Summer On The WestcoastАвтор:
spurnd Перевод: iris_kin Бета: Sata Lisat Фэндом: JI. RPS, KAT-TUN Пейринг: Акаме Рейтинг: PG -13 Жанр: angst Дисклеймер: Все выдумка |
- Тебе здесь нравится? - спрашивает Казуя и переводит взгляд на небо, где оранжевое солнце скрывается за холмами. Джин пожимает одним плечом - едва уловимое движение. Они сидят на пляже, их колени влажные и исцарапаны мокрым песком. Теплый ветер дует им навстречу, оседая на плечах. Слишком рано для лета и уже поздно для весны. На тротуаре, далеко от них, стоит палатка с мороженым. Слышен смех. Местные жители смешиваются с туристами, а потом совсем скрываются из виду. - Тут мило, - говорит Джин
спустя пару секунд, и в какой-то степени он прав. Ему нравится здесь,
в Калифорнии. Земля никогда не бывает холодной, дожди идут редко. Похоже
на бесконечное лето. Все вокруг залито солнечным светом и вселяет надежду.
Джин засыпает в три утра, песок по всей его квартире: и на полу, и в кровати,
и ему нравится засыпать, ощущая его грубость на своих простынях. Ему нравится просыпаться с лучами заходящего солнца на лице, когда поздним вечером пропадают из виду очертания далеких гор. - Тут мило, - повторяет Джин, и Казуя поворачивается и смотрит на него так, будто увидел в первый раз. Он едва заметно улыбается. Между их плечами есть расстояние, между их руками и ногами есть расстояние, и там, где расстояния вообще быть не должно, оно тоже есть. - Ты действительно счастлив? - спрашивает Казуя, и Джин привычным движением руки убирает волосы с глаз. Но что-то все равно изменилось. Он поворачивается к морю, голубому как летнее небо, и пожимает плечами. - А ты? - Я первый спросил, - говорит Казуя. Мгновение Джин думает и вспоминает время, когда они не играли в такие игры, когда Казуя засыпал, переплетя свои руки с его руками, и Джин точно мог сказать, что именно пошло не так. Слова им были ни к чему, но вот теперь многое изменилось, а, может быть, ничего. Может быть, просто они сами выросли. - Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь назад, - говорит Джин. Казуя отряхивает песок с джинсов, и его движения плавные и выточенные. - Но ты должен, - говорит он. - И выбора особого у меня никогда не было, да? Казуя наклоняется вперед. Упирается подбородком в коленки. Его ресницы длинные и пушистые. - Мы сами выбрали такую жизнь. - Разве? - спрашивает Джин, и Казуя поворачивает голову, чтобы взглянуть на него. Волосы падают ему на глаза, и Джин вспоминает маленького мальчика, что ходил за ним тенью повсюду, мальчика, которого он впервые поцеловал, прижав к стене, мальчика с острыми выступающими косточками и мягкими губами. - Когда я был маленьким, то все, чего мне хотелось - это просто стать счастливым, - говорит Джин. Он поднимается и отряхивает колени руками, и вдыхает соленый калифорнийский воздух, заставляющий его грудь сжиматься в болезненном волнении. Он переводит взгляд на Казую,
одетого в дорогие джинсы и дорогую рубашку. На его пальцах песок. Песок
запутался в волосах, остался на воротничке рубашки, и, когда Казуя смотрит
на него в ответ, Джин думает, что, может быть, они не так уж и изменились
за все это время. Он протягивает ему руку. - Из всех, кого я знаю, ты единственный можешь додуматься одеть джинсы на пляж. - Это джинсы от Guess, - говорит
Казуя, и Джин усмехается. Казуя берет протянутую руку
- рукопожатие получается теплым и знакомым - и поднимается на ноги. На Джине надеты шорты и белая
рубашка, которая оттеняет его загорелую бронзовую кожу. Волосы у него длинные и лежат
в беспорядке. - Мне не нужно возвращаться
в Японию, чтобы стать счастливым, - шепчет Джин прямо Казуе в ухо. Казуя
вздрагивает и осторожно обвивает руки вокруг талии Джина. Такие тонкие
руки, думает Джин, и когда Казуя щекой прижимается к его шее, то Джин
вдыхает аромат шампуня и одеколона. В этом нет ничего от Калифорнии, но
все равно так похоже на дом. - Ты здесь счастлив? - спрашивает
Казуя, и они стоят совсем рядом с прибоем, волны омывают их ноги. Пляж
уже опустел. Солнце почти скрылось. - Да, - шепчет Джин и протягивает
одну руку, чтобы приподнять подбородок Казуи. - Прямо здесь и сейчас я
счастлив. The End |