Torrid Love Affair

Автор: soucieux

Перевод: dragonfly heli, kiseki

Беты: ulka_hamster, Рене

Фэндом: JE, RPS.

Оригинал: http://soucieux.livejournal.com/11079.html

Пейринг: акаме

Рейтинг: PG-13

Жанр: AU, romance

Примечание: У истории есть сиквел "Hello, Why".

Disclaimer: Все выдумка.

Размещение: С разрешения автора и переводчика.

Джин играет в кофейне вечером каждую среду. Каме это знает, потому что всегда работает в это время. Джину двадцать один, он учится на языкознании. Он играет на гитаре довольно паршиво, зато классно выглядит и хорошо поет. Каме это знает, потому что девушки много болтают и не скрывают, о чем.

Когда Джин решает сделать паузу, то выходит покурить в переулок за кофейней. Иногда, если у Каме перерыв, они там пересекаются.

- Мне нравится твоя рубашка, - небрежно говорит Джин и дает Каме прикурить.

Каме прислоняется к кирпичной стене.

- Аканиши Джин.

- Каменаши Казуя.

- Привет, Каменаши-кун, - обаятельно усмехается он. - Там восторженные фанаты еще мое имя не скандируют?

- Думаю, ты можешь позволить себе еще пять минут и вторую сигарету.

Джин смеется. - Я похож на заядлого курильщика?

- Ты всегда выкуриваешь две, когда выходишь сюда, - пожимает плечами Каме, бросает окурок и вдавливает каблуком в землю. - Увидимся внутри.

---

Когда Джин возвращается (ровно через четыре минуты и тридцать секунд), то подходит к стойке - напротив Каме - и заказывает свой обычный тыквенный латте. Чуть меньше сахара, чуть больше молока, двойные взбитые сливки, корицы не надо.

- Это ты всегда его мне готовишь, когда я здесь выступаю? - спрашивает Джин.

- Ну да, - Каме протягивает ему дымящуюся кружку.

- О, ясно. Я иногда захожу днем, и он никогда не бывает так же хорош на вкус.

---

- Классные штаны, - говорит Джин, снова протягивает зажигалку. Теперь они каждую неделю встречаются за кофейней. - Как ты в них влезаешь?

- Смазываю ноги, прежде чем надеть, - смеётся Каме и прикуривает.

- Ты выглядишь так, будто собрался на танцы, а не на работу в кафе, - хмыкает Джин, оглядывая Каме сверху донизу. Чёрные ботинки на толстой подошве, тесные красные джинсы разорваны во всех нужных местах. Чёрная безрукавка с неподшитыми краями, воротник поднят. Темные волосы слегка завиты на концах.

- Хм? Нет. Потом я иду домой.

- То есть ты одет так, словно напрашиваешься на секс, просто по приколу? - смеётся Джин. - Хочешь сходить куда-нибудь вечером? - спрашивает он и зажигает очередную сигарету. - Сегодня открытие нового клуба.

- Мне нужно закрыть кафе. Я освобожусь около половины двенадцатого.

- Значит, я побуду здесь рядом, - Джин бросает окурок на землю и идёт обратно.

Каме не может не думать о том, что его слова таят в себе что-то вроде обещания.

---

Они опьянены настолько, что танцуют с одной девушкой. Они опьянены настолько, что когда она говорит, что ей нужно в дамскую комнату, просто продолжают танцевать друг с другом. Каме не останавливает Джина, когда тот делает шаг ему за спину и вжимается в него бедрами.

- Эй, - тихо говорит Джин, прижимает губы к шее Каме.

- Да, - отвечает Каме, закидывает руку Джину за шею и притягивает его ближе.

- Когда я сказал, что мне нравятся твои штаны, то имел в виду, что хотел бы их снять.

Джин прямолинеен.

---

Квартира Каме ближе. Он ведёт Джина к постели (тянет за петли на его джинсах), и тот прижимает его к холодным простыням. - Я был с парнем раза два, - признается Джин, одной рукой задирает рубашку Каме и языком проводит дорожку от живота выше, к груди. - Но тебе будет хорошо, - мурлычет он, зажимает зубами сосок, ухмыляется, глядя, как Каме резко вздыхает, выгибается навстречу, тянет его за волосы.

Одной рукой Джин расстёгивает молнию и пуговицу на джинсах Каме, пытается стащить их с бёдер.

- Я так сильно хочу тебя, - бормочет Джин в губы Каме, спускается ниже, ниже, и обхватывает губами его член.

---

На следующее утро Каме просыпается в одиночестве и с похмельем. На часах два дня, и он решает поспать до работы.

---

Они встречаются на следующей неделе, и Джин вжимает Каме в кирпичную стену, роняет на землю недокуренную сигарету.

Каме возвращается на работу с взъерошенными волосами, пылающими щеками и двумя засосами.

Джин подходит к нему перед закрытием и говорит: - Пошли выпьем.

---

Джин много треплется, когда пьян, и опрокидывает одну стопку за другой, как будто в последний раз. Каме приходится просить бармена прекратить слушать Джина, приходится поймать такси и отвезти того к себе домой.

Конечно, они трахаются. Но после Джин говорит о том, как его девушка ждёт его дома, какая она милая, просто идеальная, и не догадывается, что он любитель повеселиться. Каме слушает, потому что не в силах заставить себя выкинуть Джина за дверь, и не знает, что может сделать, кроме этого.

- Тебе стоит привести ее в кафе в следующий раз, - предлагает он, но Джин уже посапывает. Каме хотелось бы знать, почему несмотря на то, что это всё просто секс, его подташнивает, и что-то сжимается в груди, мешая дышать.

---

Она входит одна, но он знает. Она миниатюрная, хорошенькая, стильная, у нее вьющиеся каштановые волосы и густые ресницы.

Когда она видит Каме, то всматривается в его лицо, хмуря брови, и подходит.

- Вы Каменаши-сан? Мой парень сказал, что вы знаете, как готовить его латте, - она мечтательно прикрывает глаза при мысли о Джине, улыбается; она вполне мила, и Каме чувствует себя неловко, потому что она не нравится ему, хотя и не сделала ничего плохого.

- Кто? - спрашивает он.

- Ой, - смеётся она, - он сказал, что вы знаете, но он слегка бестолковый. Аканиши. Аканиши Джин.

Каме смотрит на неё сквозь челку, пока готовит латте, следит за тем, как её взгляд перескакивает с телевизора и картин на стене на процесс приготовления кофе и обратно.

- Где он?

- Дома. Он неважно себя чувствует. Я думаю, он подхватил простуду.

- Надеюсь, ему скоро станет лучше, - улыбается Каме. - Ну, он ведь играет здесь каждую среду.

Он мучительно гадает, знает ли она, что нужно добавлять побольше взбитых сливок и не класть корицу.

- Он говорит, что здесь приятная атмосфера, - кивает она и оглядывает кафе. - Похоже, здесь тихо.

Она берёт пластиковый стаканчик одной рукой, другой роется в сумочке. - Ой, кажется, я забыла кошелёк…

- Ничего страшного. Я запишу на счет.

---

- Чем мне оплатить счет? - спрашивает Джин, проводит рукой по выпуклости на брюках Каме. - Наличными? Услугами? - он усмехается и касается губами его шеи, покусывая бледную кожу.

- Чем хочешь, - отвечает Каме, пытается казаться равнодушным и безучастным, но Джин не обращает внимания и прижимается еще ближе. У Каме не получается сдержать ни судорожных вздохов, ни низких гортанных стонов.

- Тогда услугами, - шепчет Джин и расстёгивает на нем штаны.

- Я думаю, надо это прекратить, - выдыхает Каме, когда его член обхватывает грубая ладонь.

- Почему? - спрашивает Джин и медленно двигает рукой. - Никто не знает. Ты - моя страстная интрижка.

"Но в этом ведь все и дело", - хочется сказать Каме.

The End

fanfiction