Hold Me Thrill Me Kiss Me Kill Me

Автор: kamexkame

Перевод: Zua

Фэндом: JE. RPS

Пейринг: Нишикидо Ре/Каменаши Казуя (Kanjani8/KAT-TUN)

Рейтинг: NC-17

Disclaimer: Ни автор, ни переводчик не претендуют на жизнь и творчество героев фика.

Размещение: С разрешения переводчика.

Глава 14. Центр всей этой чертовой Вселенной

Ре радостно попрощался с белой водолазкой Каме, когда на нее пролился кофе. Ну, или кремовой. Кому не все равно? Только тем, у кого так же крыша съехала на шмотках, как у Каме. Взамен - здравствуй, простой и элегантный пуловер из черного кашемира.

Радовался, однако, Ре недолго.

Не потому, что Каме надел пуловер на голую кожу. И не потому, что он был чересчур короткий. Хотя, это как посмотреть, конечно. Пока Каме стоял, вытянув руки по бокам, пуловер аккуратно прикрывал его живот. Но это только, если не двигать руками вообще. А иначе, при малейшем движении, пуловер задирался.

О, ненамного, совсем ненамного. Что там было видно? Сантиметра три, не больше.

Три сантиметра безупречной гладкой кожи.

Ерунда, по сути.

Для Каме это было так вообще благопристойнее некуда.

Но эти три безупречных, обманчиво застенчивых сантиметра выводили Ре из себя. Потому что он не мог вспомнить - ну да, это смешно! - но Ре не мог вспомнить, как выглядит пупок Каме.

Наверное, его просто не видно.

Еще бы пару сантиметров.

О чем только он думает, а? Конечно, пупок просто не видно.

Но он же существует. Должен, ведь так?

У Каме должен быть пупок.

У всех есть.

А у Каме?

Какое же он непонятное, сдвинутое создание. Боги едва вспомнили о том, чтобы подарить Каме два крохотных недоразумения, отдаленно напоминающих соски на груди. О пупке они вообще могли позабыть.

Во всяком случае, на данный момент (18.48 по местному времени) Ре не увидел ничего, напоминающего пупок, на животе у Каме. А он высматривал весь, чтоб его, день!

Сегодня Каме снимали только крупным планом, так что ему не пришлось переодеваться. Каме даже изменил своей обычной манере и ни разу не сбежал в гримерку. Ни разу. Он даже близко к ней не подходил с того момента, как ему сделали съемочный макияж. А еще - сегодня Каме был душой всей съемочной группы, просто солнцем незаходящим на площадке. Боже, он был в хорошем, невероятно хорошем настроении, а потому болтал, болтал, и заигрывал, и флиртовал со всеми, кто находился вокруг.

Да уж. Еще хуже, чем обычно.

Ре… а что Ре? Он курил, курил, курил и огрызался на любого, когда был уверен, что это сойдет ему с рук.

Намного хуже, чем обычно.

У Ре было преотвратнейшее настроение.

Он подозревал, что Каме намеренно избегает всех тех мест на площадке, где можно уединиться хотя бы ненадолго. Как будто бы боялся, что Ре может в любую гребаную секунду начать выполнять обещание, данное им этим утром в гостинице. Как будто Ре - настолько тупое животное, что не сможет держать свое либидо под контролем, пока они не вернутся в гостиничный номер.

Его начинало бесить то, как вел себя Каме.

Каждый раз, когда он приближался к Каме ближе, чем на пять метров, эта маленькая сучка всем своим невозможно кокетливым поведением будто бы обвиняла его в чем-то. А он не мог не подходить! Его все больше и больше раздражало то, с каким вновь обретенным упорством Каме избегает его взгляда. Что он, мать его, думал о Ре? Что в Ре нет ни капли профессионализма? А Ре всего-то хотел проверить, есть ли у этого маленького гребаного извращенца пупок, чтобы прекратить на него пялиться, неужели непонятно? Чтобы он не сходил с ума - не так сильно сходил с ума остаток рабочего дня.

И все.

Каме нужно только показать ему свой гребаный пупок, и Ре со спокойной душой отстанет от него.

М-да.

И нечего так выпендриваться и корчить из себя центр Вселенной.

К тому же, надо сказать, Ре не единственный, кто завороженно следил за той же частью тела Каме, что и он. В какой-то момент, еще утром, Ре обратил внимание на то, что вся съемочная группа радушно приняла решение помочь ему удостовериться в существовании пупка у Каме, хотя он совершенно точно не просил об этом.

Эта, чтоб ее, съемочная группа, каждый член которой мечтал о том, чтобы трахнуть Каме с самого первого дня съемок. Очевидно, потому, что вести о репутации хорошенькой и безотказной шлюхи разнеслись далеко за границы Японии. Вести о репутации Каме опередили его прибытие во Францию, и его встречали, скользя по нему взглядами и задерживаясь подольше, и смотрели и облизывали взглядами до сих пор. Да-да, каждый в группе - мужчины и женщины, молодые и старые, уродливые и не очень - все они считали, что у них есть шанс трахнуть Каме. Ну, и они наверняка не отказались бы устроить групповуху.

И словно повинуясь всеобщему течению мыслей, пупок Каменаши Казуи сегодня оказался центром этой чертовой Вселенной.

Если считать, что он существует на самом деле.

Пупок Каме.

А не Вселенная.

Ре увидел, как парень из обслуживающего персонала, высокий симпатичный японец, выполнявший мелкие поручения, подошел к Каме, держа в руках бумажный стаканчик с горячим кофе.

Какая предусмотрительность.

Ре не знал, как зовут этого мальчика на побегушках, да ему, в общем-то, было все равно. Он разговаривал с ним всего один раз, сегодня утром.

Каме грациозно поднял руку и взял стаканчик, и пуловер, конечно же, задрался. Ре сощурил глаза, весь в боевой готовности на тот случай, если этот дурацкий черный пуловер вдруг задерется полностью, на манер юбок у танцовщиц канкана, и тем самым разрешит все сомнения насчет существования пупка у Каме. Но прежде, чем приглядеться к животу Каме, Ре отвлекся на то, какой теплой улыбкой одарил Каме этого посыльного. Он не понимал, почему это так его задело. Улыбка была из стандартного до отвращения набора приятных во всех отношениях улыбок, которые Каме щедро раздаривал всем на этой чертовой планете, кроме него.

Ничего нового.

Что, посыльный этого не понимал? Нет, посыльный не понимал. Он думал, что Каме был с ним по-настоящему мил. Прелесть какая. Посыльный стоял и вовсю использовал возможность поговорить с на минуту ставшим доступным идолом, из кожи вон лез, чтобы очаровать, наверное, вдыхал особенный запах Каме и уж точно поглядывал на живот Каме, едва прикрытый и постоянно обнажавшийся, когда Каме подносил стаканчик к губам.

Ре подговорил мальчика на побегушках, чтобы тот поднес Каме черный подслащенный кофе, а иначе велика была вероятность, что кое-то свалится в голодный обморок. Если к большому количеству секса прибавить отсутствие каких-либо калорий в организме Каме, то уравнение получится не особенно удачным, считал Ре. Однако вопрос об уменьшении количества секса даже не рассматривался, у них ведь был всего один месяц, поэтому нужно было увеличивать количество калорий. Хотел этого Каме или нет.

Каме смеялся над чем-то, что рассказал этот парень, миндальные глаза жмурились от веселья.

Заставлять Каме рассыпать фальшивый звонкий смех, звучавший абсолютно искренним, в предмет договора не входило.

- На сегодня все! - крикнул откуда-то помощник режиссера.

За объявлением последовал обычный спад напряжения на площадке, народ потягивался, закуривал, говорил громче, но напряжение никуда не исчезло из плеч Каме. Наоборот - он как будто бы взвалил на плечи дополнительную ношу. Улыбка на его лице была как приклеенная, и он отвлекся от собеседника и пугливо огляделся, как будто искал взглядом врага.

Хорошо, что Ре не нужны были фальшивые дружеские улыбки, потому что Каме явно не собирался награждать его одной из таких. Он наткнулся взглядом на Ре и в ту же секунду перестал улыбаться и посмотрел вниз, склонив худенький подбородок к груди. Ре был уверен, Каме не занимается поисками собственного пупка.

Ре понятия не имел, какого черта Каме тогда делает, разве что только старается привести Нишикидо Ре в бешенство. В этом случае, кто-то должен сказать Каме, что его метод действует стопроцентно эффективно.

Ре обратил внимание, что посыльный заметил их быстрый и не удавшийся обмен взглядами. Ре решил воспользоваться возможностью и раз и навсегда прояснить ситуацию. Он медленно изобразил на лице тщательно отработанную улыбочку шизанутого маньяка и послал ее в сторону посыльного, как посылают сконцентрированный в лупе солнечный свет, чтобы сжечь цель дотла.

Посыльный что-то пробормотал и сделал шаг в сторону. На мгновение показалось, что он собирался похлопать Каме по плечу в знак прощания, но потом передумал. А потом он исчез.

Ре не думал, что Каме это заметил.

Каме целиком и полностью сосредоточился на бесполезных попытках не обращать на Ре внимания.

А Ре вдруг стало пофигу.

Ха, значит, какой-то там посыльный получил от Каменаши Казуи миллионную по счету дружескую улыбку.

Но он никогда, даже кончиком пальца не притронется к центру Вселенной.

А вот Ре это сделает.

<< || >>

fanfiction