Каме и запрокидывает голову. Джин покрывает его шею влажными небрежными поцелуями, ускоряя ритм, и Каме чувствует, что осталось совсем немного.
- Дотронься до меня, - выдыхает он и дергает Джина за волосы. Приподнимая голову, Джин выглядит слегка растерянным. Его рука не помещается между их телами в той позиции, в которой они находятся сейчас. После пары провальных попыток Каме заглушает смешок, прикрывая рот рукой.
- Обопрись. На колени. - И затем кусает ту же руку, когда Джин выполняет указание.
- Черт, - вскрикивает он, потому что Джин берет его член в руку. - Я и забыл насколько это хорошо.
Джин смеется, чуть было не теряя равновесие, и нависает над Каме. Опирается на руку, мучительно медленно целуя его, и двигает бедрами под тот неслышный ритм, что стучит сейчас в голове Каме.
- Да, - выдыхает Каме. Уже близко. - Это. Так хорошо.
Джин стонет, вбиваясь в его тело еще глубже.
- Каме, - внезапно произносит он с закрытыми глазами. - Каме, я.....
И Каме затыкает его поцелуем. Глотает его крик и ободряюще касается его бедра. Помогает ему отпустить себя.
Каме совсем не романтик. Ни капельки. Но, наблюдая за тем, как Джин кончает, он думает, что это красиво. Как он теряет контроль над собой и открывает рот в немом крике, и его сбившиеся с ритма толчки и всхлипы. Каме присоединяется к его ощущениям минутой позже. Пытается вернуть ему поцелуй, после того как приходит в себя от хватки Джина, и тех неземных ощущений, что появились от собственных толчков в его кулак.
После оглушительного оргазма в комнате тихо, Джин прижимается губами к уху Каме и шепчет:
- Давай вернемся в Наха.
***
Сделав по дороге небольшой крюк, они навещают Хину. Тот издает удивленный
вопль, когда видит их обоих на пороге его небольшой комнаты.
Спустя некоторое время каждый постер на стене подписан Джином. Хина, покачиваясь на пятках, просит Джина изобразить всех персонажей, которых он играл. Каме в это время рассказывает матери Хины об их с Джином поездке, о местах, в которых они побывали, и какое впечатление о них он для себя составил.
- Мы так и не побывали в Иэ Шима. Наверно, съездим туда в следующий раз.
Они остаются на ланч, и Хина объявляет о том, что на следующий год будет пробовать поступить в джоннисы. Придут ли Каме и Джин навестить его, когда он приедет в Токио?
- А где ты будешь жить, если поступишь? - спрашивает Каме, а Джин в это время берет Хинин нетронутый гамбургер и принимается объяснять, как надо правильно его есть.
- Мой кузен живет в Токио, - жуя, отвечает Хина. - Я уже спросил. Он разрешил мне жить у него.
- А сколько тебе лет? Девять?
- Десять! - говорит он и лучезарно улыбается Джину, будто надеясь, что лишний годик добавит ему джиновского уважения. Джин ослепительно улыбается в ответ.
Каме видит, что мама Хины тоже улыбается, глядя на своего сына, но не упускает в ее лице скрытого напряжения. Он надеется, что Хина оправдает ее улыбку.
***
- Номер 314, да? - спрашивает Джин, когда они добираются до отеля в Нахе.
Каме ставит рядом свою сумку.
- Он может быть уже занят кем-то другим.
- Не может, - отвечает Джин с самодовольной улыбкой. - Я уже забронировал его для нас.
***
- Это была плохая идея, - бормочет Каме. - Тебе надо было зарезервировать другой номер.
- Не волнуйся, - говорит Джин, открывая дверь. - Мы можем сдвинуть кровати вместе. Ты получишь свой секс.
- Я не об этом волнуюсь, -
шипит Каме и и входит в номер следом за ним
***
Наха. Лето 2000 года.
- Вааау... Красота!... Отсюда океан видно! - кричит он, пока Каме радуется возможности поставить сумку на кровать, которая ему больше нравится.
Каме следует на балкон за Джином, тот уже успел повиснуть на резной решетке. Наклонившись далеко вперед, он ладонями перебирает металлический узор. Взгляд его пытается охватить весь пейзаж, раскинувшийся под ними. Каме хочется схватить его за шкирку и втащить обратно.
Только не упади, думает он, я не успею сбежать вниз, чтобы поймать тебя.
***
- Кто был твоим первым?
- Не помню.
- Нет. Ну правда. Когда это было?
Проведя пальцами по груди Джина, Каме вздыхает.
- На вечеринке в честь дня рождения Коки.
- Это когда мы еще пошли потом в клуб?
- Угум.
- Я думал, что ты сразу ушел домой с головной болью.
Каме слышит улыбку в его голосе.
- Ты единственный, кто ничего
не понял. Ты и Джунно. Совсем бестолковые.
Он получает увесистый шлепок по голове.
- Тебе понравилось?
- Нет. Я был пьян. Не до беспамятства, конечно. Его имя я так и не смог вспомнить. Господи, это было ужасно.
- Но потом ты привык, и стало лучше?
- Ты говоришь так, будто я переспал с половиной Токио.
- А это не так?
Джин смеется и издает задушенный крик, когда Каме щипает его за ключицу.
- Как будто у меня было для этого время, - обиженно отвечает он и ложится обратно, устроив голову на плече Джина.
- Неужели ты никогда не встречал того, с кем хотел бы остаться?
- Однажды. Он приноровился ускользать через пожарный выход в моем доме, - смеется Каме. - Это была совсем уж излишняя мера предосторожности. Он мог шастать туда-сюда через главный вход по три раза на дню, и никто ничего бы и не заподозрил. Но я был так напуган. И он тоже. Так глупо.
- А что случилось?
- Это все из-за вечеринки, на которую мы вместе пошли. У нас там были общие друзья. И я предупредил его, что кругом будут ходить толпы фотографов, но он не послушал меня. Я вышел выкурить сигарету, а он взял и поцеловал меня. Прямо там, на улице.
- Вот дерьмо. Вас кто-нибудь видел?
- Нет. Но он позволил себе поцеловать меня прямо там. И я порвал с ним. Все и так зашло слишком далеко. А он... Он не...
- Не понимал.
- Нет, - Каме рассеянно прикладывает свои пальцы к пальцам Джина, переплетая их руки. - Совсем не понимал, - произносит он очень тихо.
***
- Ты неправильно делаешь!
-Это потому что мой учитель - тупица. Ты неясно объясняешь! Половину я вообще понять не могу!
- Замолчи. Вот еще одна волна. Греби! - сидя на своем серфе, Каме указывает назад.
Закатив глаза, Джин подчиняется. Каме отмечает про себя, что на сей раз, Джин встал на доску гораздо быстрее, чем раньше и мысленно аплодирует ему.
Джин смеется и испуганно кричит, прежде чем направить серф назад к Каме.
***
- У них сегодня репетиция?
Каме кивает про себя, когда менеджер отвечает на вопрос утвердительно, а потом прослушивает список встреч, ожидающих их на следующей неделе. Фотосессия, примерка костюмов и совещание по поводу нового сингла, который, возможно, выйдет уже в декабре, если, конечно, они смогут уложиться по времени, в чем Каме сильно сомневается. Он уже не помнит, кто предложил декабрь, но это, определенно, была не самая лучшая идея.
- Пожалуйста, не могли бы вы позвонить им и предупредить о моем прибытии. Мы будем дома около трех. Да. Спасибо.
Закрывая и убирая телефон, он замечает, как Джин удивленно смотрит на него краешком глаза. Поворачиваясь к нему и садясь чуть ближе, он улыбается.
- Что? Отпуск закончился.
- Похоже на то, - Джин вздыхает и откидывается на спинку кресла - Вернемся сюда в следующем году, да?
Каме молчит некоторое время, прежде чем ответить.
- Давай теперь будем возвращаться сюда каждый год.
Джин улыбается.
- Знаешь, это как... У нас всегда есть Окинава.
The End