Рок-звезда
|
|
i. если хочешь быть свободным, я хочу, чтобы ты был свободен Джин собирает чемоданы, а Каме сидит на кровати и наблюдает за ним. - Когда доберешься до Лос-Анджелеса, позвони, ладно? Хочу точно знать, что ты не потерялся в аэропорту и не провел все время там. - Ха, очень смешно, - Джин бросает последнюю рубашку в чемодан и застегивает молнию. Медленно оглядывает комнату. - Ну, что я забыл? - Наверно, ничего из того, что нельзя купить в Лос-Анджелесе. - Лос-Анджелес, - Джин улыбается нерешительной, но радостной улыбкой. - Каме, я еду в Америку. - Да, и надеюсь, тебе там будет весело и все такое, - Каме смотрит на него серьезно. - Но ты все-таки вернись. ii. И ты больше не мой, ты общественная собственность/ ты раб этих людей, которые даже не знают тебя/ они думают, что обожают тебя/ и это так, но потом они выкинут тебя Ямапи звонит Томе, чтобы рассказать ему, что в Тайланде все плохо. Погода плохая, одежда плохая, Голф и Майк невероятно странные, и вообще, ну почему он здесь, а? Тома хорошо играет роль лучшего друга: говорит Ямапи, что завтра все будет лучше, вот увидишь, и улыбается идеальной улыбкой. Тома хочет сказать Ямапи, чтобы тот заткнулся: по крайней мере, он в группе, и хоть раз мог бы он посчитать, как часто ему везло? Но Тома слишком хороший актер и произносит свои реплики без следа обиды в голосе. iii. Ты можешь сиять и в одиночку, но тебе все равно нужны друзья /чтобы напомнить тебе, что ты ничто, когда ты не в деле Джин приходит домой поздно и, пошатываясь, заходит в квартиру, более чем пьяный. Ему нравится в Лос-Анджелесе, ему нравится быть в центре вечеринок, нравится, что девчонки дерутся за него, потому что он привлекателен и хороший танцор, а не потому что он - Аканиши Джин, знаменитый поп-идол. Он падает на диван и нащупывает сотовый, чтобы проверить, не пропустил ли какой-нибудь звонок. Целых шесть. Джин мигает, глядя на список. Каме, Ямапи, Ямапи, Уэда, Каме, Ямапи. Девушки в Лос-Анджелесе никогда ему не перезванивают. Джин хмурится, закрывает глаза и пытается не думать о доме. iv. детка, правда в том, что тебе нужно их одобрение/ чтобы они говорили, что ты крут/ но посмотри, чем ты платишь за это Рё барабанит пальцами по ручке кресла в синкансене, приближающемся к Токио. В прошлом году было хорошо: только одна группа, один набор песен и движений, одна толпа бешеных фанатов, один круг общения. Теперь, когда News вернулись после отстранения, вдвое больше работы, вдвое больше стресса, вдвое больше напряжения. Ре хотел бы, чтобы от него не зависели так сильно, но это мимолетное желание. Когда ты - sexy Osaka man, естественно, все понимают, что мир не может существовать без тебя. v. рок-звезда/о, так вот кто ты/ вас таких тысячи Джин отстегивает ремни безопасности, когда самолет приземляется в аэропорту Нарита. Его соседка, пожилая американка, улыбается и похлопывает его по руке: - Было приятно поговорить с Вами. Что собираетесь делать в Токио? - Вернусь на работу. - Да? А чем Вы занимаетесь? - Я... - Джин делает паузу. – Я идол. - Мило. Джин улыбается, наслаждаясь последними мгновениями анонимности. Пока пассажиры покидают салон, они не говорят больше ни слова. Обернувшись в последний раз, Джин надевает солнечные очки и выходит в терминал, готовый к встрече. vi. Итак, твое время настало/ твой образ стал плоским/ тебя теперь это достало/ а как насчет того, когда твое время выйдет/ может, ты вернешься, может, я буду здесь/ ты уже ушел, так что иди/ потому что они ждут тебя Идет дождь, когда Тегоши покидает дом Кусано. Кусано позвонил ему, чтобы рассказать о своей новой работе, и Тегоши зашел к нему, как только смог, чтобы отметить это. Но, как всегда, разговор получился неловким. Тегоши хмурится и в расстройстве пинает асфальт. В самом начале Тегоши и Кусано хотели все делать вместе: петь вместе, добиваться всего вместе. Но сейчас Тегоши на коротком пути к славе, а Кусано – “один из тех пьяниц”. И хуже всего не то, что Кусано отстал. Хуже всего то, что Тегоши его не жаль. vii. ты должен давать людям то, что они хотят/ рок-звезда Каме проводит дрожащей рукой по влажным волосам. Четыре длинные фотосессии закончились, еще две им предстоят. Он смотрит на своих товарищей-по-усталости, которые разлеглись по углами в удобных позах. Сколькие из нас, думает он, понимали, на что подписывались, когда пришли на прослушивание? Бесконечные часы, физическая и эмоциональная боль, постоянное внимание... Коки слегка похрапывает, положив голову Джину на колени. Джин набирает мэйл на мобильнике, поднимает глаза и устало, тихонько машет Каме рукой, Каме машет в ответ. “Это убийственная жизнь”,
- думает Каме. - “Но я не хочу никакой другой”. The End |