Пуговицы

Автор: Rapunzel4

Перевод: телепат и негодяй

Бета и идейный вдохновитель: Cat-n-rat

Фэндом: "Белый крест "

Рейтинг:PG-13, всё происходит за кадром

Жанр: флафф

Пейринг: Ран/Кен

Комментарий: Написано на Weiss Kreuz ficathon по заявке Erring.

Саммари: Кен пришивает Ае пуговицы. С чего бы это?

Дисклеймер: все принадлежит законным владельцам

Размещение: с разрешения автора и переводчика

Иногда, когда в магазине было особенно тихо, Оми садился, закрывал глаза и слушал звуки жизни, бурлящей вокруг. Гудение машин и разговоры смешивались в убаюкивающий шум. Если постараться, можно уловить приглушенные звуки магазина. Вот кто-то ступает по начищенному полу, вот шипит шланг – это Ёдзи поливает цветы, вот ругается Кен...

Оми открыл глаза. Стойте-ка, с чего это Кен ругается?

В поисках причины Оми встал со своего места за кассой и пошёл на голос. Кен сидел на диване в подсобке. В одной руке у него была рубашка с длинными рукавами, в другой – иголка и нитка. Ругался он на оба столь непривычных ему приспособления. Услышав новое цветистое выражение, Оми поднял брови. Тем временем, Кен попробовал воткнуть иглу в рубашку и, разумеется, угодил себе в палец. Кен ойкнул и засунул палец в рот. Ругательства стали нечленораздельными.

- Что это ты делаешь, Кен-кун? – спросил Оми. При виде такого зрелища промолчать он никак не мог.

- Пвифываю фуговифы, - отозвался Кен, не выпуская пострадавший палец изо рта.

К несчастью, Оми не очень хорошо владел языком несчастных пришивателей.

- Чего?

- Я сказал, - Кен вынул палец изо рта и теперь внимательно его рассматривал, - что пришиваю пуговицы.

Оми присмотрелся. Похоже, глаза его не обманули. На подлокотнике лежал пакетик с пуговицами, а пара пуговиц на рубашке была пришита кривовато, так что можно было предположить, что Кен уже в прямом смысле приложил к ним руку.

Что-то в этом было не то.

- Кен-кун, ты же такое не носишь.

- Не ношу. – Кен хмуро воззрился на рубашку. – А вот Ая носит.

- Так ты что, пришиваешь пуговицы к рубашке Аи-куна? - Оми не верил собственным ушам. Ая любил порядок во всем, и представить, как он добровольно приносит Кену гору рубашек с оторванными пуговицами, Оми просто не мог.

- Ну да. Я... ай! - Очевидно, беседа отвлекла его. Он снова угодил иголкой в палец и снова сунул его в рот.

- Мевду пвофим, бовьно! – сообщил Кен, снова переходя на язык пришивателей.

- Принести тебе пластырь? - Судя по успехам Кена, нести надо было всю аптечку и не мучиться, но об этом Оми промолчал. На выходе из комнаты он врезался в Аю.

- Ой, - Кен вынул палец изо рта и испепелил Аю взглядом. -Я тут кровью истекаю над твоей рубашкой, урод!

Ая пожал плечами.

И вновь Оми не смог прикусить язык:

- Ая-кун, зачем ты заставляешь Кена-куна пришивать тебе пуговицы?

- Это вполне справедливо. Ведь он мне их оторвал, – ответил Ая.

Кен сдвинул брови.

- И ничего не справедливо. Ты носишь такие рубашки мне назло.

Бровь Аи изогнулась.

- Я отказываюсь считать твоё нетерпение решающим фактором при выборе одежды.

- Но мне же надо было их расстегнуть! - возразил Кен. - Сам бы попробовал просовывать их в петельки в такой спешке. Просто сорвать с тебя рубашку было гораздо быстрее.

- Как я уже говорил, ты нетерпелив.

- Но тогда ты почему-то не жаловался.

Ая нахмурился, но на щеках его заиграл едва заметный румянец.

- Это не имеет отношения к делу. А вот то, что я из-за тебя остался без пуговиц, отношение к делу имеет. Раз так, ты должен вернуть их на законное место.

Кен тоже нахмурился.

- И ничего это не честно.

- Что ж, если тебе так претит пришивать пуговицы, может, перестанешь их отрывать?

Кен ухмыльнулся не без удовольствия.

- Не-а. Оно всё равно стоит того. - И он со значением посмотрел на Аю.

- Э... Ребята? - Оми не нравилось чувствовать себя не у дел. А Кен с Аей, похоже, вообще о нём забыли, и чем сильнее Кен ел Аю глазами, тем легче было в это поверить.

Румянец вновь вспыхнул у Аи на щеках.

- Даже не думай, Кен.

Кен не сводил с Аи глаз.

- Если ты не заметил, - стоял тот на своём, - на мне сейчас одна из тех рубашек, которые ты так ненавидишь за обилие пуговиц. А значит, тебе и их придётся пришивать.

Кен пожал плечами.

- Это уже капля в море. – Он отложил рубашку и поднялся.

- Ну... Пойду посмотрю, как Ёдзи управляется в магазине. - Оми стал бочком пробираться к двери. Он предвидел печальную судьбу новой рубашки и не хотел наблюдать воочию, как её постигнет злой рок.

На него снова никто не обратил внимания. Кена интересовал только Ая, а тот продолжал колебаться.

Когда за спиной Оми захлопнулась дверь, он готов был поклясться, тут же услышал тихий звук, с которым пуговицы отскакивали от пола и стен.

Ёдзи всё ещё поливал цветы, но поднял голову на шум. Потрясённый Оми стоял, привалившись к двери. Ёдзи выключил воду.

- Малыш, чего ты? – заботливо спросил он.

Оми смотрел на него широко распахнутыми глазами.

- Думаю, в ближайшее время Кену придётся научиться шить.

The End

fanfiction