Хрупкое равновесиеАвтор:
spurnd Перевод: Leona Бета: Рене RPS, KAT-TUN Пейринг: Акаме Рейтинг: PG -13 Жанр: romance Дисклеймер: Все выдумка |
1. Вся стена завешана черно-белыми и цветными фотографиями. На полароидные снимки, которые Каме прилепил скотчем, сверху пришпилены заметки, тексты песен и вырезки из журналов. Все началось с одной-единственной фотографии, на которой они в фирменных джинсах и шерстяных свитерах сидят на улице. Но теперь снимками покрыта вся стенка. Прошлым летом они купили квартиру на двоих и некоторое время держали это в тайне, но после пригласили Коки, Мару и Уэду с Джунно на новоселье. Коки обеспечил напитками, от которых они провеселились целую ночь, всю компанию. Уэда притащил шоколадный торт, а Мару - дорогое столовое серебро. Джунно пообещал купить новые занавески. Когда все четверо разошлись, они пили саке из щербатых кофейных кружек, спали на полу, а на следующий день начали красить стены. Цвет был настолько ярким, что резал глаза. Каме купил мебель, а Джин следил, чтобы в холодильнике всегда была еда. Хотя они никогда не оставались в квартире надолго - это могло привлечь ненужное внимание. Никому не хотелось, чтобы по пятам ходили репортеры. У каждого был свой набор ключей. Когда что-то шло не так, они просто приходили в квартиру, пока не успокаивались. Иногда могли жить там целую неделю. Из окна открывался шикарный вид - Токио во всей красе с его неоновыми огнями и бесконечным потоком деловых людей в час-пик. В квартире было две комнаты, хотя им хватало и одной. Но Каме был готов проводить все свободное время в в соседней с ней. Он собирал фотографии - свои с Джином - и вешал их на стену. Иногда, под настроение, он расписывал снимки текстами песен. - Тебе нужно новое хобби, - поддразнивает его Джин. Каме стоит посреди комнаты в разношенной одежде и связанными в хвост волосами. Он или одевает носки или ходит босиком, но Джин никогда ничего не говорит на эту тему. Здесь они другие люди. Настоящие. - Может, займешься вязанием? - предлагает Джин. Каме на такие предложения только ударяет его по плечу и прилепляет на лоб фотографию. - Идиот, - закатывает он глаза, а Джин перевешивает фотографию в центр самодельной мозаики Каме. - Нам понадобится новая квартира. - Зачем? Меня и эта устраивает, - отвечает Каме, а Джин пожимает плечами. - До нового года ты все стенки обклеишь фотографиями. - И? - И нам понадобится новая квартира. Побольше. Чтобы уместить все фотографии, - Джин делает паузу, - и твое новое хобби. Каме смеется: - Может, мне и правда нужно новое хобби. Джин моргает, а Каме разворачивается и кусает его за мочку уха, после чего обнимает за плечи. - Например, начать записывать домашнее видео, - улыбается он. - Как думаешь? - Что, наш секс? - дразнит его Джин. Каме возмущенно фыркает. - Извращенец, - отвечает он, успокоившись. - Тебе это никто не говорил? - Бывало дело, - пожимает плечами Джин, изображая раскаяние, - но я привык. - Да ну? Джин кивает. Каме поглаживает правой ногой его лодыжку. - Нестрашно, - замечает Джин, когда тот прижимается поближе, - по крайней мере, в отличие от тебя я могу обходиться без секса. - Я могу обходиться без секса, - заявляет Каме, слегка нахмурившись. Джин весело посмеивается: - Только без меня не можешь, да? Каме закатывает глаза и закрывает ему рот поцелуем. Но не отрицает.
Каме смотрит в зеркало, внимательно наблюдая за своим отражением, откидывает голову назад и прижимает ладони к лицу. Скрестив лодыжки, он сидит на стуле, который притащил в ванную, в пижамных штанах и колючем старом свитере с надписью на сером фоне "Токийский университет". Зеркало запотело от его дыхания. - Мне нужна новая прическа, - неожиданно говорит он и хмурится. - Что-что? - интересуется Джин, заглядывая в ванную с журналом в руках. На нем непарные носки. - Ты извини, но мне показалось, что ты сказал, что хочешь новую прическу. Каме кривит губы и одаряет его раздраженным взглядом. Джин похлопывает его по голове, и Каме старательно уворачивается, но тот крепко хватает его за плечи и целует в щеку. Каме дуется. Он знает, что ведет себя как ребенок, но считает, что ему это позволено. В конце концов, он тут младше, поэтому может покапризничать. - Казу-тян, - щелкает его по носу Джин. - Хватит уже. - Ну что? - Джин смеется и наклоняется к нему, устраивая подбородок на плече Каме, согревая ему щеку дыханием. Каме вздрагивает, но не отвечает, хмуря брови. - Новая прическа, да? - переспрашивает Джин, ловя его взгляд в зеркале. Каме медленно и осторожно кивает. - Я ненавижу свои волосы, - его вздох слышит лишь он сам. Каме наклоняется вперед и кладет голову на сложенные руки. Джин весело улыбается. - А мне они нравятся, - отвечает он, проводя пальцами по мягким прядям. - Очень нравятся. - Ты так говоришь только потому, что мы встречаемся. - Может быть, - отвечает Джин и, забрав в пригоршню волосы, отводит их от глаз Каме. - Но вот так мне нравится еще больше. Когда они не скрывают твои глаза. Каме моргает и потихоньку его взгляд оттаивает. И Джин это не пропускает. Он отпускает пряди и кладет подбородок на голову Каме. - Тебе не нужна новая прическа, - заявляет Джин, обнимая его за плечи. Локти сходятся под подбородком Каме, как бант. - Сейчас все в порядке. И твои волосы тоже. - Я себе не нравлюсь, - многозначительно заявляет Каме. - И мои волосы мне тоже не нравятся. - Ну... - Джин на секунду задумывается, - если тебе станет от этого легче, мне ты очень даже нравишься, - он убеждающе кивает, приподняв брови. В конце концов, Каме не выдерживает, фыркает и закатывает глаза. - Идиот, - заявляет он, оборачиваясь и отвешивая Джину подзатыльник. Тот улыбается, пока Каме поднимается, и тихо смеется, уткнувшись в голое плечо, когда они возвращаются в спальню, спотыкаясь о разброшенную одежду и обувь.
На самом деле в квартире делать ничего нельзя. Вернее, ничего полезного. Все что остается - это смотреть телевизор, есть домашнюю подгоревшую еду и играть в видеоигры. - Мне скучно, - постоянно заявляет Каме днем. Джин лежит на спине на кровати поверх теплых одеял, которых им будет достаточно, чтобы согреться грядущей зимой. - Мне скучно, - повторяет Каме и прижимается бедрами к Джину, - дома делать совсем нечего. - Вне его тоже делать нечего, - замечает Джин. Каме вздыхает и устраивается у него на груди. - Опять издеваешься, - дуется он. - Ты дуешься. - И я ужасно себя чувствую - мы за весь день никуда не вставали, - на одном дыхании выговаривает Каме, опираясь на руки и приподнимаясь с груди Джина. Он наклоняет голову, и пряди их волос перемешиваются. - Не помню, чтобы ты жаловался, когда стоял на коленях и... - Заткнись, - Каме закрывает ему рот ладонью. Джин прищуривается, грудь приподнимается от сдавленного смеха. Он перехватывает руки Каме, сжимая тонкие запястья. - Можем сходить куда-нибудь пообедать. Я угощаю, - поцеловав влажную ладонь, он переплетает их пальцы. - Ну, - шевелит Джин притихшего Каме. Тот пожимает плечами и вздыхает. Он уютно устраивается на груди Джина, проводя пальцами по ребрам и животу. - Не хочу никуда идти, - отвечает наконец Каме. На лице появляется странная улыбка, и когда Джин опрокидывает его на спину, Каме обвивает его ногами, притягивая ближе. - Ты же говорил, что тут нечего делать и тебе скучно? - Ну да, - снова пожимает плечами Каме и забрасывает руки ему на плечи. - Может, продолжим заниматься тем, что делали все утро? Джин сдавленно смеется, уткнувшись в его горло. - Да? - улыбается он, передвигаясь и прижимаясь щекой ко лбу Каме. Джин медленно и настойчиво прижимается все сильнее, и когда Каме делает резкий выдох, прикусывая нижнюю губу, он замечает: - Это мне уже нравится. Очень даже нравится.
Такое иногда случается. У Каме бывают эти моменты - приступы меланхолии, тяжестью давящие на плечи и заставляющие улыбку гаснуть. Сегодня один из подобных дней, и Джин, как бы ни старался, не может его найти. Квартира пуста, и Каме не видно. Это не особо и удивительно - иногда тому нравится оставаться одному, чтобы успокоиться. Он будет лежать на кровати, зарывшись под одеяла, и игнорировать Джина. А иногда его можно найти где угодно, когда он оставляет крошки на кофейном столике и пьет молоко из упаковки, стоя у открытого холодильника и проливая половину на пол - и на свои пижамные штаны. Джин закатывает глаза, а Каме, придуриваясь, кокетливо хлопает ресницами. - Я испачкался, - замечает Каме, на что Джин только смеется и выбрасывает упаковку в мусорку. - Напрочь, - подтверждает он, прижимаясь щекой к щеке Каме, и тот податливо прижимается к нему всем телом. Такой день они проводят, никуда не выходя и не отвечая на телефонные звонки, смотря дурацкие передачи по телевизору и не одевая ничего кроме штанов и носков. Даже в восемь вечера Каме еще не готов покинуть объятия Джина и встает только в туалет и за водой. Но сегодня Каме уходит в себя. Он ненавидит мир и самого себя. Джин ждет до полудня, и когда Каме так и не появляется, он начинает искать его по всему зданию. Соседи не в восторге от Джина, стучащегося во все двери - им и без него есть чем заняться. Старушки из квартир тремя этажами выше думают, что Джин - хороший мальчик. Но его друг - этот Казуя - привлекает слишком много внимания. Носит слишком тесные джинсы. Двигается слишком неосторожно. Джин только вежливо кланяется и извиняется за беспокойство. - Прошу прощения, - натянуто улыбается он, и когда дверь захлопывается, он стучит в следующую. Когда день уже подходит к концу, и Джин уже готов звонить Уэде, он находит Каме. Тот, свернувшись, спит в пустой ванне. Джин улыбается. Просто не может удержаться. Он тыкает Каме в плечо, и тот моргает, выдав цепочку бессвязных предложений. - Подвинься, - говорит ему Джин и устраивается за Каме. Тот совершенно спокойно умещается у него между ног, и Джин посмеивается, сдерживая веселье. Каме опирается о него, положив руки тому на согнутые ноги, а голову на грудь. - Ненавижу себя сегодня, - шепчет Каме и надолго умолкает, пока Джин не целует его в ухо. - Чувствую себя старым неудачником, - продолжает Каме, - уже ни на что не способным. Он сжимает губы в тонкую линию. Джин обнимает его покрепче. Лежать так не особо удобно, но Джин молчит, только отводит пряди волос от его глаз и заправляет их за ухо. - Все хорошо, - говорит он наконец, скользнув руками под рубашку Каме, прикасаясь к гладкой коже, реагирующей на прикосновение. - Такое случается, - добавляет Джин. - Все пойдет. Бывают такие дни... Я ненавидел вчерашнего себя. И позавчерашнего тоже, наверно. Каме улыбается. - Угу, - пожимает плечами он и смеется, уткнувшись в руку Джина, пахнущую теплой кожей и потом. - Бывают такие дни. - Бывают, - отвечает Джин, и они продолжают лежать, держась за руки, пока не приходит время ужина и их любимой передачи.
Они в прачечной где-то в деловой части Токио, посреди второсортных забегаловок и гастрономов. - Поверить не могу, что мы в прачечной, - качает головой Каме. Он сидит рядом с Джином, разгадывающим кроссворд. Тот напялил большую шляпу с мягкими полями. Для конспирации, сказал он, чтобы репортеры не засекли. Каме подтягивает колено к груди и хмурится. - Здесь странно пахнет, - жалуется он. - Это же прачечная, - отвечает Джин. - Ну и что, - пожимает плечами Каме. Уже практически никого нет, только несколько стариков ждут, пока высохнет их одежда. - Тогда сотри с лица это расстроенное выражение, - Джин даже не поднимает взгляда от кроссворда, сосредоточенно хмурясь. - Считай, что это свидание. Каме приподнимает бровь. - Свидание? - он наклоняется вперед, скрестив руки на коленях и пристально всматривается в Джина. Тот дергает плечом. - Я захватил шоколадные палочки, - предлагает он, переламывая одну пополам и протягивая Каме половину. Тот берет ее и фыркает. На следующие пятнадцать минут воцаряется тишина, прерываемая только ворчанием и жужжанием стиральных машин. - Может, здесь не так и плохо, - замечает Каме, стряхивая крошки и задумчиво ковыряя шов джинсов. - Так тихо... и спокойно. Джин отвлеченно кивает и задумчиво мычит. Каме закатывает глаза. - Эй, Каме... - Ммм? - Синоним к привязанности, шесть букв, - Джин потягивается и, постукивая ручкой по подбородку, смотрит на кроссворд, лежащий на коленях, - первая "л", последняя - мягкий знак. Каме вздыхает. - Идиот, - отбирает он у Джина кроссворд и ручку. - Любовь. Это любовь, ты, идиот. Каме не поднимает голову, чтобы встретить взгляд Джина, потому что знает, что краснеет. The End |