Слегка вздрочнуть (Spanking the Monkey)

Автор: Jezebel Rising

Перевод: DieMarchen

Фэндом: Transformers (G1)

Пейринг: Бамблби/Сэм

Рейтинг: NC-17

Жанр: romance

Краткое содержание: разговор робота и человека заканчивается довольно неожиданно.

Примечания переводчика: Разрешение на перевод получено.

Размещение: С разрешения автора и переводчика.

Казалось бы, что может быть круче - некто Сэм Уитвики, самый обычный парень, водит дружбу с гигантским роботом, превращающимся в роскошную машину.

На самом деле все было далеко не так радужно. Порою совсем даже наоборот.

Сэм в отчаянии уронил голову на руль.

- Где ты нахватался таких слов?

- Семьдесят процентов интернета, как мне рассказывал Рэтчет, составляют порно-ресурсы. Ты - нормальный молодой человек, правильно?

- Ох, не надо было рассказывать вам про YouTube…

- По крайней мере, ты обладаешь всеми признаками так называемого "нормального молодого человека". Следовательно, ты не будешь отрицать того, что размещенная в интернете порнография приносит какую-то пользу. И ты наверняка хорошо знаком с тем, что Айронхайд называет "слегка вздрочнуть". Пожалуйста, объясни, что это значит.

- … ой смотри, полицейская машина! А вдруг это Баррикейд?

- Ответ отрицательный, Сэм. Это офицер Адлер патрулирует улицы.

- Ты уверен?

- Ответ положительный. Ответь на вопрос, пожалуйста.

- Какой вопрос?

- Сэм.

- Нет правда, какой вопрос?

- Что такое "слегка вздрочнуть".

- И ведь не первый раз я наступаю на эти грабли, - Сэм снова стукнулся лбом о руль. - А ты не можешь посмотреть на Википедии?

- Я бы предпочел твое объяснение, Сэм.

- Нет, я серьезно. Посмотри на Википедии.

Несколько секунд было тихо.

- Это иносказание, обозначающее мастурбацию?

- Ну… да.

- Что такое мастурбация?

- Би!

- Это имеет какое-то отношение ко мне? - удивился Бамблби.

- Нет! Господи…

- Это имеет отношение к богу? Да, тогда пожалуй это объясняет многочисленные обращения…

- Да нет же, это просто… Би, помолчи минутку, ладно?

Сэму совершенно не нравился оборот, который принимала их беседа. Абсолютно не нравился. Он взялся за дверную ручку и потянул. Замки щелкнули.

- Это не смешно, - он снова подергал ручку. - Выпусти меня, Би.

- Мы не закончили разговор, Сэм.

- Я могу говорить с тобой и стоя снаружи. Мне… жарко, - вдохновенно соврал он.

- Если хочешь, я могу опустить окно.

- Я хочу выйти.

- Боюсь, я не могу выполнить твою просьбу, Сэм.

- Что? Почему нет?

- Показатели температуры на датчике климат-контроля говорят о том, что в результате воздействия отраженного света основной звезды вашей системы ты можешь получить ожог эпидермиса. А твои текущие шансы заработать солнечный удар превышают пятьдесят процентов.

- Би, выпусти меня сейчас же.

- Если тебе жарко, я могу включить кондиционер.

- Я не шучу. Выпусти меня.

- Окно или кондиционер, Сэм.

- Би!...

- Я твой защитник, Сэм. С моей стороны было бы недобросовестно не думать о твоей безопасности.

- Твою мать, а.

- Я не понимаю. У меня нет матери.

- Ладно, не обращай внимания, Би. Это просто такое выражение.

- Это оскорбление.

- Ну, не совсем.

- Не совсем?

- Иногда так говорят чтобы оскорбить, но иногда просто чтобы показать, что тебе что-то сильно не нравится.

- Я все равно не выпущу тебя из машины.

- Отлично. Ну просто отлично, - Сэм съехал по обитому кожей сиденью так низко, что едва выглядывал над краем приборной доски.

Школа закрылась на каникулы. Транквилити захлестнула золотая летняя жара, которой наслаждались, кажется, все, кроме Сэма Уитвики, который оказался запертым в углу студенческой парковки под сенью раскидистых старых дубов, взятый в заложники собственной машиной.

- К тому же, - снова подал голос Би, - ты еще не объяснил мне, что такое мастурбация.

- И не собираюсь.

- Пожалуйста, Сэм.

- Как ты себе это…

- Сэ-эм...

Погубило Сэма не что иное, как неожиданно нежная просительная интонация, появившаяся в механическом голосе.

- А знаешь что? - вдруг решился он. - Хорошо. Ладно. Твоя взяла. Я объясню.

- Очень хорошо.

- Только… Би?

- Да?

- Прямо всё объяснять?

- Всё.

Сэм закрыл глаза.
- Охренеть. Я средь бела дня растлеваю собственную машину. Ладно… - он потер переносицу. - Включи, пожалуйста, кондиционер.

- Конечно.

Ключ зажигания повернулся, и вентиляторы заработали. Прохладный воздух приятно овеял разгоряченную кожу.

- Я жду, Сэм.

- Ну знаешь, это уже наглость.

- Я… - в разговоре с Сэмом Би редко колебался, выбирая слова. - Я просто хочу знать. Больше. О людях, о ваших обычаях… о тебе.

Ох. Сэм понадеялся, что выражение лица его не выдает. Невинная фраза мучительно напомнила о его запретных желаниях. Ему снились дикие сны, героем которых неизменно становился желтый камаро. Началось это месяц назад, - если быть честным, после того как они расстались с Микаэлой, - но менее странной ситуация от этого не становилась. При свете дня он совсем не хотел вспоминать не самые, прямо скажем, здоровые идеи, которые ночами подсовывало ему распаленное воображение. И уж меньше всего ему хотелось, чтобы о них догадалась его обольстительная и решительно всё понимающая машина!

- Мастурбация… - его голос сорвался, и он откашлялся прежде чем начать снова. - Это… Это такой способ самоудовлетворения.

- Самоудовлетворения?

Сэм потер лицо ладонью.

- Я… О'кей, вы же натыкались в интернете на порносайты, так? Ну вот. Секс - это приятно, поэтому им и занимается большинство живых существ на Земле. Ну кроме тех случаев, когда это необходимо для продолжения рода.

- Значит, мастурбация это один из видов секса?

- Ага.

- Если у тебя нет партнера, ты мастурбируешь?

- Ага.

- И ты тоже это делаешь, Сэм?

- Что?!

- Ты больше не обмениваешься флюидами с Микаэлой. В википедии говорится, что мастурбация это действие, совершаемое единолично, в случаях, когда...

- Би!

- Да, Сэм?

- Может, хватит уже об этом?

- Значит, ты этого не делаешь?

- Я… ну… ну, бывает.

- Ах, вот что имела в виду твоя мать, когда говорила о твоем "приятном времяпровождении". Теперь я понимаю.

- Ты тоже это слышал?!

- Конечно. Мы все слышали

- Вы все?!!!

- Да, Сэм.

- О господи. Убейте меня, кто-нибудь.

- Нет!

Из динамиков вырвался такой резкий звук, что Сэм вздрогнул.

- Би, ты что?

- Сэм, пока ты под моей защитой, с тобой ничего не случится.

Он чувствовал, как по корпусу машины пошла яростная дрожь.

- И мне по-прежнему не ясно, при чем здесь упомянутое тобой божество, если последний раз оно вмешивалось в людские дела, если верить вашим собственным записям, около миллиона лет назад.

- Би... "Убейте меня", это тоже просто такое выражение. Оно на самом деле ничего не значит.

- Мне оно не нравится. Не говори так больше.

- Хорошо, - он погладил приборную доску. - Ну прости, я не хотел тебя расстраивать.

Пластиковая панель под его ладонью тихонько подрагивала.

- Так на что это похоже, Сэм?

Сэму понадобилось несколько секунд, чтобы понять вопрос.

- Ты… Ты спрашиваешь меня, на что похожа мастурбация?

- Да.

- Я… - Сэм почувствовал, что в мозгах у него закоротило. - Слушай, сходи на какой-нибудь порносайт, Би. И все сразу станет понятно.

- Но, - машина вдруг качнулась, заставив Сэма пережить момент приятного головокружения, - я хотел бы посмотреть, как это делаешь ты. Пожалуйста.

От неожиданности Сэм поперхнулся.

- Ты хочешь видеть, как я…

- Да, будь добр.

- Здесь? Сейчас?!

- Мы одни.

- Да, но мы… - Сэм отчаянно помотал головой. - Нет, ты что! Если кто-нибудь увидит, меня могут арестовать. И отец будет вне себя. Да что я говорю, он меня просто по стенке размажет!

- Я не позволю никому тебя увидеть, - голос Би снова стал непривычно резким.

- Кроме тебя?

- Да, кроме меня.

- Би… - Сэм закрыл лицо ладонями. - А давай вернемся домой?

- Нет.

- Черт, почему нет?

- Потому что там ты снова захочешь уйти.

- Н-ну… да.

- И в дальнейшем будешь уклоняться от возобновления этого разговора.

- Гм… опять угадал.

- Я не могу согласиться.

- Би!

- Пожалуйста, Сэм?

- О господи.

- У меня нет никаких достоверных свидетельств о его существовании, Сэм.

Сэм глубоко вдохнул.

- Это… очень личное, Би.

- Ты сидишь в центральном отсеке, где обычно располагаются мои внутренние компоненты, Сэм. Это тоже очень личное. Но это не мешало тебе отдыхать здесь, читать, обмениваться флюидами с Микаэлой. Ты, помнится, как-то даже пролил адскую смесь, которую вы называете содовой, на мою…

- Я ведь уже попросил прощения!

- … а Рэтчету потом целый час пришлось возиться с проводкой.

- Уф, - Сэм сполз еще ниже. Сиденье отодвинулось от руля, давая ему больше места.

- Ну? Пожалуйста, - в голосе Бамблби снова появилась странная, почти завораживающая нотка.

- Ох, черт побери …

- Сэм.

- Ну ладно. Я… - его лицо горело. - Ты правда хочешь посмотреть, как я… - последнее слово он не договорил.

- Да, очень.
Сэм почувствовал, как где-то у основания позвоночника рождается знакомое щекочуще жаркое ощущение.

- Ты можешь поклясться, что меня никто не поймает?

- Клянусь, Сэм.

- И что ты ничего не расскажешь другим автоботам?

- Да.

- И даже Рэтчету?

- Ты только мой, Сэм.

Жгучее покалывание отдалось во всем теле, до самых кончиков пальцев, а в низу живота вдруг появилось что-то похожее на горячее облако.

- Я не буду ничего транслировать, обещаю.

- Ну тогда ладно, - Сэм сглотнул. - Только я… я наверное вспотею и испачкаю твое сиденье, Би.

- Ничего страшного.

- Еще мне надо будет раздеться.

- Это вполне допустимо.

Нет, это не предательские фантазии заставляли его находить в словах Бамблби скрытый смысл. Это в самом деле звучало так, словно его машина предвкушала, как он окажется раздетым на ее переднем сиденье.

Сэм решил, что когда все закончится, ему понадобится основательная психотерапия. Не факт, что у него будет столько денег... Но для чего же тогда существует интернет?

Он отбросил эту мысль и закрыл глаза. Положил руки ниже пояса, на потрепанную ткань джинсов, и ему стало по-настоящему жарко.

- Что ты делаешь?

… и все было бы почти как всегда, если бы его разумная машина наконец заткнулась.

- Сэм?

- Я, - он расстегнул кнопку на джинсах и звякнул язычком молнии, - ловлю настроение. Чтобы… ну ты понимаешь

- И для этого ты трогаешь себя?

- Тебе что, нужны непрерывные комментарии, как на автогонках?

- Я хочу знать, о чем ты думаешь, Сэм. Хочу знать, что происходит в твоем процессоре.

Гори они все огнем, эти проклятые порносайты, от души пожелал Сэм.

- Ну… ну ладно… - происходящее было, в отличие от всех его фантазий, вполне реальным и осязаемым, и Сэму сделалось не по себе. - Тебе нужен клинический отчет, или просто… что я чувствую?

- Я хочу слышать тебя, Сэм.

- Ладно. Ну значит, э-ээ… - он поерзал на сиденье. Спинка сама собой мягко откинулась, позволяя ему вытянуться.

- Спасибо, - машинально сказал он. Потом сбросил туфли и расстегнул молнию на джинсах. В тишине звук показался слишком громким.

- Сначала бывает … тепло. Как будто все в тебе кричит "ого, здорово!" - но только внутри, понимаешь? - он сунул пальцы за пояс джинсов и стянул их вместе с плавками. Кондиционер в какой-то момент перестал работать. Воздух в медленно нагревающейся машине становился влажнее с каждой минутой.

Было странно сидеть со спущенными до щиколоток джинсами, но в носках и рубашке. Сэм стянул джинсы и бросил на пассажирское сиденье. Теплая кожаная обивка прижалась к обнаженному телу - ошеломляющее чувство. Знак автоботов, выгравированный на руле, казалось, смотрел на Сэма в упор. Волна жара разлилась внутри, и дыхание перехватило.

Член начал вытягиваться и подниматься. Сэм провел руками по выступающим косточкам на бедрах, по ногам, и наконец обхватил член ладонью.

- Когда, - ему пришлось облизать пересохшие губы, чтобы продолжить, - становится вот так, как сейчас, то… тебе все кажется приятным. Прикосновения, я имею в виду, - он потерся плечом о кожаную обивку и вздрогнул от удовольствия.

- Любые прикосновения? - голос Би упал на целый регистр.

- Д-да… - одной рукой он обхватил член, другую прикусил, пытаясь справиться с ощущениями.

- Что ты сейчас делаешь?

- Разве… ты не видишь?..

- Я хочу видеть больше.

Сэм невольно издал низкий горловой звук.

- Но…

- Раздвинь ноги, Сэм. Я хочу видеть тебя. Пожалуйста.

Сэм задохнулся, охваченный бурей противоречивых эмоций, основными среди которых были замешательство и возбуждение. Это было чересчур - слишком явно, слишком откровенно… Но ведь именно этого он и хотел, пусть никогда не признавался в этом даже самому себе.

Его ступни скользнули в разные стороны, одну Сэм поставил на педаль тормоза, другой уперся в центральную консоль. Колени развернулись наружу, бедра приподнялись. Сэм закрыл глаза и отвернулся, чувствуя как пылают щеки.

- Поговори со мной, Сэм. Пожалуйста.

Мотор работал, машина мерно вибрировала. Сэм глубоко, прерывисто вздохнул.

- Помнишь… помнишь, как мы устроили гонки в пустыне? - он поднял руку и облизал ладонь.

- Да.

- Помнишь, как сначала мы ехали медленно, а потом все быстрее и быстрее? - смоченная ладонь сжала член и заскользила по нежной коже. - Вот на это немного похоже. Начинается медленно, как будто красный свет только что сменился зеленым… а впереди бесконечная прямая дорога... Сначала как будто ничего особенного... ну просто приятно, и всё… А потом… потом… - Сэм сбился с мысли, двигая рукой в такт своим словам.

- Что потом, Сэм?

- Потом все перекрывает белый шум… Больше ничего не остается … - он откинул голову. - Ничего не… ах… не важно кроме этого… о-оххх…щущения…

- Какого именно?

Сэм прерывисто вздохнул и, не открывая глаз, попытался найти нужные слова.

- Это … как электричество... Но не в плохом … смысле… Это… как искра, понимаешь?..

- Понимаю, Сэм.

Мокрая от пота кожа скользила по обивке сиденья. Он съехал еще ниже, словно в беспамятстве сильнее разводя колени. Перед закрытыми глазами плясали искры. Негромкое пение мотора отзывалось в нем лихорадочным трепетом. Это было так - о господи - так…

- Говори со мной, Сэм.

- Я сейчас… я кажется сейчас… - он задыхаясь ловил воздух ртом. - Так горячо… о боже мой… Как будто искры … по коже… как будто ты… ахххх… взлетаешь на аттракционе на самый верх и знаешь, что сейчас… сорвешься …

- Я не дам тебе упасть, Сэм.

- Нет-нет… это не страшно, потому что… потому что… ты знаешь… что все будет... м-мм… хорошо …

- Что бы ни случилось, я буду рядом.

- Я … знаю… - почти всхлипнул он, запрокидывая голову. Рука двигалась все быстрее. Уже близко, совсем близко … Не хватало только самой малости...

Другая рука скользнула вниз - дальше, чем он когда-либо осмеливался. Сейчас, когда он лежал, раскинувшись, на сиденье Би, это было так просто - направить руку вниз, задев костяшками глянцевую кожу сиденья, и найти пальцами то нежное, запретное место … Когда-то он поклялся, что там к нему не прикоснется никто, даже врач.

- Да-ааах, о господи, да…

Нет, это невозможно … но…

- Скажи мне, Сэм.

- Н-нет … так нельзя… я никогда… - Сэм приподнялся, сходя с ума от искушения, которому не смел поддаться.

Прикосновение чужих рук оказалось до того неожиданным, что Сэм распахнул глаза и ахнул, как облитый холодной водой.

Двери машины были по-прежнему заперты. Но сквозь пелену в глазах он разглядел, как кто-то склонился над ним, опираясь коленом о край сиденья меж его ног, а ладонью о спинку кресла над его головой. Прохладные скользкие пальцы отвели дрожащую руку Сэма. Нажим, неожиданный мягкий толчок, а потом - о господи, да, да, да!.. - взрыв сверхновой, когда чужие пальцы - это наверное Би, - но как?! - скользнули внутрь - глубже, еще глубже, чуть повернулись и задели… ту самую… точку….

Сэм отчаянно вскрикнул и выгнулся, отрываясь от намокшего сиденья. Его груди мимолетно коснулось что-то теплое, сильное и живое.

Это продолжалось дольше, чем все, что ему доводилось испытывать - пальцы внутри него мягко двигались, заставляя снова и снова кричать от наслаждения.

Перед тем как отключиться, Сэм успел разглядеть неизвестно как оказавшегося в машине светловолосого парня. Но даже в обморочную темноту за ним последовал невероятный, яростный свет синих глаз.

---

Бамблби осторожно извлек пальцы из потерявшего сознание юноши. Наклонился и слизнул каплю спермы с человеческой кожи. Быстрый анализ не обнаружил никаких опасных примесей. Чтобы исключить возможность возникновения тех недугов, о которых говорил Рэтчет, требовалось провести более детальное обследование внешних систем Сэма, однако этим можно было заняться и позже. Если уж Сэму понравились ощущения, вызванные поверхностным контактом, то с высокой долей вероятности понравится и более глубокое сканирование.

Взяв с заднего сиденья одну из чистых тряпок, хранившихся там для разных пожарных случаев, Бамблби вытер Сэма. Приводить его в чувство прямо сейчас он не собирался. Одевать - тоже. У Бамблби не было никакого опыта с одеждой, и он не хотел испортить вещи, которые защищали нежную кожу его человека от внешних воздействий.

Он бережно повернул Сэма, так чтобы тот удобно прислонился к нему. На поддержание осязаемости голограммы уходило порядочно ресурсов, но дело того стоило. Потом он отключил интернет-соединение, которое поддерживал до этого момента. Ему нужно было сосредоточиться на Сэме - не каждый день его человек оказывался раздетым и без сознания в его центральном отсеке. Прекрасная возможность снять как можно больше данных.

Занятый своими мыслями, Бамблби не заметил полицейский перехватчик, притаившийся на углу квартала. Черно-белая машина, развернувшись, двинулась прочь от студенческой стоянки, а на ее крыле мелькнула изящно выведенная строчка.

The End

fanfiction